到底该怎么用英文说“水灵灵”啊!
2024年8月23日 - 网易
甚至拍摄正在打架“对峙”中的猫咪的镜头、24岁生日前吃笋的熊猫丫丫都可以清一色用“水灵灵”来形容。图源:微博截图当“水灵灵”文学更广泛地出现在生活里,连调侃自己的尴尬瞬间、展示录取通知书、记录盲盒开箱都可以用上一句“水灵灵”。简而言之,只要你愿意,万物皆可“水灵灵”。When"水灵灵"becomesmor...
详情
UP2023|今年的热点大事,都在这儿了
2023年12月27日 - 网易
2023年5月29日0时43分,“丫丫”回到北京动物园大熊猫馆,将和萌兰做邻居。(六)国泰航空“歧视非英语乘客”5月22日,有网友实名举报国泰航空空乘人员歧视非英语乘客,并附上现场录音,消息一出即迅速登上了热搜。有网友在社交平台发帖称,自己在搭乘国泰航空时想要毛毯,但不会英文表达,结果遭到空姐嘲笑;二是有乘...
详情
英文外刊解读:大熊猫“丫丫”健康状况令人担忧
2023年3月1日 - 百家号
《泰晤士报》摘录中则使用了“bedraggled”来描述“丫丫”的外观,该单词指的就是“脏乱的”,可以参考“dirty”(脏的)和“dishevelled”(乱糟糟的)理解。正如字面体现,“bedraggled”与“drag”(拖,拉,拽)紧密相关,同学们可以联想衣物在地上拖拽弄脏的情景,写一个例句“Yourcoat’sdragging...
详情
小名烂大街!该怎么给自己娃起个逼格满满的名字?
2018年4月25日 - 网易
3英文名转译任小呆:我家孩子英文名叫道格拉斯,音译doglast。意为狗剩!(求长大后的孩子心理阴影面积)howsure:我娃最初没有小名,我媳妇叫娃peter。后来老丈人叫成了皮特特。感觉挺好听的,小名就叫这个了。4爸爸妈妈给孩子的美好祝福小沈同志:女儿叫芃芃(读音鹏鹏)。取自我行其野,芃芃其麦。草木茂盛的意思。
详情