流派纷呈越剧美——南通市海门区天补小学开展越剧文化讲座

11月11日,南通市海门区天补小学举办了一场别开生面的越剧文化讲座。本次讲座由中国戏剧家协会会员张垣主讲,江苏省越剧十佳之一黄冰斌现场演唱,为天小师生展示了越剧的独特魅力和流派风采。张垣老师首先介绍了越剧作为中国传统戏曲之一的重要地位,以及越剧流派的形成和特色。他提到,越剧流派众多,各具特色,是小生、花...

从《社戏》到越剧:中日韩青年共探绍兴乡土文化

越剧作为绍兴的地方戏曲,是乡土文化的一部分,折射出绍兴人的生活方式和情感表达。学子们通过欣赏越剧经典《天上掉下个林妹妹》《梁祝》等,体会到戏曲中蕴含的质朴乡情与人情之美。韩国和日本的学子们表示,越剧的表演风格独特,情感表达真实动人,让他们深刻体会到了绍兴人对家乡文化的热爱。日本学子演唱了童谣《故乡》,...

以音乐剧的形式讲好《赵氏孤儿》这个中国故事丨导演谈

作为一部由英国剧作家改编自元代剧作家的话剧剧本,在徐俊看来,翻译尤为重要,虽然大致能了解英文版的基本内容,但由于《赵氏孤儿》这个故事在中国家喻户晓,因此从芬顿的英文诗性表达和结合古典文学及现代文学的角度来看,这种表述方式显得尤为关键。为此,徐俊特别邀请了香港中文大学金圣华教授与莎士比亚作品翻译家潘建新教授...

陈丽君与外国友人的越剧之旅:文化传承的新篇章

听着外国友人用略显生涩的发音唱出《梁山伯与祝英台》,在场的所有人都情不自禁地微笑。陈丽君时不时纠正他们的发音,顾念着每个音符的细腻,那一刻,越剧不仅是一种艺术表达,更成为了搭建不同文化之间桥梁的工具。越剧作为中国的国宝,是一种充满了诗意和情感的表演形式。不同于其他戏曲,越剧以其独特的腔调和风格深...

彰显青春风采 书写时代故事——第四届“用英语讲中国故事”活动综述

浙江大学学生林诗逸用英文演绎的越剧唱段优雅婉转，让人沉浸其中。流利的英语，生动的表达，选手们妙语不断，观众掌声连连。在传统与现代、东方与西方的交错中，他们引经据典，侃侃而谈，声情并茂的讲述充分展现了当代青年的昂扬风采和当代中国的蓬勃活力。书法、舞蹈、剪纸、弹奏……他们各出奇招，精彩纷呈的表演彰显...

文化中国行·山河弦歌丨如果穿越到清朝 你可能和郑板桥一起听这首...

“创新才能走出去”,作为年轻一代的扬州清曲传承人,范文焘认为,扬州清曲要传承下去,必须创新(www.e993.com)2024年11月20日。除了与中国风歌曲“混搭”,范文焘还尝试过跟苏州评弹、越剧,甚至阿卡贝拉合作。他说,清曲中宝贵的传统东西不能动,但要通过形式的改革,让观众能接受,能知道扬州清曲。

从越剧博物馆到越剧小镇,走出“馆舍”创造更大文化空间|文化中国行

浙江嵊州古称“剡”,是李白笔下的“自爱名山入剡中”,是令杜甫欲罢不能的“剡溪蕴秀异”,这座历史悠久的古城还是中国第二大剧种越剧的诞生地。如果你来到嵊州,不妨去女子越剧“娘家”施家岙的越剧小镇走走,在古戏楼听一折委婉悠长的折子戏,在临街的铺子品一碟嵊州小吃,不能错过的还有中国首家戏曲博物馆——越剧...

何以中国·运载千秋丨创新越剧文化 变流量为"留量"

运河文化说|陈丽君:创新越剧文化变流量为“留量”一条大运河,半部华夏史。今年是中国大运河申遗成功十周年。十年来,大运河文化带、大运河国家文化公园建设保护规划等重大部署深入实施,大运河展现出勃勃生机。6月22日,由中央网信办、国家文物局、人民日报社、江苏省委网信委联合主办的“何以中国·运载千秋”网络...

文化中国行丨“村越”新时代大戏解锁高质量发展富乐密码

7月18日晚，长乐镇沃基村文化礼堂内人声鼎沸。第二届“越嵊州越有戏”乡村越剧联赛小组挑战赛第二十场开赛，长乐镇和剡湖街道两支表演队伍激战正酣。“村越”比赛现场（央广网见习记者陈爽摄）“听何处，哀怨笛；风送声声，人道是，大观园，四季如春……”“男花旦”商云江首个出场，凭借《葬花吟》...

文化中国行 | “老技艺”与“新玩法”碰撞出彩

浙江嵊州是越剧之乡。近日,就爱“虾乐”——文书里市集“五一”特别活动在嵊州市文化馆小广场举办,嵊州市优秀民营剧团连续上演多场越剧大戏,市民、游客在这里听越剧、唱歌曲、吃美食,丰富活动碰撞出别样火花。夜幕降临,一位来自新疆的游客站上舞台一展歌喉。“嵊州有很多美景美食,我也很喜欢越剧,来到这里感到很愉悦...