推广使用中英文菜单!北京餐饮行业发布提升国际化服务水平倡议
为进一步提升北京餐饮行业国际化服务水平,促进中华饮食文化传播,助力国际美食之都建设,结合《北京市国际交往语言环境建设条例》《公共场所中文标识英文译写规范》等相关要求,北京市餐饮行业协会面向全市餐饮企业倡议如下:一、积极响应,主动规范各餐饮企业应积极响应号召,参照《公共场所中文标识英文译写规范》地方标准等,...
记者调查高档私人餐饮会所:没会员卡也能消费
某高尔夫球会所:“可让受赠者报别名,或者英文名来消费,提供真实身份证复印件和相片即可。如果受赠者不愿出示证件,你提供一份身份证明帮他办也可以。”某私人餐饮会所:只需提供身份信息和职业信息即可,但“不会有人细究信息的真伪。”某美容会所:“直接买单并登记一个名字,不需要是真名,然后受赠人不用凭卡,直...
四川火锅加盟办理流程|经营|餐饮|廉价美食_网易订阅
沟通内容主要英文cqdk包括了解加盟政策、加盟费用、技术支持、物流配送等方面英文960sf的信息。也可以向品牌方提出自己的疑问和需求,以便更好英文vns301地了解加盟详情。三、实地考察与评估在初步沟通后,英文fuyang88如果对某个品牌产生了浓厚的兴趣,可以前往其总部或加盟英文777189店进行实地...
同花顺金融早报(9月26日)
第一轮发券时间拟定为:9月28日8:00发放体育消费券,10:00发放餐饮消费券和电影消费券,11:00发放住宿消费券。(澎湃新闻)阿里云智能对话机器人英文名更名为Chatbot9月25日,据阿里云官网消息,阿里云智能对话机器人原英文名称Beebot,自2024年10月1日起英文名更名为Chatbot。MetaPlatforms:公司的人工智能聊天机器人...
跨文化餐饮英语翻译教学实践
二是教师可鼓励学生根据个人兴趣选择西方国家餐饮文化进行小组讨论学习,深入探讨其饮食习惯、饮食礼仪、菜品特点等,以加深学生对不同国家餐饮文化的理解,全面提升学生跨文化表达能力。三是教师应带领学生走进餐饮教学实训室,了解订餐、入座、点菜、上菜等流程中所涉及的具体沟通细节,引导学生学习相关用具或菜肴的英文词汇及...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:病非如此
《77街的神龛》的作者薛茗既是一位人类学家,也是美国自然历史博物馆人类学部研究员(www.e993.com)2024年10月3日。而她在书中展开的五个故事,正是依凭美国自然历史博物馆丰富的人类学藏品。受电影《寻梦环游记》的影响,一打开《77街的神龛》,我就直奔第四章“亡灵节奇妙夜”,想要看看人类学家究竟如何看待墨西哥亡灵节。而作者的思考和讲述,果然...
北京市餐协发出倡议,餐企应规范英语标识、推广使用中英文菜单
新京报讯(记者王萍)9月9日,北京市餐饮行业协会发出关于提升北京餐饮行业国际化服务水平的倡议。倡议提出,各餐饮企业应设置使用准确、规范的英语标识,推广使用中英文菜单。倡议书称,各餐饮企业应积极响应号召,参照《公共场所中文标识英文译写规范》地方标准等,设置使用准确、规范的英语标识。接待国际顾客较多的餐厅应加强...
跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践
在餐饮服务英语翻译中往往会涉及原材料、调料、菜名、烹饪方式等翻译,但由于中西方之间饮食文化的不同,加大了餐饮服务英语翻译的难度。因此,在英语翻译中要寻求合适的翻译方法对此部分进行合理翻译。例如,将豌豆黄翻译为“peacake”,可在其后加注,CoolBeanDessert(凉的豆制甜品)。中国的烹饪种类方法多样,炒、炸、...
越来越多餐厅用上中英双语菜单 福田商圈建设更加“国际范”
“随着卓悦中心国际化进程加速及有关政府部门的倡议,许多餐饮商户都准备了双语菜单。”卓悦中心营运部负责人黄婉冰介绍,旗下101家餐饮商户90%都已更新双语菜单,为境外游客提供了便利,同时提升了整个商场的国际化水平。大多数商户对此表示欢迎,双语菜单也给商户带来了正向反馈。比如,一家黑珍珠餐厅更新双语菜单后,获得顾客...
安徽外国语学院_院校信息库_阳光高考
国际商务学院专业名称:报关与国际货运培养目标培养具有较强的国际贸易职业能力,熟练掌握报关、国际货运、国际贸易等岗位操作技能,毕业后在外贸公司、报关行业、物流企业从事报关员、货代员、外销员等工作。主要课程英语主干课程、国际贸易理论与实务、报关实务与实训、海关商品归类学、海关法律基础、国际运输与保险、...