双语学习:苏纳克就职演讲中英互译 - 团结国家与重建信任

Iwilluniteourcountrynotwithwords,butwithaction.我将用行动而非言语来团结我们的国家。Iwillworkdayinanddayouttodeliverforyou.我将日复一日地为你们工作。Thisgovernmentwillhaveintegrity,professionalismandaccountabilityateverylevel.这个政府将在各个层面体现诚信、专业...

双语TED演讲展示博物馆研学成果 钱江外国语实验学校举行开学典礼...

双语TED演讲、学生工作室“面对面”展示暑期研学成果探寻“江河”文化这个暑假里，钱江外国语实验学校的“小水滴”们走进了中国京杭大运河博物馆、杭州海塘遗址博物馆、杭州博物馆和中国水利博物馆，通过实地探访，深入了解了杭州的水文历史与文化底蕴。开学当日，他们通过各种形式将研学成果进行了展示。“溪东南数峰...

中英双语学习资料:奥巴马2024年DNC演讲(3/4,第三部分)译本

Webelievethattruefreedomgiveseachofustherighttomakedecisionsaboutourownlife,howweworship,whatourfamilylookslike,howmanykidswehave,whowemarry.我们相信，真正的自由赋予我们每个人对自己生活做出决定的权利，包括如何信仰、家庭的样子、要几个孩子、与谁结婚。And...

童声诵经典!第五届“齐鲁杯”演讲与朗诵双语展演济南展演启幕

声动齐鲁，语您同行。4月20日，齐鲁晚报·齐鲁壹点联手山东省青年表演艺术家协会打造的大型语言文化艺术展演——第五届“齐鲁杯”演讲与朗诵双语展演济南展演在山东美术馆启幕。这场语言艺术学者、中英文演讲朗诵爱好者翘首企盼的活动将持续20日、21日两天，分四个展演场举行。20日一早，小选手们就陆续抵达山东美术...

双语金句来了!习近平在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式...

双语金句来了!习近平在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式发表主旨演讲,习近平,毛泽东,骑士团,科学家,一带一路,高峰论坛,主旨演讲

双语全文!习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲

双语全文!习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲坚守初心共促发展开启亚太合作新篇章——在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲StayingCommittedtoandJointlyPromotingDevelopmenttoBringAsia-PacificCooperationtoNewHeights(2022年11月17日,曼谷)...

■双语TED演讲:是什么使你与众不同

■双语TED演讲:是什么使你与众不同?Treasurethethingsaboutyouthatmakeyoudifferentandunique.每个人都有不完美的地方,停止抱怨,换个角度看自己,正是这些不完美,才让你变得特别。在伟哥心里,每只葫芦娃都是与众不同的!展开朱伟老师说说...

习主席发表主旨演讲,双语全文来了!

11月29日晚,国家主席习近平在北京以视频方式出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表题为《同舟共济,继往开来,携手构建新时代中非命运共同体》的主旨演讲。以下为双语演讲全文:同舟共济,继往开来,携手构建新时代中非命运共同体——在中非合作论坛第八届部长级会议开幕式上的主旨演讲...

成都石室联中学子妙语连珠对战国际青少年双语演讲大会

中国网5月12日讯(辜丽茜)成都石室联合中学英语教研组秉承学校“差异教育,扬长发展”的教育理念,着力培养具有国际视野、外语能力、全球胜任力等国际素养的新时代人才。近日,第12届GoodTalk(地球村)国际青少年双语演讲大会在石室联中举行,助力联中学子国际理解力、社会责任感的养成与提升。学校七八年级的年级组长吴忧和...

拜登总统就职演讲(双语全文)

拜登总统就职演讲(双语全文)当地时间1月20日,民主党人乔·拜登正式宣誓就职成为美国第46任总统。随后,拜登发表就职演讲。PresidentJoeBiden'sinaugurationspeechJanurary20,2021ChiefJusticeRoberts,VicePresidentHarris,SpeakerPelosi,LeaderSchumer,LeaderMcConnell,VicePresidentPence,and...