【姜建清专栏】高盛,一个“高贵”名字背后的家族恩怨情仇
Hewlett-Packard是两个创始人姓名组合而成,中文译为惠普(HP),恩惠普泽,境界顿出。汇丰的英文名称HonkongandShanghaiBankingCorp(香港和上海银行公司),又冗长又是中国地名,有悖于汇丰原来的广告语“全球性的地方银行”的涵义,英文名索性改按首位英文字母缩写“HSBC”,虽简洁但不如中文名“汇丰”有意义。汇丰两字...
大模型产品的“命名经济学”:名字越简单,产品越火爆?
很快,团队就提出了“小米娜娜”这个名字,唤醒词为“Hi,NANA”。——听起来,很有邻家女孩的感觉。但是,一测试问题就来了。由于叠音字的发音和识别问题,要么唤醒率不高,比如湖南、湖北人“N”和“L”分不太清,就唤醒不了。要么误唤醒的情况很多,比如日常对话经常出现的“哎,那...你把...”之类的用语,就会...
“她没有名字”|张怡微
由陈可辛执导、章子怡主演的《酱园弄》日前在戛纳上映时的英文片名是SheHasNoName,以“去夫姓”后的周氏隐姓埋名进入新世界的处境,来因应当下的流行意见。从《杀夫》,到《女性之怒》,到《翻案》,再到《她没有名字》,“酱园弄”奇就奇在没有一个题目是绝对的真相,又不可否认都成为真相的局部。原文刊载于...
【特约专栏】你知道中药的名字都是怎么来的吗?
曼陀罗:就是洋金花,梵语的名字叫Mandarava。玖从民间传说命名刘寄奴:相传南朝宋高祖刘裕,小字寄奴,他小时候上山中砍柴,看到两个青衣小童捣草药,为蛇敷伤。刘裕驱散了小童,将这种草药带回去。此后遇金疮之症使用,效果很好。后人称此草为刘寄奴。医书《本草纲目》中,这样的药草小故事还记载了很多。关于中药的名...
中国新闻摄影史上首次以个人名字命名专栏,就是从他开始的
邓维(1954—)从事新闻摄影30余年,20世纪80年代末,在《经济日报》创立了“邓维摄影”“邓维广角”专栏,他成为中国新闻摄影史上首次以个人名字命名的专栏摄影者。今天,我们一起走进那个春天的午后,享受陈小波(以下简称“陈”)和邓维(以下简称“邓”)的畅快谈话!
没有英文名字还自己带饭,在职场上会死得很惨
上班第一天,四个新人入职,其他三位都登记了英文名,只有罗海燕叫LuoHaiyan(www.e993.com)2024年9月28日。人力嘱咐了一句:“起个英文名吧。”罗海燕点头说好。但她没有起,有外国客户问她怎么称呼,她还是告诉对方:LuoHaiyan。老外试了几次发音都不对,于是礼貌微笑之后扭过头,跟另一个实习生凯特开心地聊了起来。
玩转英伦:英文名字决定了你的性格吗?
Jack,Harry一直都是受欢迎的男生名字,再加上过去10年来哈利·波特(HarryPotter)书籍和电影的影响,取名叫Harry的男生不少。而女孩子名字方面,自2003年以来的13年时间以来,只有Emily,Jessica,Olivia和Sophie这四个名字一直排在名字榜单的前10名。
互动|一个连外号都是以“对象”名字来命名的皇室好男人!
本期C位专栏的主角就是这位人尽皆知的宠“妻”狂魔专属于野猪的野猪骑士野猪骑士卡牌信息??别名:野猪、妖王??英文名:HogRider??出生日期:2016年1月4日??星座:摩羯座??兴趣爱好:爱猪猪、宠猪猪、骑猪猪+跳河...??解锁方式:5阶竞技场??好友(相似卡牌):蛮...
从陌陌到挚文集团,名字变化背后还有什么故事?
同样的,陌陌启用全新中英文名“HelloGroupInc.”和“挚文集团”也被赋予更多新的含义。关于新名词的含义,挚文集团首席执行官(CEO)王力在内部信中表示:“公司新的中英文名称表达了我们未来对于科技和文化相融合的美好愿望,科技会驱动文化,而文化会承载科技,它们互为因果,我们互为依托”。
秋天,想念鹿特丹的小老虎 | 胤祥专栏
8.土耳其:《杰米尔表演秀》Bari??Sarhan,20219.荷兰:《雪山》JokeOlthaar,202110.法国:《东洋魔女》JulienFaraut,2021-FIN-作者:胤祥排版:MithRas校对:小航审稿:Xavier图片源自网络,侵删原标题:《秋天,想念鹿特丹的小老虎|胤祥专栏》阅读原文...