陕西89岁日本老人,13岁来到中国,为何一生都不愿回日本生活?

可大家伙儿纳闷的是,王老太咋会跟外地人扯上关系,而且这群人看着身份也不简单,甚至还有几个人说着听不懂的语言,身边跟着翻译。那几个外地人几经周折,最后找到了王老太家,说明了来意。原来他们是日本政府派来的工作人员,这次来是为了帮助一位在战争年代失散的日本老人寻找亲人,而这位老人,正是王玉兰。直到这...

神翻译!男子在日本打车听不懂日语,朋友直译长沙话远程翻译

倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-95665065754956cb431f73add633900b按下键盘上下键或滑动鼠标滚轮切换视频同时支持点击屏幕上下按钮切换视频神翻译!男子在日本打车听不懂日语,朋友直译长沙话远程翻译展开2024-04-1519:09发布于湖南|258观看1评论1分享手机看潇...

TVB访问女单乒乓铜牌得主,36岁男星即时日文翻译获好评:又靓仔又会...

谈到以日文即时传译早田访问获赞,黄庭锋谦称日文水平中规中矩,并笑言:“大把人犀利过我。”并谓昨晚看完早田比赛好感动,故翻译时更能代入对方感受:“同埋我知道大家都好想给机会我试下即场日文翻译,当时我都有特别用心去听。”黄庭锋还特别感谢钟志光之后的评语:“钟Sir事后用好幽默方式赞我讲得详尽,好多谢...

如何成为一名职业的日语翻译

我们经常听说N1不是学习日语的终点而是学习日语的起点,其实这句话说的并不无道理。N1的取得只是证明自己具备了日语的能力,但是想要成为一名翻译同样也是需要考取证件的。在日本并没有专门的翻译资格水平的考试,但是却有各个翻译协会的资格考试,成为一名翻译,并没有硬性要求必须有一个证书证明自己的翻译能力,但是这项资...

日本歌手在餐厅偶遇不懂日语的中国游客,接下来的展开,暖心了!

Shiho帮忙翻译后,妹子表示:“我明天就能来付款!”(日本女歌手Shiho)故事到这里还没结束。Shiho看这位中国妹子独自来日本旅行,就算语言不通也勇敢尝试,就想帮人帮到底,让妹子旅途少点麻烦,尽量玩得开心。于是,Shiho表示干脆为妹子买单,省得来回折腾。

亲历:"八大"上为毛主席做同声传译

外国代表讲话时,情况又有所不同(www.e993.com)2024年11月3日。我本人除日语外,可以说对英语、俄语、法语、西班牙语等基本不懂,所以为说这些语言的外国代表翻译时,就要边听“同传”的中文译文边翻译成日语。但日共代表讲话时,就可以直接听日语,“同传”中文。有一件事,给我留下难忘的印象。记得轮到日共代表团团长野坂参三致词时,当他谈到20...

1999年,一名日本富商在北京被抓大喊冤枉,警察:你写句日文看看

“你这日本富商说话,怎么一股东北味。来,你写句日文看看。”警察轻笑一声,将纸笔扔在富商面前。“我,我跟别人学得不行吗?”富商脑门冷汗直流,边说边将面前的纸笔挪到一旁。“毕立君。”“干啥呢!”说完,富商懊恼不已,恨不得抽自己几巴掌,毕立君是他以前的名字,现在他的身份可是日本富商。

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

所以有些词句,光考虑看不看得懂,不行,必须从原文出发。这是游科很坚持的点。会碰到一些很难翻译的内容吗?戚煜:很多。我印象比较深的是人参小妖。因为在日语里,人参(にんじん,Ninjin)是萝卜的意思。而我们中文语境里说的人参,在日本叫作朝鮮人参,或者高麗人参。但是在一款以中国古代神话背景为蓝本的游戏中...

《随笔》杂志:忆旧二则(孙昌武)

大概是一九五五年,竹内实作为翻译陪同日本一个民间贸易代表团来华访问,求见袁梁林的哥哥,当然不便,不让见。袁梁林的母亲去见了面,他给留下礼物,是一个很漂亮的皮包。我托袁梁林的母亲代为传达想学日语的愿望,竹内实回日本后寄来一些学习初级日语的教材。当时我不可能花大力气学,但总算学了些字母等知识。

邓超听不懂选手说日语,周深秒给超哥翻译!周深语言天赋多强系列

邓超听不懂选手说日语,周深秒给超哥翻译!周深语言天赋多强系列2021年06月30日03:38新浪网作者小龙说科技举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。