《功夫熊猫3》导演:阿宝会用中文口型说话
凤凰娱乐:据说《功夫熊猫3》会在口型设计上制作英文和中文两个版本,能否从技术层面介绍一下是如何实现的?余仁英:我们有两个版本的电影。一般情况下,中国进口动画电影会采用嘴型模糊或者加字幕的方式,如果是嘴型模糊,可以看到嘴巴到处移动,怎样都可以对上。而对于联合创作的电影,我们想要的是完全根据中文配音制作的中...
《功夫熊猫4》英文配音杰克·布莱克和奥卡菲娜到“Tastemade...
Tastemade品味频道:??3月31日19:08赞1回复Tastemade美食江苏南京《功夫熊猫4》英文版阿宝和小真的配音。完整原片请移步tastemade欣赏!3月31日08:39赞7回复查看全部6条评论>相关新闻为爱挥杆!燕之屋助力星企“楠得友情”·吉林省浙江商会高尔夫公益邀请赛9月4日09:59燕之屋浙江商会原版...
《功夫熊猫4》官宣配音阵容 黄渤为阿宝献声
时隔8年,《功夫熊猫4》终于要来啦!26日,片方惊喜官宣首位中文配音演员——幽默风趣的黄渤将献声神龙大侠阿宝。当演技实力派遇上功夫实力派,他们之间会碰撞出什么精彩火花?据悉,影片将于3月9日开启点映,配音阵容也将陆续宣布。文/北京青年报记者肖扬
杨幂给《功夫熊猫4》配音很洗脑,下次别配了
比如《功夫熊猫3》。网友普遍认为,英文版的配音能以声音的多变,表现了角色的心理跨度与个性特点。但这些“寸土寸金”的微变,在中文配音中几乎听不出来。影片中的美美是一位红妆的侠女。英文配音演员的音线是窄、厉、略带沙哑又刚劲有力,足够贴合角色。而国语版配音的音色却是美娇娘的风格,与红妆女侠的性格...
黄渤加盟电影《功夫熊猫4》,为中文版熊猫阿宝配音
新京报讯2月26日,电影《功夫熊猫4》发布黄渤配音海报,宣布由黄渤为中文版熊猫阿宝配音。官方微博配文称:“亲切搞怪超有梗!黄渤中文献声《功夫熊猫4》阿宝,适配度爆表!3月9日-10日开启超前点映,来影院抢先享精彩,渤哥带你踏上神龙大侠的全新功夫旅程!”图片来自官方微博据悉,该片由《怪物史瑞克4》《...
《功夫熊猫4》:黄渤+杨幂+蒋欣,明星配音争议不断
比如《功夫熊猫3》(www.e993.com)2024年9月8日。网友普遍认为,英文版的配音能以声音的多变,表现了角色的心理跨度与个性特点。但这些“寸土寸金”的微变,在中文配音中几乎听不出来。影片中的美美是一位红妆的侠女。英文配音演员的音线是窄、厉、略带沙哑又刚劲有力,足够贴合角色。
《功夫熊猫4》首映礼 黄渤高度评杨幂配音表现
1905电影网讯3月14日,即将于3月22日全国上映的动画电影《功夫熊猫4》在北京环球影城举行了盛大的中国首映礼。作为该动画电影配音的明星演员,黄渤、杨幂、蒋欣在映后悉数亮相,并与现场的观众进行了简单的交流。黄渤此次为“功夫熊猫”阿宝献声,现场直言终于遇到它了。《功夫熊猫1》到《功夫熊猫4》跨越了16年,“我...
一口气回顾《功夫熊猫1-3》《功夫熊猫4》观影前必看!
袁和平的英文名WooPing.Yuen直译就是吴平,也就是说吴氏其实指的就是袁和平。《功夫熊猫》在2008年出现极具时代意义。08年是奥运年,也是武术首次被列为奥运项目,功夫加上熊猫,《功夫熊猫》配合着奥运,神秘的东方力量崛起!而这部《功夫熊猫》也勇夺北美单周票房排行冠军,一举打破了梦工厂非续集动画的票房记录!
黄渤过了个年变身宝总 为《功夫熊猫4》“阿宝”配音
在英文版《功夫熊猫4》中,杰克??布莱克将继续配音阿宝,维奥拉??戴维斯、奥卡菲娜、关继威等新加盟,以及达斯汀??霍夫曼、吴汉章、布莱恩??克兰斯顿、伊恩??麦柯肖恩回归配音。IT之家附剧情简介:神龙大侠阿宝凭着无人能及的勇气和武功,在三次惊险万分的冒险中打败了世界级的大坏蛋,现在命运安排他要……休息...
功夫熊猫4官宣内地院线中文版配音演员 黄渤献声阿宝
功夫熊猫4官宣内地院线中文版配音演员黄渤献声阿宝近日,梦工厂功夫喜剧动画《功夫熊猫4》正式公布了首位内地院线中文版配音演员,实力派演员黄渤将为主人公阿宝献声。在发布的配音海报中,黄渤与阿宝共同亮相,展现出神龙大侠的风采,令人眼前一亮。据悉,影片英文原版中的阿宝依旧由杰克·布莱克担任配音工作。该作将于3...