年轻人的二次元新解

所谓谷子,其实是英文单词Goods(商品)进入日语被音译成グッズ,再音译至中文。围绕谷子诞生了大量专门词汇:谷子上的图案叫做“柄图”,“柄”原本是日文中平铺的花纹、图样的意思;常见的谷子有“吧唧”“流麻”“色纸”“趴趴”等,吧唧源自英文badge(徽章),流麻指带流沙的亚克力制品流沙麻将,色纸是比明信片更厚的签...

波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南

对于这点,业内人士意见不一:心动网络的海外业务开发员BrandyWu在接受ChrisPriestman(ZA/MU游戏工作室的商务开发总监,《极乐迪斯科:最终剪辑版》编剧、叙事设计和市场营销。——译者注)的采访时表示,中文字幕是更好的选择,因为中国玩家习惯在玩游戏时听原版的英语或日语配音。与此相反,AnotherIndie公司的前全球开发...

奏响终焉的序章!麻枝准新作《炽焰天穹》首次计费删档测试今日正式...

举例此处截图的日文原文为夏草や兵どもが夢の跡,结合原诗句上文中的功名一時の叢となる,简中翻译的夏草萋萋,将士以命争功,有如黄粱一梦做出了自己的理解,在完美贴合了语义的同时做到了更重要的信达雅,想必是经过了反复的推敲,用心之致可见一斑。除此之外,《炽焰天穹》发行团队从首曝起在sns...

影/许凯真的跳女团舞了!凌晨释出4版本全身汗兑现承诺 陆网笑疯

(图/翻摄自IG、Bilibili/许凯)许凯模仿张员锳转圈。(图/翻摄自IG/许凯)《承欢记》开播以来,热度持续飙升,日前在串流平台热度更是突破3万大关,成为今年热门的陆剧;如今相隔近1周时间,许凯终于兑现承诺飙跳女团舞,背景音乐选用南韩女团Apink歌曲〈NONONO〉日文版,在镜头前卖力扭动身躯,最后还疑似模仿「张员锳转...

正式定档!DNF全新官方动画《破界少女》1月18日首发上线

自2023DNF嘉年华公布预热PV以来,DNF全新官方动画《破界少女》(以下简称《破界少女》)便备受大家期待。现动画播出日期正式官宣定档,将于1月18日正式在bilibili、腾讯视频两大平台与大家见面!人气主角演绎全新故事,经典要素悉数登场为给全体勇士们带来与以往截然不同的冒险故事,《破界少女》在选材、叙事等各个方面都相...

有工具在海外回国加速看bilibili视频《莉可丽丝》?

人们能过着理所当然的日常生活,都是多亏了她们(www.e993.com)2024年11月15日。被誉为历代最强Lycoris的精英──锦木千束,以及资质优秀但另有隐情的Lycoris──井之上泷奈,她们工作的咖啡厅“LycoReco”也是其中一个分部。这里接受的请求,从咖啡和甜点,到照顾小孩子、代买东西以及当外国人的日文老师等等,尽是些不像Lycoris会做的事情。

哔哩哔哩是干什么的 哔哩哔哩平台介绍

然后,B站是bilibili的简称,而哔哩哔哩就自然作为度bilibili的中文名称,所以B站叫做哔哩哔哩。另外哔哩哔哩取自日文的拟声形容词,形容电流闪电噼里啪啦的声音,除此之外日本还有很多这样的拟声词,比如常见的kirakira等,实质于动次打次,污污污,咕咕咕等一样。

跃进与矛盾:疫情之下的日本虚拟偶像

首当其冲的就是Hololive主播桐生可可发表了损害中国主权言论的问题。后因本人态度模糊、公司声明暧昧、旗下部分主播站队,遭到了中国及海外粉丝的抵制,Bilibili等原合作平台和广告商纷纷宣布与Hololive取消合作关系,偌大的Hololive企划在中国市场销声匿迹。在此期间,还有诸如彩虹社VTuber葛叶(日文名:葛葉)对听众的外貌攻击...

B站 VS 知乎:用户扩圈的背向而行

每个二级分区之下,又有许多标签。比如在翻唱之下,有国人男声、国人女声、英文翻唱、日文翻唱、古风、燃向、灵魂歌手、治愈向、吉他弹唱、魔道祖师、欧美、YOUTUBE等21个标签。也就是说,单单是B站的音乐,就有7*21=147个细分圈层。喜欢燃向音乐的用户,也许不喜欢治愈向的音乐;喜欢魔道祖师(原创耽美玄幻小说)BGM的...

《莱莎的炼金工房2》科洛蒂娅技能动图 天降箭雨

播出网址:台湾光荣特库摩bilibili直播间出演阵容:のぐちゆり(声优/饰演莱莎)、トリダモノ(角色设计/插画制作)、伊織もえ(Cosplayer)节目概要:首次公开本作实机试玩画面等精彩内容,敬请期待。※为了方便不擅长日语的玩家观看,今后还将公开本次特别节目的中文字幕版,请耐心稍候。