英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?

英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。ChinesepeoplehavebeencelebratingtheLanternFestivalformorethan2,000years.Throughouthist...

全剧终!三只羊公司被罚款6894万元,暂停经

不像之前那么好了,而英文yuexiaoguang此前在三只羊任职的一位女主播也出面向网友们表达了自己在三只羊的时候受到的不公正待遇,根据了解这位名叫做梨小娜的女主播表示自己曾经被三只羊要求背下“英文jqb88月饼事件”的锅。

用英语讲中国传统文化,知识点密集,这四部好片闭眼收藏!

其中的“therebe”句型就是孩子写作中的经典范式,而且景点的英文说法,如果不是看这部纪录片,孩子很难了解得这么全面,这下就都能知道了。话说中国节FestiveChina这一部,是专门介绍中国节日的。它由国内英文媒体大佬ChinaDaily制作,每集5分钟,时长也是特别友好,一共才12集,看起来完全没有压力,适合反复观看。

基于应用型人才培养的食品英语翻译教学

教师还可利用食品包装上的英文说明作为案例,让学生翻译并解释其中的成分、用途和注意事项等,让学生更深入地了解食品行业的相关知识,提升学生的翻译技能。任务驱动法。教师设定教学任务,要求学生翻译一篇介绍月饼的宣传材料,并将学生分成若干小组,每组分配不同的翻译段落。学生需自行查找和整理相关词汇,如月饼、馅料、传...

跨文化餐饮英语翻译教学实践

不同餐饮文化背后蕴含着独特的价值观、历史传统和社会习俗。由此,餐饮英语翻译不单是文字和语言的转换,更是深层次的饮食文化交流。例如,以“月饼”“粽子”为代表的中国传统节庆食品,承载着深厚的文化价值和历史传统。通过精准、灵活的餐饮英语翻译能够帮助非母语者理解食物背后的文化含义,从而深入体验异国饮食文化。

中秋知多少:“月饼”用英语怎么说?

三、“月饼”用英语怎么说?月饼mooncake五仁月饼fivekernelmooncakes红豆沙月饼redbeanpastemooncakes枣泥月饼jujubepastemooncakes莲蓉月饼lotusseedpastemooncakes咸蛋黄月饼yolksfromsaltedduckeggsmooncakes云腿月饼hammooncakes...

“五仁月饼”用英文怎么说?正确的表达是...

各种月饼的英文表达:流心奶黄月饼LavaEggCustardMooncake莲蓉双黄月饼MooncakewithDoubleYolksandLotusSeedPaste细沙月饼RedBeanPasteMooncake枣泥核桃月饼DatePasteandWalnutMooncake松仁黑麻月饼MooncakewithBlackSesamePasteandPineNuts...

蔡英文女士,你的中秋节是吃月饼还是吃寿司汉堡?

蔡英文家过中秋节,也是一样要吃月饼而不是吃寿司、吃汉堡吧?快到中秋节了,台湾的友人送了我一盒台湾产的月饼。台湾的糕点,包装雅致、味道甜美。每逢佳节倍思亲。春节、中秋都是咱们中国人一家团圆的日子,外地的游子也会尽量赶回家与家人团聚。这几天我常常在想,蔡英文家过中秋节,也是一样要吃月饼而不是...

蔡英文,中秋节要不要吃月饼呢?

中秋节到了,不论在台湾还是大陆,家人最在乎的是月圆人团圆。蔡英文,如果你哪天幡然醒悟,想明白两岸是一家的话,大陆也欢迎你来品尝一下这边的月饼。如果你数典忘祖、一意孤行,置两岸同胞的福祉于不顾,只能是自吞苦果,历史也将把你钉在耻辱柱上。

中秋月饼辣么多,用英语都怎么说?

过了这么多年中秋节,各式各样的月饼也吃了不少,要是连他们的英文名都叫不出来,是不是有点过分了?巨难吃的“五仁”先从五仁月饼开始说起吧,毕竟大家都不爱吃。five-nutsmooncakes五仁月饼嗯,就这么简单。五仁月饼中的“五仁”是指花生(peanut),核桃(walnutseed),瓜子(watermelonseed),杏仁(almond...