梅龙高铁开通后,大湾区2小时可达的地方,有个岭南四大古镇之一
时至今日,酒店仍留有“HOTELTSUNGKIANG”英文字样,相当洋气。2014年,松口镇将松江大酒店按照原貌修葺一新,用作松口华侨文史实物馆,展示梅州百年客侨民俗文化。建筑内保留大部分原样,浓浓的生活气息。透过各种家具,仿佛一下子回到了那个朝气蓬勃的年代。展览部分,馆内布展面积2000多平方米,展出数千件展品,主要为...
去巴基斯坦的中国游客:热情、美景与危险
酒店周围有很多小餐馆和从事批发生意的商店,我们没有特意去太远的地方,稍远一点就打车,不管去哪,单程大约都在10元左右。我感觉自己突然成了富人。这里物价极低,花不多钱便可以体验到全国最豪华的购物场所和高水准的餐饮服务。在一家露天花园餐厅,服务人员全程微笑服务,更换餐具、倒水、递毛巾,结账时加上10%到1...
从“中间地带”到“区域化表达”:理解中国国际传播的一条历史线索
例如,一般意义上“区域”的英文翻译为“area/region”,指代一种具有持续运转特征与表达形式的地方集合。但是,在汪晖和王中忱看来,区域研究更贴切的意译是“remapping”(重绘地图)。在他们合作主编的《区域》(Remapping)集刊中,区域被理解为一个“体现着混杂、交往、跨界和多重认同的空间概念”,而不是“特指的...
卷起来了!中山两镇党委书记飙英文,掀起一把手“代言”热潮
日前,中山市阜沙镇党委书记张峻峰、小榄镇党委书记赵锡雄接连化身“推荐官”,面向镜头,用全英文介绍当地的地理环境、产业特色等,邀请海内外客商前来投资兴业。这两条视频短时间内火爆“出圈”,网友直呼“宣传片有了国际大都市的感觉”。除了直接用英文介绍,东区街道发布由党工委书记周俊峰出镜、带英文字幕的宣传视频...
张维为《这就是中国》第252期:中国人生活水平的国际比较
根据联合国粮农组织提出的标准,恩格尔系数在59%以上属于贫困,50-59%为温饱,40-50%为小康,30-40%为较好的生活水平(英文是thegoodlivingstandard),20-30%是富裕(英文是wealthy),这是国际组织定的一般通用标准,有一定的参考价值。2023年中国城市居民的恩格尔系数为28.8%,所以按照国际标准属于富裕;农村居民的恩格...
100年前,你能考上北大么?
上个世纪初,北京大学汇聚了众多璀璨的知识精英,是万众瞩目的中心(www.e993.com)2024年10月17日。那么,百年前的北京大学出什么样的题目来考选新生,才能反应北大学人的立场、志趣和认知呢?由现北大副校长任羽中主编,北京大学校刊编辑部编辑的《为国选士》一书,收录了1917年到1948年老北大的招生考试题目。当年的北大,不光考国学,也考英语、数学...
【史志编修】成都德阳绵阳广元宜宾雅安等地狠抓地方综合年鉴2024...
《成都年鉴》英文版是市地方志办主办、成都年鉴社编纂的地方综合英文年鉴,2016年创刊以来,已连续出版8卷。会上,市地方志办介绍了《成都年鉴(2023)》英文版编纂思路和篇目设置,并征集参会单位意见建议。王欣表示,城市英文年鉴是市地方志办“创新年鉴编纂,拓展年鉴品类”的有益尝试。英文年鉴资料来源《成都年鉴》,权威...
“中国有约”:“世界石都”南安寻“石”记 外籍媒体人、网红有何...
5月17日上午,在南安市水头镇的福建省英良石材自然历史博物馆里,来自英国的自媒体博主托比拿着手机拍摄视频,对着镜头用英文兴奋地讲述着这里的“石头”故事。当天,“中国有约·相约福建”2024年国际媒体采访活动来到了“世界石都”南安,开启寻“石”之旅,探访南安石材产业转型升级之路。
骑骡子、养奶牛、盖学校……这位美国医生,在福建山区一待就是四十...
2001年10月,在福益华离开邵武近70年后,他的孙女安娜一行人从美国来到邵武,探寻祖父在邵武的足迹,并将《邵武四十年》的英文原版书籍和一些照片赠送给冯一中。孙女安娜(福义德)赠送给冯一中的英文原版《邵武四十年》郭金铭/摄听闻邵武即将建成福益华主题展览馆时,冯一中将这些珍藏的物品慷慨地捐赠出来。即将开馆的...
6条茅台冷知识:一瓶茅台酒能倒多少杯?
在国际舞台上,茅台酒的英文名并非直接翻译为“MAOTAI”,而是沿用了历史悠久的威妥玛拼音“KWEICHOWMOUTAI”。这一选择背后,是对国际市场认知度的尊重与延续,也是茅台酒独特身份的一种体现。具体可参考一文离开茅台镇真的酿不出茅台酒?曾有人试图在茅台镇之外复制茅台酒的酿造工艺,但历经数十年的努力与尝试,均以...