生成式AI之父Jürgen Schmidhuber:机器学习编年史与宇宙未来

如今,他对着智能手机说普通话,我听到他的翻译,然后我说一句话,智能手机又把它翻译成普通话。出租车司机可能不知道,这是由我在慕尼黑和瑞士的实验室于20世纪90年代和2000年代开发的技术驱动的。我很高兴地看到,我们的人工智能确实打破了人与人之间、国与国之间旧有的沟通障碍。就像现在这样,我的语音可以自...

有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译?

白犀牛如果没翻译错的话应该叫宽吻犀,但一个半吊子翻译把荷兰语中的wijd(宽的,相当于英语的wide)翻译成了white(白的),然后白犀的名字就传遍了全球。而非洲另一种犀牛尖吻犀,大概是为了和宽吻的白犀对映,被命名为黑犀。你说的黑不是黑,你说的白是什么白。|答主:檀信介山葵(わさびwasabi)被翻译...

现有的物理理论都是近似,不会通往宇宙终极理论

让人类引以为傲的物理学理论,如量子力学、相对论,其实都是近似理论,它们只适用于自然世界的局部,只能描述宇宙自由度空间中的一个子集。物理学家将这样的理论称为“有效理论”,同样检验其是否成立的实验物理学,检验的也只是这个子集。撰文|李·斯莫林(LeeSmolin)翻译|钟益鸣相对论、量子力学、标准模型——这...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

已翻译科普书二十余本,举办科学讲座逾百场。现从事科学传播、科学亲子教育。讲座内容:1.星座故事系列——《星座故事的科学秘密》、《你的生日星座的科学秘密》星座可不是给你用来看性格预测运程的。星座故事里有英雄和公主的传奇故事,还有隐藏着古人对星空的观察、对宇宙的好奇心和令人脑洞大开的科学发现,有...

青岛功勋模范人物风采录|0.1秒内“翻译”数据,让宇宙深空“触手可...

0.1秒内“翻译”数据，让宇宙深空“触手可及”今年4月24日是第八个“中国航天日”。青岛理工大学机械与汽车工程学院教授赵正旭从事航天科技领域研究已30余年。以他为核心，青岛理工大学机械与汽车工程学院复杂网络与可视化研究团队与国家航天局共建了空间碎片监测与低轨卫星组网联合实验室，打造了一套集实时仿真控制、...

杨紫琼新片《妈的多重宇宙》台湾上映被批翻译烂,译者发文回呛,片...

报道称，4月22日，该片又以《妈的多重宇宙》的片名在台湾上映，同样取得了不错的评价(www.e993.com)2024年11月23日。片中的中文字幕翻译却引发争议。有网友在岛内论坛PTT发文质疑字幕“超译”问题太严重，有些对白已偏离原意，网友甚至讽刺译者根本是在“二次创作”。比如，有岛内网友称，片中字幕出现“后里穴（HolyShit）”、“这一切都...

“小说家宇宙”开启 郭帆饶晓志合作《翻译官》

“小说家宇宙”开启郭帆饶晓志合作《翻译官》3月29日，华策影业“华光筑梦策马踏新”2021新梦想、新力量片单发布，华策影视集团创始人、总裁赵依芳，华策集团副总裁、北京事业群总裁、华策影业董事长傅斌星携导演路阳、郭帆、饶晓志、毕赣、李亘、韩轶、作家双雪涛等合作嘉宾亮相，导演田羽生、导演韦家辉也通过VCR...

华策影业片单公布:郭帆饶晓志合作《翻译官》 路阳将开启 “小说家...

人民网北京3月30日电(郭冠华)3月29日,华策影业片单发布会在京举行,公布了《寻秦记》《我的一级兄弟》《内在美》《翻译官》等未来三年投资、制作、发行片单。发布会上,郭帆、饶晓志向观众介绍了两人合作新片《翻译官》的故事梗概和创作理念,路阳则宣布正式开启“小说家宇宙”。

将《千字文》翻译成德文?这个瑞士学者做到了

那么,将《千字文》中“天地玄黄,宇宙洪荒”翻译成德语,应该怎么说?外国人能看懂吗?《千字文》文笔优美翻译的难点是还原意象《千字文》是我国南北朝时期梁武帝命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字,命员外散骑侍郎周兴嗣编纂而成的一篇文章。全文为四字句,对仗工整,条理清晰,文采斐然。

元宇宙之后,ChatGPT会成为人类新的“宇宙”吗?

当然,ChatGPT在人工智能领域的应用前景依然非常广阔,它可以在很多领域中发挥重要的作用,比如智能客服、智能写作、智能翻译等。但是,它很难替代元宇宙这种虚拟世界的存在,因为元宇宙可以提供更加真实的虚拟体验和更加丰富的交互功能。综上所述,元宇宙消失之后,ChatGPT很难成为人类新的“宇宙”,因为它缺乏元宇宙那种真正...