蔡英文称“一定站在最前面” 被批:刀片拒马摆前面吧
环球网综合报道民进党31日举办尾牙,据台“联合新闻网”1日报道,蔡英文在尾牙上宣称,“当家不简单,简单的事也轮不到我们,改革前面是枪林弹雨,但是我一定站在最前面”。对此,台网友留言讽刺,“应该是刀片拒马摆在前面吧”。蔡英文宣称,执政在过去这一年多来,确实是走了一段很艰辛的路。“我们执政是选择一...
台一火车站厕所英文闹笑话:请不要将牙龈丢小便斗
新北市板桥火车站男厕内有中文标示写着“请不要将烟蒂、纸屑、口香糖等丢入小便斗”,但底下英文却大错特错,snipes、papersandgums3个单词全用错。(图自台湾TVBS新闻网)中新网2月11日电据台湾TVBS新闻网报道,台湾新北市板桥火车站厕所标示闹笑话。男厕所里呼吁民众“请不要将烟蒂、纸屑、口香糖等丢入小便...
地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
但现在来看,这种拼音方案对于翻译的主要受众——外国人来说,可能会造成一定的困扰。去年10月,合肥地铁将“合肥火车站”翻译成了“HefeiHuochezhan”,就曾引发舆论关注。有意思的是,据媒体报道,合肥火车站在站外的标识又是按照英文直译的“HEFEIRAILWAY”。当时,合肥轨道交通回应,合肥火车站作为车站站名时...
8000万票房,超9万人次观演,《剧院魅影》英文版上海站收官
10月13日晚,刚刚庆祝完38岁生日的英文原版音乐剧《剧院魅影》在上海大剧院的舞台上挥别申城观众,继续踏上巡演之路。此次上海站59场演出实现100%上座率,创下8000万的票房纪录,观演人次达97031。自2004年原版《剧院魅影》来沪首演以来,这部经典作品与上海的渊源持续了整整20年,见证着中国音乐剧市场从起步到日臻...
蔡英文今参加高雄火车站落成仪式,附近捷运站传炸弹威胁,台安全...
环球网报道据台湾《联合报》消息,蔡英文今天(26日)到高雄参加高雄火车站落成仪式,然而昨天高雄捷运公司却接到电子邮件恐吓,声称要在左营站、美丽岛站放炸弹,引起警方和台湾安全部门精神紧绷。据报道,高雄捷运公司昨天在客服信箱接获恐吓电子邮件,留言要在高雄捷运公司运营的左营站、美丽岛站放炸弹,警方根据高雄捷...
“BEI Station”?官方回应2号线站名拼音英文混用:已调整
最近,有热心的网友发现,“济南站北”站英文名译写为“JINANRAILWAYSTATIONBEIStation”其中“北”直接使用了汉语拼音“BEI”,这让一些网友百思不得其解:为什么英文站名还能“中西结合”
“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评
如今,也已经有多地开始探索。如郑州和福州等地都发布了《公共服务领域标识英文译写规范》的标准,对一些地名进行统一。福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,也不妨参考这些思路,在翻译上尽可能...
蔡英文:我没有躺着选,其实是站着到处跑
台湾民进党“总统”参选人蔡英文昨日上午接受谈话性节目专访时,主持人于美人笑称,“人家都说蔡主席明年躺着选也会中,你还跑这么多行程,太感人了”。对此,蔡英文连忙达道,“我没有躺着选,其实我是站着,而且到处跑”。据台湾“今日新闻网”报道,节目上主持人问及《时代杂志》采访蔡英文亲自下厨煎培根,于美人好...
面对解放军军机绕台,蔡英文为何跑到雷达站“劳军”?
环球时报记者张若面对解放军军机绕台,民进党当局近来动作频频。据台湾《联合报》26日报道,解放军一架运—8反潜机25日持续进入台西南空域,蔡英文当天慰劳“陆军特战指挥部北部部队”以及“阳明山嵩山雷达站”。她在嵩山雷达站称,看到大家将平日扎实的训练成果展现出来,就是让她最开心的事情。对于去年雷达站共...
北京将统一地铁站名英语译写及播报 让外国人出行更便利
中新社北京12月21日电(记者尹力)据北京市人民政府外事办公室(下简称北京市外办)21日通报称,为提升北京的国际形象,让外国人在京乘地铁“念得出、看得懂、找得到”,官方将进一步规范地铁站名英文译写和英语语音播报,并在2019年年底前将新版的英语语音播报内容推广至京城各地铁线路。