国庆必刷的14部佳片
周轶君解释了节目为何叫“第一人称复数”,“我们,是一个复数,但每一个人终究是独一无二的个体,在群体中仍然是第一人称”,她希望能够通过访谈,看到具体的人与他们的共同处境。导演任长箴,执导过《舌尖上的中国》著名影评人毛尖《第一人称复数》有着“全女”制作班底。导演任长箴,曾是《舌尖上的中国》的执行总...
10句美国人都读不好的英文绕口令,能读完3句算我输!
"Canyoucanacan"这部分所有can的词性与词义从左到右依次是:情态动词“能够”、实义动词“装罐”、名词“罐头”;canner是名词“装罐的人”,"asacannercancanacan"这部分can的词性、词义与"Canyoucanacan"相同。3Newcheese,bluecheese,chewcheeseplease.Newcheese,bluech...
过去十年,美国人怎么看自己?
皮尤研究中心调查显示,十几岁到二十多岁美国人中,逾三分之一认识表示性别中立的代词,比40岁左右的美国人高出两倍。2018:司法/正义(justice)这一词汇在英文中有多个释义,亦指公正、不偏不倚或公平的品质。它是美国联邦最高法院大法官职务的英文称谓,有些美国电视栏目名称也包含这一单词。2018年的美国,联邦最高...
欧洲舆论反思911:欧洲厌倦了参加美国人主导的战争
随后,美国发动了“反恐战争”。在“911事件”发生10周年之际,欧洲人也加入了反思的行列。英国《卫报》记者杰森伯克出版了新书《911战争》,英文书名是《THE9/11WARS》,“战争”使用了复数形式。根据作者的解释,911恐怖袭击不仅引发了阿富汗和伊拉克两场国际战争,而且在阿富汗和伊拉克国内,部落之间、村落之间的地方战...
I am right, aren’t I 我咋成了复数呢
aren’tI在美国也被广泛使用。有些美国人不喜欢,感觉它有点装腔作势,认为还是amnotI更正式。但aren’tI无论在口语还是书面语中都已被英语世界的大多数人接受。(本文选自:外研社《不喊“哎哟”喊“OUCH”——那些年老师没教过的英语妙招》)...
揭秘:为什么美国人说“牛”超级麻烦
揭秘:为什么美国人说“牛”超级麻烦作者:姚鸿恩本文选自《姚鸿恩的博客》,点击查看博客原文牛,这个词在汉语中,同表示其他动物的词一样,加上一个词素,就可以表达各种不同的牛(www.e993.com)2024年9月22日。比如公牛、母牛。英语麻烦得多。牛,是cattle。固然,英语也可以用复合词的方式,公牛叫malecattle,母牛叫femalecattle。但是,实际上...
那些和外国人聊天必备的英文小Tips
Americantendtoexaggerate.美国人比较夸张。所以good的意思其实比“好”要差一点。注意:这个意思的偏差只限于单独使用good时。用在完整句子里:Adamisagoodman,Adam是个好人意思就是“好”。#2.Awesome/Amazing实际意思:GoodIt'sabitinflatd:这个用词也比较膨胀、夸张...
【专访】历史学家徐国琦:太强调不同,会被狭隘的民族主义所蒙蔽
界面文化:共有历史对中美双方可能有着截然不同的含义。你也看到,对于这段共有的历史,美国人认为自己的使命是提升中国。徐国琦:中美两国人民有很多共同之处,都自命不凡,都持例外论观点。北京大学历史学系教授王立新写过一本《踌躇的霸权》,他指出,美国成为全球霸主不是情愿的。美国原本不想参与欧洲国际秩序,一战...
讲座纪要丨亚历山大·杜金:欧亚地缘政治语境中的一带一路
一带一路的俄语名称是“поясипуть”,和英语一样,也被做了复数的解读。“带”有三条,其中一条深入欧亚地区(Eurasia),这就不再是经济账了:中国的一带一路倡议在俄罗斯人看来成为了一个针对核心地带的地缘政治战略。中国不仅仅通过一带一路通向欧洲,而且对俄罗斯的传统势力范围有所觊觎。俄罗斯人对于...
许渊冲回应抄袭:这是走中国路还是走外国路的分歧
他的英文名字是RolandC.Feng,黄少政的说法是“美国人罗兰”,表示他本来根本就不了解方重是什么人。方重是我老师辈,在上海外国语学院教书,1980年出版了陶渊明诗集。因为我翻译诗比较多了,他请我评论,我就写了一篇评论。我认为他翻得不错,但根据“三美”的原则,我跟方重说,翻得好,要是加上音美、形美原则就...