那些年日漫角色的错误翻译,沙福林亮了

佐菲·奥特曼《奥特曼》关于佐菲,有一个非常有名的翻译错误,当初在佐菲第一次登场时,国内错误的将其翻译为沙福林,嗯,我是没明白这个翻译是怎么错的。不仅如此,在《杰克奥特曼》最后一集,明明是百特星人准备进攻奥特之星,打算先消灭佐菲,结果直接被翻译成了是佐菲制定的计划,邪恶的沙福林这个名梗也由此诞生。大家...

盘点奥特曼里那些奇葩的翻译,沙福林最经典,最后一个看懂都笑了

沙福林奥特曼最经典的翻译梗,沙福林其实是指佐菲奥特曼。在初代败给杰顿后,佐菲赶来救人,自我介绍时却说“我是沙福林”,闹出了一个大笑话。后来佐菲出场,就有不少人调侃沙福林梗。谢谢你泰罗又是一个非常经典的翻译错误梗,在杰克奥特曼里,杰克因为打不过贝蒙斯坦,飞到太阳上获得力量,在快被太阳吸收之际,赛文前...

初代奥特曼中的搞笑梗,赛文成了泰罗,佐菲成为了沙福林

1.初代和赛文傻傻分不清杰克奥特曼因为引进的时候,翻译错误,导致杰克奥特曼一直被叫做赛文奥特曼,反正就是这样子喽,直到后面的赛文奥特曼出来了,大家猜记住了杰克奥特曼。2.谢谢你泰罗奥特曼作为光之国最为年轻的太子爷,泰罗可是力量的代表。不仅是年轻一辈的佼佼者,更是光之国最强大的战士,但是,初代奥特曼出来的时候...

圆谷塑造最成功的奥特曼形象!网友们永远忘不了,只是定位偏了

佐菲奥特曼宇宙防卫队的队长,身上功勋无数,为光之国立下了汗马功劳,实力在奥特兄弟中也是最强的,必杀技M87光线可以轻轻松松毁灭一个星球,不过由于没有自己的TV剧,一开始大家并不熟悉佐菲奥特曼,甚至连他的名字都被翻译错了,变成了沙福林。本来简简单单的叫沙福林就好,结果在杰克奥特曼中,翻译组又搞出了一个沙福林...