陈建华、李公明对谈跨界、大文学史与全球史中的现代中国(下)

陈建华:王德威先生提出“被压抑的”,在文学史研究方面已经产生了非常大的影响。从当时的语境来说,被压抑的现代性是打破一些概念框架,去直接接触历史,否则谈不上被压抑。发现“被压抑的”,包括“没有晚清,何来五四”是有积极意义的,在中国学界不胫而走,促使我们重视晚清。被压抑的现代性也牵涉对现代性概念的理解,...

黎钰涵:战争中的理解、爱与宽恕_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

1942年的圣诞夜,原源吾私自释放了即将被处死的劳伦斯和西里尔斯,用蹩脚的英语说出了那句著名的台词:“MerryChristmas,Mr.Lawrence!”,这也是电影的日文/英文原名。原源吾愿意相信“劳伦斯和西里尔斯是不会害我们的”,即使对方是敌人。宽恕和友善得到了交换,即使非常有限、非常艰难。二战结束,1946年的一个夜晚,劳伦斯...

老兵日记:姑娘倒在草丛里,日军犯下禽兽暴行

走到前面不远处的水沟边,长得很高的水草里又发现了一具青年女尸。这具尸体同样赤身裸体,俯面趴在草地上,臀部和大腿上写满了日文。这个姑娘也是被多名日寇糟蹋而死的,身上的日文非常显眼。同行的营长懂得日文,看了这些文字后忍不住大骂鬼子无耻。日寇非但作恶不说,还在姑娘身上写着姑娘遭受污辱的次数、人数,还恬...

2023年神剧《重启人生》,日本奥斯卡影后安藤樱演出最与众不同的...

《重启人生》日文剧名为《ブラッシュアップライフ（BRUSHUPLIFE），是日本电视台周日连续剧，播出后即成为本季讨论度最高剧集，更在第8、9集播出后登上推特世界趋势关键字第一名，获得了赞叹式的好评。在台湾则由KKTV全网首播，目前剧情即将进入最后高潮，麻美的最后一轮人生，能够达成心愿吗？结果将于3...

身心压抑:清末民初留日学生的爱与性

身心压抑:清末民初留日学生的爱与性人类的性行为同衣食住等基本行为一样,是人类最基本的生活行为。性欲是人的所谓“六欲”之一,是人类的生理需求和欲望,这些欲望与生俱来。但是,中国自儒教兴盛以来,由于宗教或道德上的缘由,性欲一直是受压抑的对象,一般经常被刻意隐藏,很少公开认真地讨论性行为。在纯文学作品中,...

《南京大屠杀》日文版译者:让日本人了解真相

巫召鸿解释说,强烈的感受源于不同的社会立场(www.e993.com)2024年11月6日。在日中国人与日本人立场不同,感受到战争的伤痛也不一样:中国人可以看到日本人视而不见的东西,可以体会到日本人没有的痛苦。为此,他开始在网络上调查《南京大屠杀》在日本的出版经历和夭折事实,并在越来越深入的了解过程中感到一种浓郁的压抑。

伊能静以日文名进军好莱坞

伊能静和来自上海的华裔女星邬君梅在此片中分饰日本女人,伊能静饰演沉迷于弹子房打弹珠、崇尚物质的女人Simato,为了取得赌本不惜出卖肉体。英语流畅的邬梅君饰演能干且自信的商人,文化素养高,但有双重人格问题,情绪上相当压抑。伊能静原为歌手,在电视剧《人间四月天》中饰演徐志摩第二任妻子陆小曼,颇获好评。格林纳威...

钩沉|76年前台湾同胞遥祭黄帝陵:永不愿再见破碎的国家、分裂的民族

送走友人,吴新荣拿出《中山全集》,大大方方摆在书桌上阅读。第二天一早,他走进家中防空壕,拿出因为蔽藏太久已布满吹尘的祖先灵位,焚香祷告日本投降消息。从这天起,吴新荣开始用中文写日记。之前,他的日记都用日文。那一刻起,被压抑了50年的心情,终于释放了。家家户户把藏在角落的、柜子里的祖先牌位摆出来祭拜...

日本大使馆提醒在华日本民众不要大声说日语:谨言慎行

8月24日,日本正式开始将福岛第一核电站的核污染水排放至太平洋,此举遭到中方的强烈谴责。日本驻华大使馆8月25日在日文版页面发布声明称,因不能排除发生不测的可能性,请再次注意以下几点。(1)外出时,注意不要大声说日语,谨言慎行。(2)需要访问大使馆时,要密切注意

青岛古镇口海军中学:开辟日语跑道,助力学子“弯道超车”

“原本觉得上外语课是一件很枯燥压抑的事情，但是学校的日语课带给我了不一样的体验，课程轻松有趣，现在我对每一堂日语课都充满着期待。”张乐阳说，课堂上老师带学生们一起排练日文情景剧、学唱最新潮的日语歌曲、给最火的动漫当配音演员。同时，学校还面向对日语感兴趣的学生设置了日语多元课程，让同学们在...