真题解析:散文阅读《废墟之美》(2014年高考北京卷)
联系近年来重修圆明园的呼声,特别是上世纪90年代以来无数大拆大建事件,不难看出,关于废墟美的意识在有些人那里还是“0”!(取材于叶廷芳《保护废墟,欣赏废墟之美》)18.下列对文章内容的理解,不正确的两项是(4分)A.作者写作本文的目的之一是纠正《现代汉语词典》中对“废墟”这一语词的错误理解。B.中国...
纪念|叶廷芳:“没有人是一座孤岛”
也有他的一臂之力……被吴冠中先生称为“通才”,被媒体称为“跨界学者”,叶廷芳不仅在文学和学术上著述颇丰,对建筑和音乐的兴趣,对社会现象的关注与责任感,都使得他的人生如“不圆的珍珠”(叶廷芳散文随笔集书名)般,独特而璀璨。
纪念|叶廷芳:人生坎坷,不服输
9月27日叶廷芳过世后,他的女儿告诉澎湃新闻记者,父亲生前爱好广泛,喜欢交朋友,也喜欢亲近大自然。“他通常都会随着带着一台傻瓜相机,随手捕捉镜头。在广袤的田野间,兴之所至,他有时候还会一展歌喉,清唱几段。”叶廷芳在田野间拍照检视叶廷芳生前的诸多头衔,还包括“中国环境艺术学会理事”。早在1980年代初,...
美的使者叶廷芳
可惜我太木然了,白白从它身下走过了几十年,而叶先生在惊鸿一瞥后便道出它的诗意,可见,还是罗丹大师说得深刻:“世界上并不缺少美,而是缺少发现美的眼睛。”叶廷芳先生曾说他是大自然之子,我认定,他也是大自然派到人世间的美的使者。现在,他乘风归去了,“夜来幽梦忽还乡”。衷心祝福他在天堂里,能享受到比人间...
翻译家叶廷芳逝世,他最早把卡夫卡带到中国
叶廷芳的主要著作有《现代艺术的探险者》《现代审美意识的觉醒》《卡夫卡及其他》《美的流动》《遍寻缪斯》《不圆的珍珠》《美学操练》《建筑门外谈》等十余部;编著有《论卡夫卡》《卡夫卡全集》《外国经典名著选》《世界随笔金库》《外国经典散文百篇》《德语国家散文选》《里尔克散文选》等五十余部;译著有《...
德语文学专家叶廷芳逝世
叶廷芳2021年9月27日6时,中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国作家协会会员、德语文学专家叶廷芳同志,因病医治无效,在北京逝世,享年85岁(www.e993.com)2024年9月28日。叶廷芳1936年11月23日出生于浙江衢县,1961年毕业于北京大学西方语言文学系德语专业,师从冯至。留任助教后,于1964年进中国社会科学院,历任外国文学研究所《世界文学》杂志编...
陆建德:叶廷芳那辈学人的翻译,影响的不只是外国文学 | 专访
我觉得叶廷芳先生真是太不容易了,他小时候跌了一跤,手臂跌断了,有一个地方伤口有炎症,半条手臂就保不住了。在这种情况下,他的成就如此巨大,特别让人敬佩。而且他的才能是多方面的。这也是外文所老先生的一个特点。他们在专业领域成就特别多,写研究著作、翻译作品,而且叶先生散文写得也很好。
叶廷芳:命运这个东西,打击你,也成全你
叶廷芳简介:中国社会科学院外国文学研究所研究员,博士生导师,曾任德语文学研究会会长、中国作家协会会员、中国戏剧家协会会员。第九、十届全国政协委员,享受国务院特殊津贴,获苏黎世大学“荣誉博士”称号。作为卓有成就的德国语言文学家,引进了两个重要的现代作家卡夫卡和迪伦马特,在小说领域和戏剧领域发挥了重要的积...
学者叶廷芳:西方启蒙运动时曾掀中国热(组图)
学者叶廷芳:西方启蒙运动时曾掀中国热(组图)叶廷芳叶廷芳,研究员、博士生导师。1936年生于浙江衢州,1961年毕业于北京大学西方语言文学系德语专业。留任助教后,于1964年进中国(社会)科学院外国文学研究所。先后任文艺理论研究室副主任、中北欧文学研究室主任、学术委员;中国作协、剧协会员;中国外国文学学会理事、德语...
2021年一些有影响力的人文领域人物离世了,但其思想永存
叶廷芳(1936-2021)9月27日,翻译家、中国社科院外国文学研究所研究员叶廷芳在北京逝世,享年85岁。叶廷芳,1936年出生于浙江衢县,中国德语文学研究与卡夫卡研究的权威学者。他幼年失去左臂,却自强不息,独臂奋斗终身。译有《迪伦马特喜剧选》《老妇还乡》《卡夫卡文学书简》《卡夫卡信日记选》《卡夫卡随笔集》等,著有《...