答辩·《吴宓的精神世界》︱“世界文学”再建域的吴宓路径
吴宓除了将学生译作发表至《学衡》,还曾指导学生杨缤(即后来的杨刚)翻译简·奥斯汀《傲慢与偏见》,并承担“校译”任务(商务印书馆1935年版)。卞之琳在西南联大时期的翻译课程与之颇为类似(笔者曾在论说卞氏晚年心态的文章中,谈及卞之琳现代主义小说的讲授与翻译等)。而有关当时学界对奥斯汀认知的分野,此处可补缀...
凯迪拉克,摊上事了
凯迪拉克似乎忘记了,在电动化浪潮的冲击下,豪华品牌不再是高不可攀的代名词,消费者更加关注产品的性能、智能化和价格。凯迪拉克的傲慢与偏见,只会让其与消费者越来越远。其次,凯迪拉克的市场份额下滑,却将责任归咎于竞争对手,未免太过自嗨。事实上,凯迪拉克的市场份额下滑,主要原因是其产品竞争力不足,无法满足消...
张店一中举办英语课本剧大赛
高二6班的同学们表演的《傲慢与偏见》,以地道的口音、富有表现力的表演、变化丰富的服装,带大家领略了英国的世态人情,思考了“爱与尊严”这一话题。本次英语课本剧大赛在同学们的精彩表演中接近尾声。创意无限的剧情、幽默诙谐的表演、流畅标准的口语赢得台下阵阵掌声,同学们意犹未尽,收获满满。学校有关负责人为...
...今天应该如何阅读简·奥斯丁|小说|女作家|伊丽莎白|傲慢与偏见...
我跟大多数英文系的学生一样,本科的时候读奥斯丁,那个时候读的是《傲慢与偏见》。《傲慢与偏见》开头的那一句话已经是我的噩梦了,它的噩梦跟小说没有什么关系,你会发现现在的学生出于一些没有全篇了解(小说),对小说一知半解的了解,他开始学习奥斯丁的句式,也学不了别的,就学开头那一句话,他会不停的在各种地方...
给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!
我是不刷剧的,但我知道很多人喜欢看《老友记》、《生活大爆炸》学英文。其实,这种情景喜剧里的对白,并不是最适合学英语的。不信你可以假设,如果生活中有人这样跟你对话,你会不会觉得有些尴尬?我自己就有类似的惨痛教训。我本科时的一个室友是香港人,大一的时候麦兜系列很火,我反复看了很多遍,然后初次见面就...
“仅凭半句就封神的句子”(中英文版)
简·奥斯汀《傲慢与偏见》傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人(www.e993.com)2024年10月25日。JaneAustenin"PrideandPrejudice":"Pridemakesothersunabletoloveme,Prejudicekeepsmefromlovingothers."范成大《车遥遥篇》愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
英文原版话剧《傲慢与偏见》在津上演
天津北方网讯:昨晚,英文原版话剧《傲慢与偏见》在津湾大剧院上演。这部作品是英国作家简·奥斯汀的代表作,由英国著名剧团——书屋剧院演绎。书屋剧院,成立于1996年,是英国本土著名的巡演剧团。昨晚的演出,吸引了1100多名观众观看……(津云新闻编辑张麒麟)
听名著学英文|Pride and Prejudice《傲慢与偏见》
听名著学英文|ATaleofTwoCities《双城记》听名著学英文|AChristmasCarol《圣诞颂歌》《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处...
英文歌 |《Lemon Tree》我能看到的 只是另一棵黄色的柠檬树
本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于QQ音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。往期回顾??《伊索寓言》|狐狸与猫TheFoxandtheCat??《傲慢与偏见》|伊丽莎白听到这些话,只稍微点了一下头...
傲慢与偏见英文经典语句
傲慢与偏见英文经典语句1、凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.2、Youmustknow.Surelyyoumustknowitwasallforyou.你必须知道,你一定...