老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》

在上世纪20年代,老舍居于伦敦期间,曾帮助国外著名翻译家ClementEgerton翻译了我国小说史上的巨著《金瓶梅》;其在伦敦的居所St.James'Gardens,也被英国文物遗产委员会列为“英国遗产”;作为伦敦大学东方学院华语讲师,老舍还录制过灵格风汉语声片教材,用灌制唱片的办法教外国人发音和会话,这一箱汉语教材的正式名称是《...

汽车设计工程师工作经历简历范文

公司名称:锤子简历招聘咨询有限公司所在部门:理赔部所在岗位:理赔定损员工作描述:查勘:在接到公司的派工,在公司规定时间内到达现场,为客户提供现场服务,给客户解释保险理赔流程,解释保险条款,按公司要求手机客户资料,及时上传资料到公司系统,提出自己的查勘意见,为客户提供满意的服务,熟悉保险的法律条款。汽车的理...

翻译(口译与笔译)工作经历简历范文

公司名称:锤子简历管理咨询有限公司所在部门:所在岗位:销售代表工作描述:负责公司产品的销售及推广;根据市场营销计划,完成部门销售指标;开拓新市场,发展新客户,增加产品销售范围;负责销售区域内销售活动的策划和执行,完成销售任务;管理维护客户关系以及客户间的长期战略合作;核对清理应收账款、工作经历(案例二)工作...

亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?

3.ThemascotoftheHangzhouAsianGamesisagroupofrobotscarryingprofoundheritageandfullofvitalityofthetimes,named"JiangnanYi".杭州亚运会吉祥物是一组承载深厚底蕴和充满时代活力的机器人,组合名为“江南忆”。4.TheHangzhouAsianGamesishostedbyHangzhou,withNingbo,W...

国际站询盘回复范文外贸询盘及翻译 新手英语询盘信万能模板

邮件标题：客户求购的产品名称邮件内文：To:客户公司名称Attn:客户人名Re:客户求购的产品名称DECORATIVELIGHTINGWearepleasedtogettokonwthatyouarepresentlyonthemarketfordecorativelighting,andasaspecializedmanufacturerandexporterforthisproctinChina,wesincerelyhopetoestablishbusinessrelationswithyouresteemedcorporation.Ifthe...

四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)

参考范文:ActionsSpeakLouderthanWordsIassumethatmostofusarefamiliarwithNapoleonHill’sremark:“Actionistherealmeasureofintelligence.”Obviously,whatwecanmakeofthisquotationisthesignificanceoftakingaction....

考研干货:公共课到底怎么记才能拿高分?

在复习考研英语时,不可忽视完型和翻译,而是应找到恰当的解析资料和备考方法,提高复习的“性价比”。4、写作全靠背模版在复习考研英语写作时,一些人将希望全然寄托在背诵范文或者背诵模板之上。殊不知,阅卷老师眼观作文千千万,模板作文看到烦。如何解决:...

这本怼了朱自清徐志摩的书,却是上好的写作指南

例如翻译腔、欧化的长句、代名词、连接词、介词、被动句的滥用,就连“的”字的泛滥,也被视作贻害无穷。余先生非常耐心地用例句去掰文病。一个例子我印象至深,想起就笑——西化青年:他是一位长期的素食主义的奉行者。余光中:他吃长素。我之所以喜欢这本书,不是他教你怎么写,而是告诉你不应该怎么写。与...