晨报专访《多蒂》译者:看诺奖作家古尔纳笔下的当代女性成长
当天晚上,我们三位译者每个人从自己翻译的书当中选两段,然后一起交给古尔纳,请他来选择并决定读哪一段。本来我们是提交了六段中文,他最终读了两段英文,一本是《最后的礼物》书中的一段,还有一段就是我翻译的《多蒂》当中的小说结尾,女主人公多蒂和她的男朋友之间的一个对话。3月6日晚上,古尔纳在作品...
...了这段忘年交,泛黄的英文字典,这是朱奶奶给“章公安”最后的礼物
就在昨天(11月6日),章林锋收到了来自朱奶奶的最后一份礼物。朱奶奶的女儿,也是一位知名学者,整理母亲遗物时,按照母亲生前的嘱咐,把十多本外文字典包起来送给了章林锋。其中最小的一本英文字典,已经泛黄,卷页,单独放在一个信封里,信封上写着:妈妈用过的英文字典。翻阅字典时,章林锋和张俊杰有了新的...
英孚教育助力外教公益支教活动 提高山区学生英语学习自信心
在活动上,市科技局领导向北琴小学学生表达了社会对于学生教育的重视及关注,并赠送了英文绘本书籍及精美文具包鼓励学生好好学习英语,拓展国际视野,增强交流自信。市科技局副巡视员石鹏飞先生在致辞中表示:“希望通过公益支教活动,引进外国专家,帮助本地的学生接触到外教老师,纯正的英语口语,拓展同学们的视野,提起学习英语...
笔记|四六级那些脑洞大开的翻译?哈哈哈哈
??武装夺取政权=gunbiubiugovernment?不仅英文不好,拼音也不行哈哈哈~求看正解!学习强国官方翻译:井冈山JinggangMountains延安(Yan'an)@来杯多肉葡萄你在新疆修坎儿井我在延安干革命我们都有光明的未来~??抗日战争=beatxiaoriben???爱国主义=loveourcountry???延安精神=Yanans...
尼泊尔大部分新冠病例是年轻人
阅读排行榜评论排行榜01外交部:中方将密切跟踪蔡英文窜美事态发展02中国女留学生在泰遭绑架杀害,3嫌疑人已在湖北襄阳落网03特朗普的精彩星期二:下午法庭受审晚上竞选演讲04罕见外交安排!他们即将到访05北约总部升起芬兰国旗,欧洲大陆“历史性重组”?图片故事澳门“回归一代”大熊猫首次“...
感染新冠不得起诉 参加特朗普竞选集会须签免责声明
02外交部:中方将密切跟踪蔡英文窜美事态发展03特朗普的精彩星期二:下午法庭受审晚上竞选演讲04罕见外交安排!他们即将到访05三六零:已办理解除婚姻关系手续,周鸿祎分割6.25%公司股份...图片故事化石猎人大熊猫首次“落户”高原城市西宁新青年|官邸料理人你是拼图不可缺的一块化石猎人...
生孩子是国家大事?!养孩子才是国家大事!
2018年8月6日《人民日报》海外版发表文章表示:生娃不只是家庭自己的事,也是国家大事。这一宣示的背景是,长期超低生育率的后果正在加速呈现:人口红利已经转变为人口负债;随着老年人口加速增加和劳动年龄人口逐年减少,部分省份的养老金已经收不抵支。而全面二孩政策的实施效果则远低于预期;随着育龄女性数量的快速萎缩...
谁杀死了谢霆锋?(5)与其苦撑,不如谢幕?
所以反而希望这张《最后-谢霆锋》可以真的是谢霆锋的谢幕之作,让每一个为谢霆锋的音乐欢呼过喝彩过的歌迷抱着这份最后的礼物,幸福的记得乐坛曾经存在过谢霆锋这么一个独一无二的歌手。如此低调但华丽的谢幕离去,谢霆锋足矣,歌迷足矣,香港乐坛亦足矣。Lay/文耳东/策划&编辑...
汉学家韩南最后的礼物
1873至1875年在《瀛寰琐记》上连载25期的翻译小说《昕夕闲谈》,可以说是第一部汉译长篇小说,但英文的原著究竟是哪一部?多少学者为此殚精竭虑,但漫天撒网,又何异于大海捞针?先生着手研究这部小说的时间并不长,但似乎没费多少气力,就破解了谜底,不仅证据确凿,还通过与原著的对比,并参照同一时期日本文坛的情况,得出...
杜蕾斯因内涵广告被罚81万:文艺界的扛把子,缘何在“下流”的道路...
平安夜,有一个段子流传挺广的。段子是这样的:平安夜有多少单纯的女生被男生以吃苹果为理由带走,最后苹果没吃却吃了香蕉,严重的还喝了豆浆。如果你看懂了以上这个段子,那么你一定也明白杜蕾斯发的文案了。平安夜那天的文案是这样的:希望你今晚收到宝贝,而不是宝贝儿。