汉语词典该不该收录英文:非汉语不适宜or代表词典编纂趋势?
联合签名的学者认为,汉语夹杂英语的现象会威胁汉语安全,在汉语词典中把英语词汇作为正文,“是汉字拉丁化百年以来对汉字最严重的破坏”。此事引发网友热议。支持《现代汉语词典》的一方认为,语言在使用中自然会发生变化演进,词典的修订应该紧随潮流。网友“普少闭关备考研”说:“我们反对崇洋媚外,但是不能盲目‘闭关’,...
从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的
按照柄谷行人的看法,原本东亚的汉文是与欧洲的拉丁文一样,属于“帝国的语言”。“汉字在各国被以不同的发音所阅读,在西欧拉丁语亦是怎么发音都可以的。这些作为书写语言基本上与声音没有直接关系”。但“现代的民族国家是分别从‘世界帝国’中分化出来的”,日本早在18世纪的国学中就已经有了那种在“汉字文化圈中...
中国需要更多的英文期刊
就是用德语发表在德国著名刊物《物理学年鉴》上的。英语成为广泛使用的学术通用语,兴起于20世纪20年代,经过50余年的较量,直到20世纪70年代才最终战胜多语制。”她还指出:“回看历史,拉丁语、法语、德语、英语之间的更迭,基本上发生在同一语系内。即便如此,英语一统天下的形成还花费了百年...
美客多新手指南
Mercadolibre1999年成立,2007年在纳斯达克上市,2019年获得了PayPal7.5亿美元和Dragoneer1亿美元的投资,目前市值超过eBay,市值近500亿美金,并且因其在该地区的地位优势以及拉丁美洲电子商务的加速发展而创下历史新高。各个站点介绍阿根廷,玻利维亚,巴西,智利,哥伦比亚,哥斯达黎加,多米尼加共和国,墨西哥厄瓜多尔,危地马...
到世界去|张翎:走进基贝拉——东非散记之一
我忍不住向老师打听领养这些孩子的必要程序——我知道在多伦多有许多需要孩子的家庭。老师怔怔地看了我一眼,仿佛我说的是希腊语,或者拉丁文。“我们的孩子不供领养,他们会在基贝拉长大,在基贝拉的学校里读书,一直到十八岁成年,才会到外边的世界自谋生路。”...
赖清德就任,蔡英文已埋3颗暗雷,祸不单行,美洲传来“坏消息”
有分析人士指出,当前赖清德面临的局面其实很不乐观(www.e993.com)2024年10月17日。因为蔡英文在卸任之前给他和民进党当局分别埋下了三颗“暗雷”,这三颗暗雷随时都有可能给赖清德带来危机。而与此同时,拉丁美洲也传来了一个令民进党当局坐卧难安的消息。赖清德和他所领导的民进党,当下真可谓是祸不单行……赖清德正式上任5月20日当天,...
蔡英文指责北京“金援外交”,没想到巴拿马总统这样说...
回应蔡英文的北京“金援外交”指责王冠:当中国同巴拿马宣布建交后,海峡对岸的台湾领导人蔡英文发表声明对这一决定表示遗憾和愤慨,说台湾不想同北京一样进行‘金援外交’。中国同巴拿马建交幕后真相是这样吗?”巴雷拉:我没有同中国方面要任何东西。我就是认为同中国建交是一个正确的决定,是为了巴拿马和巴拿马人民,为...
阮炜:“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
导读:中国人到西方国家开会者不可谓少,但鲜有详细记录细节的。阮炜教授于2023年七月赴意大利罗马参加国际英文教授联合会三年会,将会议和见闻详细地记录了下来,并形成了这份文字,或许会有助于读者们对西方的理解。文/观察者网专栏作者阮炜7月9日周日...
留学起外文名,多是为了好交流
以前,中国学生或许只需在英语课给自己起一个英文名,而现在更多人去往非英语国家作为留学目的地,外文名更是五花八门。不过,在不同国家起不同的“本地名字”也成为跨国交流的一部分。以日本为例,由于日语也使用汉字与拼音文字,中国留学生到日本通常可以直接将自己的名字转成日语读音,获得一个新名字的同时,还能学习...
许家印在加拿大留了后路
许家印是中文姓名,一般来说,用英文名时,大部分都会采用汉语拼音的英文写法,这样一来,至多就是JiayinXU,走到哪,谁都知道你是许家印。但是,事实上,许家印的英文名不是JiayinXU,而是——HuiKaYan。乍一看还以为是韩国欧巴。4这是威妥玛拼音。最早由英国人威妥玛(SirThomasWade)发明,这种拼音以拉丁字...