给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!

Wutheringheights呼啸山庄11.3SilentSpring寂静的春天11.5Thescarletletter红字11.7PrideandPrejudice傲慢与偏见12.0RobinsonCrusoe鲁宾逊漂流记12.3GunsGermsandSteel枪炮、病菌与钢铁12.6以上部分书没有难度指数,但整张书单是从易到难排列的。说了这么多,再补充一句,时间精力有限的情况下,不...

通过泛读提升英语阅读能力

读英文名著，体会原汁原味的英语。每周我抽出一节课，让学生进行英文名著阅读。从高一开始选择适合学生阅读水平的名著，由浅入深，循序渐进，指导学生进行阅读。主要的阅读作品有《野性的呼唤》《绿野仙踪》《简爱》《雾都孤儿》以及《呼啸山庄》等。在阅读过程中，我让学生把名著中描写动作、心理活动、环境变化以及其他...

翻译《呼啸山庄》的杨苡,走了

杨苡是第一个将《WUTHERINGHEIGHTS》以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家,她与巴金一家人的情谊也一直为人津津乐道,在2005年接受本刊专访时,86岁的杨苡说:“现代人好像很难理解那个时候作者与读者的关系,其实就是那么单纯,也很平等。”(本文源自三联数字刊2005年40期)文|李菁一信之缘苦闷,彷徨,忧郁...

与她有关的电影,都不如她的人精彩

今天我们将近万字长文梳理张爱玲与中国电影的关系,希望给大家带来一个全方位的视角的参考。张爱玲与中国电影,有三层关系。第一层,她是一个电影剧作家。在1949年之前,她就已经是很好的一位电影编剧,写了两部桑弧导演的作品剧本,《不了情》和《太太万岁》。桑弧导演《不了情》1947年有传言,《哀乐中年》和《...

9段作家爱情语录,美得令人落泪

——泰戈尔《思念》打开网易新闻查看精彩图片9.如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都是有意义的。如果你不在了,无论这个世界多么美好,它在我眼里也只是一片荒漠。——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》打开网易新闻查看精彩图片

被誉为“中国最后一位贵族小姐”,因宣扬“爱情至上”被批判,如今...

在一个风雨呼啸的夜晚,杨苡听到雨点拍窗声,一时灵感乍现(www.e993.com)2024年11月22日。她将《WutheringHeights》译为《呼啸山庄》,从音译、意译的角度,都堪称完美。这个经典译本流传至今,受到无数读者的喜爱。但在十年浩劫时期,杨苡呕心沥血浇灌的翻译果实,反倒成了她的罪名。

所有的结局亦是开端 只是我们当时不知道而已

《九零后》的英文片名是《OneDayWhenWeWereYoung》。徐蓓曾考虑过要不干脆中文片名就为《当他们年轻的时候》,但又觉得好像似曾相识。定名《九零后》是在昆明拍摄一段时间后,团队成员在一起讨论,徐蓓不禁感慨两年过去,老人家们又长了两岁,都是90岁向上了。突然就有人说片子叫“九零后”吧。

卫报评选21世纪最棒的100部电影|一部电影|喜剧|处女作_网易订阅

呼啸山庄WutheringHeights(2011)安德里亚·阿诺德抛弃了古装剧规则手册,原原本本、充满激情地复述了艾米莉·勃朗特的小说。《呼啸山庄》是近年来最被低估的犯罪电影之一——尽管它很有影响力,为《麦克白夫人》等早期电影开辟了道路。阿诺德也是一个很早就采用包容性选角的人,他把希斯克利夫的角色给了黑人演员詹姆斯·...

七年二度患癌,坂本龙一又要对抗死亡了|大岛渚|战场上的快乐圣诞|...

《末代皇帝》《荒野猎人》《请以你的名字呼唤我》《遮蔽的天空》《呼啸山庄》《情陷撒哈拉》《如果和母亲一起生活》《怒》这些一部部以高分封神的电影作品,在看似不相关的某些侧面,却有着统一的一双手在反复撩拨电影与弦乐间的“命运”。图/电影《末代皇帝》《荒野猎人》《请以你的名字呼唤我》...

何兆武:学术的生命力在于自由

演肖邦老师的是PaulMuni,演乔治·桑的是MerleOberon,都是当时非常有名的演员,那个片子我也看了好几遍,就是喜欢听他的音乐。后来MerleOberon和LaurenceOlivier合演了《呼啸山庄》,LaurenceOlivier和JoanFontaine合演了《蝴蝶梦》(Rebecca),都是当时有名的片子。