岁末译介图书速览:重读百年文学经典,走进热门人物的人生故事
奥斯丁的小说既是女性成长小说,也是男性成长小说,因为女性的觉醒,她们自己的讲理和讲情,在这个过程中,她们改造了那些男性和这个世界的一部分规则,比如《傲慢与偏见》的达西和《曼斯菲尔德庄园》里的埃德蒙。“十几岁时初读简·奥斯丁的作品时不以为意,到成年后目睹很多朋友因为阶层差距而在婚姻中遭遇困境,回过...
答辩·《吴宓的精神世界》︱“世界文学”再建域的吴宓路径
此时,吴宓任职于东南大学英文系(后有新建的西洋文学系,其课表见下表1-6,对希腊文学尤为重视。图片引自1923年《国立东南大学一览》),东南大学与北京大学(北大1923年英文学系课表见下图,图片引自1923年《国立北京大学概略》)路数的分野,也正昭显着民国时期“世界文学”知识秩序建构的不同进路。表1表2表3表4...
人物:《简爱》与《傲慢与偏见》伊丽莎白,才是所有女人的榜样!
简爱是所有女人的榜样,自信独立。另外一个即使伊丽莎白了,伊丽莎白是《傲慢与偏见》的主人公,她追求的是一份建立在平等基础上爱情,这份更多的关乎平等,不关乎金钱地位物质的爱情。达西第一次见她,也只是高傲的象征性的夸赞了几句,这种夸赞是建立在不平等的基础上,是达西一贯的认为自己是地位在上的见面,第一次见面...
作文素材:名著中35段人物外貌描写,快摘抄下来吧!
他向安娜-帕夫洛夫娜跟前走来,把那洒满香水的闪闪发亮的秃头凑近她,吻吻她的手,就心平气和地坐到沙发上。23.《傲慢与偏见》他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵,于是他进场不到五分钟,大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才,女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。24.《羊脂球》矮矮...
译者李继宏:《傲慢与偏见》中的衣食住行
因为如果简奥斯汀想表达的是“他”来看房子,那么依照英语的语法,这里用came就可以了,也只能用came。她为什么要用camedown呢?其实在简奥斯汀时代,英格兰只有伦敦一个城市,其他都是乡村地区,所以说去伦敦,一般说gototown,也就是“进城”。《傲慢与偏见》里面出现了六十六次town,毫无例外都是指出现五十五次的London...
英国女作家找到“达西先生”的人物原型
劳博士说,事实上,《傲慢与偏见》首次以匿名的形式出版不久,外界一度认为作者是弗朗西斯,因为达西先生这个角色与她的丈夫非常相像(www.e993.com)2024年10月25日。DrLaw,52,anauthorandhistorianfromKnielworth,Warwickshire,said:'Thephysicalsimilaritiesinthemareobviousbutthereisalsosomuchevidencetosuggestthe...
名著中34段人物外貌精彩描写,原来还可以这样形容!快收藏下来!
22.《傲慢与偏见》他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵,于是他进场不到五分钟,大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才,女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。23.《羊脂球》矮矮的身材,满身各部分全是滚圆的,胖得像是肥膘,手指头儿全是丰满之至的,丰满得在每一节小骨和另一节接合的地...
作文素材 | 名著中34段人物外貌精彩描写,原来还可以这样形容!快...
22.《傲慢与偏见》他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵,于是他进场不到五分钟,大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才,女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。23.《羊脂球》矮矮的身材,满身各部分全是滚圆的,胖得像是肥膘,手指头儿全是丰满之至的,丰满得在每一节小骨和另一节接合的地...
名著中30段关于人物的外貌描写,让笔下的人物活了起来
22、《傲慢与偏见》他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵,于是他进场不到五分钟,大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才,女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。23、《羊脂球》矮矮的身材,满身各部分全是滚圆的,胖得像是肥膘,手指头儿全是丰满之至的,丰满得在每一节小骨和另一节接合...
好好休息,才是正经事啊 | 译林社8月新书,抢先看!_腾讯新闻
包含奥斯丁六部长篇代表作:《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》以及去世后发表的《诺桑觉寺》和《劝导》。奥斯丁藉女性特有的精微观察力,真实展现了她周遭世界的小天地,活色生香的对白、构思精妙的情节和玲珑鲜明的人物令她独树一帜,她对两性关系的深邃洞察,对人性世事的清醒旁观,在两百多年...