“文言文翻译能有多奇葩?” 哈哈哈!全班笑疯啦~
(ps:谓余以善淫,这是高三我一同学校服后面的涂鸦)古文:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”译:有个同学翻译成“很多女人嫉妒我能去峨眉山,造谣说我很擅长啪啪”……笑疯了!这些都是啥子神仙翻译?或许,古人都得问:童鞋们,您们礼貌么?这里,所谓“奇葩”的文言文翻译,大致是指:译文与作者原...
古文自我介绍惊艳家长群,杭州初中班主任创意满满
如军训时,她写“日炙风收气固凝,新生军训磨才能。汗多作雨衣无洁,肤黑如铅神不崩。”晚读时,她写:“暮色合灯室赴,开卷览书文趣。户外土蛰鸣,窗内坐勤学孺。批注,批注,留下数言心悟。”张云用诗词记录下班级里的点滴受访者供图她希望用这样的方式,唤起学生对优秀传统文化的兴趣,“面对文言文,去传...
部编版(2016)语文 七年级上册 期中经典考试题2
点睛:文言文翻译的原则。在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后...
“阖家”与“合家”有什么区别?节日祝福错用汉字,容易闹笑话
从结绳记字到文言文再到我们现在所说的白话文,这些都是一步一步精简到现在的。如果说我们还在使用文言文,没有白话文,那么我们现在说话的样子可能就是文绉绉的。甚至每一句话里边都带着什么什么之,什么什么焉之类的,正是因为我们现在所采用的是白话文。所以在很多地方都方便了许多,而且从初中开始接触过文言文的...
小学生用文言文写假条,老师批准得很痛快,网友:优秀的传统文化
因此,这一行为从本质上来说,完美契合了学习的根本要求,确实值得大家推崇和赞扬。而且,这位同学在用文言文写请假条的时候,也非常注重书信的规范和礼貌。在请假条的最上方,他就用吾师来称呼自己的老师。随后,他非常讲礼貌地询问老师,近期身体是否安好,非常规范地开头问好之后,学生便正式地介绍了自己的身份,说...
羡慕了!95后语文老师给学生写文言文评语:想激发孩子古文兴趣
“汝之心纯,如清澈之湖,他人观之,可鉴己之不足(www.e993.com)2024年9月20日。”“君乖巧懂事,谦逊有礼,然懒惰之行伴君身,令为师苦恼,望改之。”近日,长沙市天心区曙光小学六(3)班语文老师胡荣波用文言文给学生写下期末评语,他想用这种方式激发孩子对古文和传统文化的兴趣。
初中生“文言文”请假条走红,老师回复更胜一筹,网友:都是人才
这位学生用文言文的方式写的一张请假条,非常的有礼貌,第一句话就是在问候老师,近日可安好?下面说出了自己为什么要请假,“不慎偶感风寒,不得亲见”,态度也是很诚恳的,对于因为身体原因而请假的学生,相信老师在核实情况后会给假。这位同学的“文言文”请假条内容很丰富,全篇的内容和很长,主要是表达为了回家祭祖,...
学生文言文请假条走红,文笔细腻逻辑清晰,老师看后哭笑不得
还有这位学生,请假条文笔细腻且逻辑清晰,还非常的有礼貌,第一句便是礼貌地向老师问好,接着在说明自己的请假理由。不得不说,学生的文言文学的真的很不错,估计语文老师看着也是深感欣慰啊,老师看后也感受到了学生满满的诚意,直接批准了学生的请假,并回复:你若安好,便是晴天!学生真是太有才了。
初中语文七年级上册课内文言文知识梳理丨可打印
4.文言实词:《咏雪》1.内集:家庭聚会2.儿女:泛指子侄辈,这里指谢太傅的侄儿侄女3.俄而:不久,一会儿4.聚:急速5.欣然:高兴地样子6.差:大致、差不多7.拟:相比8.未若:不如比作9.因:凭借10.起:飘起11.即:就是《陈太丘与友期》...
“老婆”用文言文怎么说?诗一般的美感,“相公”赶紧学起来!
现代的男人,对于自己的另一半都是叫“老婆”的,还有一些是叫媳妇的,但老婆和媳妇这两个称呼太过于直白,缺少一些些美感的存在,大家知道古代的人都是怎么称呼“老婆”的吗?今天小编就特意来和大家说说:“老婆”用文言文怎么说?诗一般的美感,“相公”赶紧学起来!