蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代
蒙古民族使用回鹘式蒙文即传统蒙古文字已有800多年的历史。1924年蒙古人民共和国成立不久,曾尝试使用拉丁文字替换回鹘式蒙古文,目的是巩固人民革命胜利成果,适应当时世界形势的发展,但未获成功。1941年蒙古人民共和国成立了达木丁苏伦等作家参加的文字改革委员会,筹备将回鹘式蒙古文改为西里尔蒙古文。1946年1月1日起,蒙...
蒙古宣布重启使用传统蒙古文与内蒙实现文化互通 此举意在何处?
蒙古国与我国的内蒙古自古同根同源，清代时期两地均采用传统的蒙古文书写，然而蒙古国于1946年宣布独立后，弃用了传统蒙古文，转而采纳了基于俄文演化来的西里尔蒙古文，由此在内蒙古和蒙古国之间形成了深刻的语言分隔。近期蒙古国却意外宣布将在2025年恢复传统蒙古文的使用，这一决策背后的原因何在呢？外蒙古放弃传统蒙...
关于我们 新华网内蒙古频道
新华网内蒙古分公司是新华网在内蒙古自治区开展新闻报道、信息传播、区域化业务拓展的唯一机构。运营着新华网内蒙古频道、新华网客户端内蒙古频道、新华网客户端西里尔蒙古文版。多年来,新华网内蒙古频道新闻报道水平和影响力居各类媒体前列,围绕新闻报道“本土化、视频化、服务化、移动化”战略,新华网内蒙古频道打造了一支...
外蒙宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,另有所图还是?
蒙古文，我们也常称之为回鹘文，它是一种基于音素的书写系统。根据11世纪的维吾尔族学者麻赫穆德·喀什噶里在《突厥语辞典》中的描述，蒙古文体系包含了18个独特的字母。这些字母与我们现在熟悉的英文字母或是汉语拼音体系都不尽相同，它们自成一派，有着独特的书写规则和发音方式。历史告诉我们，公元1204年，成吉...
认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至!2025全面恢复蒙文,要找回自己?
在西里尔蒙古文的影响下,现在的许多蒙古人民都不会书写甚至是不认识传统的蒙古文字,虽然有一些学校会开授传统蒙古文的课程,但普及程度也是十分有限的,这也就直接导致许多传统的蒙古文献和典籍不得不被抛弃,因为没有人认识这些文献典籍当中都记载了什么。
蒙古国的“阳谋”:2025年全面恢复蒙文与内蒙接轨,究竟有何目的
“回鹘式蒙古文”有着悠久历史,是我国和蒙古国认定的蒙古语书面语(www.e993.com)2024年11月3日。然而在近现代,蒙古国一度放弃这种文字,转而使用“西里尔蒙古文”。直到2020年,蒙古国才通过《蒙古文字国家大纲》,表明将从2025年起恢复“传统蒙古文”的使用,也与内蒙古“接轨”,此举有着怎样内涵?
蒙古国要恢复使用“回鹘式蒙古文”了!
——但是1941年,为了向前苏联示好(或出于无奈吧),他们废弃了回鹘式蒙古文,开始使用以“斯拉夫字母”为基础,而重新“研制”的新蒙文,也就是“西里尔蒙古文”。专家说客观上这种新造的文字掌握起来还是比较容易的,属于合格的文字。但是对它的文化传承非常不利啊~所以他们的学术界和民间一直有一种呼声:恢复回鹘式蒙...
蒙古国2025年恢复传统蒙古文,意在与内蒙文字相通
蒙古国计划于2025年起，让回鹘式蒙古文与西里尔蒙古文实现交接，这一举措意味着蒙古国与我国内蒙古地区在文字和语言上将达到互通。在废除回鹘式蒙古文时，蒙古国曾不顾国民反对之声，如今却又开始了这项工作的重塑。究其原因，其实是因为文字是国家文化的重要载体，它承载着民族故事和民族意识。近年来，蒙古国一直致力...
《中国文化知识辞典》西里尔蒙古文版在蒙古国出版发行
《中国文化知识辞典》西里尔蒙古文版出版发行仪式9月27日在蒙古国首都乌兰巴托举行。中国驻蒙古国大使馆文化参赞陈霜、蒙古国著名汉学家其米德策耶以及参与辞典翻译工作的众多蒙古国汉学家和翻译人员出席了当天的仪式。陈霜向参与辞典翻译工作的专家学者表示祝贺和敬意。他说,《中国文化知识辞典》西里尔蒙古文版的面世,为...
《唐诗三百首》《宋词一百首》西里尔蒙古文版在蒙古国发布
人民网乌兰巴托3月30日电(记者霍文)《唐诗三百首》《宋词一百首》西里尔蒙古文版新书发布会30日在蒙古国国家图书馆举行。中国驻蒙古国大使柴文睿,蒙古国前总统恩赫巴亚尔、文化部国务秘书额尔登巴特、国家图书馆馆长伊青浩尔劳等出席活动。柴文睿表示,中蒙是山水相连的友好邻邦,两国人民有着传统友好情谊和高度文化认...