意大利都灵大学教授:儒家思想对于构建更加和平的世界非常重要

游览结束后,意大利都灵大学人文研究系教授安德烈亚·巴尔博对儒家文化有了更加深刻的体会,他曾多次参与中西古典文明的学术性对话,对孔子和儒家思想有一定了解。“我读过有关‘四书’的著作,包括意大利文和英文译本。”巴尔博教授提到,他和团队曾研究过十七世纪来华传教士对儒家典籍的解读,因此对其中关于和谐、仁爱的描述很...

张文江倪受彬黄瑞成朱生坚谈“古代世界的诸神与英雄”:梦想不可能...

仍在不断推出的:迻译当代世界思想学术前沿的“精神译丛”,系统反映海外汉学界研究中国哲学的观念、方法和见解的“海外中国哲学研究译丛”和我们今天这套研究神话原型及其在文明进程中的流变,探讨其对西方世界思想观念和精神生活的影响的“古代世界的诸神与英雄”丛书,以及正在编译的、汇集百年来国际三代维特根斯坦研究群体...

四六级翻译 | 四书|儒家|孟子|论语|书目_网易订阅

思想影响的持续性:《四书》不仅对古代中国产生了影响,还对现代文化研究有重要意义,翻译时用“remainessential”表达其思想和文化影响的延续性。儒家思想的概括:孔孟之道和“修身齐家治国平天下”的理念是儒家核心,译文应确保这些哲学思想的正确传递,用“cultivatingoneself,regulatingthefamily,governingthest...

简帛《老子》的当代价值与国际影响-光明日报-光明网

英文版《竹简〈老子〉文本校注》虽然是基于侯才教授的二次解读和分析,但由于翻译团队在哲学界的影响,以及该书的发行地区较为广泛,在欧洲汉学圈产生较为广泛的影响。????《老子》是道家的基本经典,其核心概念和思想奠定了中国哲学的道家主干,1973年和1993年出土的简帛《老子》,为重新探讨《老子》相关问题提供了...

流家思想创始人朱明的中英文简介【AI】

朱明,1967年10月21日出生于上海崇明区,中国国籍,原名朱哲,英文名Allen、MingZhu,别署瀛海居士、逍遥斋主。朱明是当代中国流家思想的创始人,在思想领域成就卓越。他既是杰出的艺术思想家,也是极具影响力的经济思想家,被誉为中国抽象国画之父、世界经济哲学之父、现象经济学之父,是流家思想即世界人文艺...

汪品先:现代科学与传统文化

英国生物化学家李约瑟(JosephNeedham,1900—1995年)在整理了中国古代科技史的基础上问道:“尽管中国古代对人类科技发展做出了很多重要贡献,但为什么科学和工业革命没有在近代的中国发生?”他自己的回答,是因为儒家思想支配的中国封建官僚制度以及缺乏商人文化(www.e993.com)2024年11月14日。现在看来,更加确切的回答是原因在于两类文化。

国内资讯

视频:东西问·汉学家法国汉学家宗树人:“大同”思想如何联接西方文明?来源:中国新闻网从父亲的“中国书架”接触儒家思想宗树人告诉记者,或许是冥冥之中的缘分,他在成长过程中和中国结下不解之缘。他在加拿大多伦多长大,生活和学习的地方住着很多华侨华人,所以他对中国并不陌生。

东西问·武夷论坛丨崔英辰:以儒学为基创造新伦理规范当其时

崔英辰：首先，儒学影响着东亚文明的价值观。以韩国为例，我认为儒学思想对我们最主要的影响是家庭观念的形成。韩国人注重祭祀就是这一点的体现。每年过年前，韩国人都会长途跋涉回到家乡，因为要进行“茶礼”(在阴历每月初一、十五、节日、祖先生日等进行的祭祀)。也就是说，韩国人非常注重血缘关系，尊重祖先。其次...

【记忆】上海这些书市、书楼、图书馆的历史,你都了解吗?

徐家汇藏书楼是上海市优秀近代建筑,是上海历史文化的象征之一。在建造上海地铁1号线时,对徐家汇藏书楼的影响较大,经知名人士呼吁,上海市人民政府拨款加固。这期间还得到许多市民的捐助,使这幢百年老建筑与徐家汇如林的高楼商厦和谐相处。亚洲文会图书馆在黄浦区的东北部,南起北京东路,北至南苏州路的虎丘路,长...

粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?

《射雕英雄传》三部曲包含120回、近300万字,而当代英语小说一般只有八万到十万字。出版社最终决定将金庸的每部小说分为四卷出版,计划用12年时间完成。如今,《射雕英雄传》英译本四卷已出版完毕并于近期得到再版。而张菁译介的《神雕侠侣》英译本第一卷则于2023年10月出版。目前,她正在翻译《神雕侠侣》第二卷。