天柱山杯第六届徽文化翻译大赛汉译英文章(译家指导版)开篇句段
19、《2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛之英译中与中译英文章(译家翻译指导版)各自开篇段落译文一览》20、《2023年第二届全国青年创新翻译大赛C组(文学翻译组)英译中文章(译家翻译指导版)一等奖获奖译文全文赏析》21、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组英译中文章(译家翻译指导版)国家级(全国...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
10、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛英译中文章(译家翻译指导版)开篇节选译文一览》11、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛中译英文章(译家翻译指导版)正文节选译文一览》12、《2023年第二届“新.榕城杯”翻译技能大赛汉译英文章(译家翻译指导版)开篇节选段落译文一览》13、《第五届“时珍杯”全国中医药...
王虹英:新文科背景下外语与新闻传播类课程思政建设的探索与实践
摘要:在新文科背景下,外语与新闻传播类课程思政建设要求我们将思政元素融入人文素养教育和专业实操能力全环节,探索提出“1+X”的课程思政建设模式,“1”为课程主阵地,“X”为围绕课堂教学的多渠道延伸育人阵地和路径建设,不断深化“三融合”课程思政建设模式。关键词:外语与新闻传播;课程思政;双推进一、新文科背景...
典型案例(一)|上海米某某餐饮管理有限公司与某某林集团总公司侵害...
湖北省高级人民法院二审认为,商标的外文翻译,不仅仅是语言翻译,更是一种文化翻译,并非简单的语言置换,而要从跨文化角度将不同种语言、文化相融合。因语言和文化等方面的差异,在判断英文与粤语之间的翻译关系时,不仅需要考虑相应语言习惯、地域差异,还要尊重市场现状,平衡市场主体之间的利益,保护消费者免受来源混淆的合...
期刊目录 |《北京第二外国语学院学报》2023年第5期
外语研究方法层次论——以翻译学为例摘要译学研究方法由人文研究方法演绎而成,但有自己的特色。译学研究方法众多,分宏、中、微三层,形成相应的方法系统,由高至低分别为译学研究哲学方法、译学研究一般方法和译学研究具体方法。哲学方法指导和制约另外两层,一般方法自上而下地充实、丰富和发展哲学层,自下而...
谷歌搜索已可直接翻译简短的外文单词和短语
摘要:谷歌搜索已经会相当热心地帮助你翻译各种外文单词和短语了,不过这项功能仅会在你搜索非本地语言文本时触发(www.e993.com)2024年10月2日。比如,当你在英语地区搜索西班牙语“Gracias”时,就会反馈回英文版的“ThankYou”;但如果你直接搜索“ThankYou”,就不会有这一情况。目前看来该功能只面向特定的单词或短语,再长一些的字符串还是去Go...
贸促专商|日本专利申请中的外文文件申请制度
4.关于外文文件申请的说明书等的补正4.1作为补正对象的文件在外文文件申请中,翻译好的说明书等成为补正的对象。对于原始的外文文件和外文摘要,则不能够进行补正(第17条第2款)。4.2能够对说明书等进行补正的时期在外文文件申请中,能够对说明书等进行补正的时期与通常的专利申请中能够对说明书等进行补正的时...
获兰花奖的英国翻译家亲睹甘肃乡村蜕变 写下这本书
现将访谈实录摘要如下:中新社记者:在华从事英文编译工作15年,您如何看待这一工作在对外讲好中国故事中的作用?大卫·弗格森:去年是外文出版社成立70周年,我和其他几名外国专家一起给习近平主席写了信。习近平主席在给我们的回信中强调了翻译的历史作用,他谈到了中国历史上佛经汉译,也谈到了翻译在政治方面的重要影...
期刊目录 |《中国翻译》2023年第4期目录
摘要:本文基于马克思恩格斯外文原典,全面考证分析其翻译传播思想的核心话语。其经典化翻译传播思想主要内涵总结如下:一是实施动态化的翻译过程,即译作再现原作经典、译作比原作更加经典、译作使原作更加经典;二是遵循活力等效、风格再现、分众化传播、译文高度精确化以及译本互文互鉴五项翻译原则;三是建立四项翻译制度,即保...
超实用!毕业论文范文模板(通用)
2由统一封面装订成册。顺序为①封面;②中文题目、摘要及关键词;③英文题目、摘要及关键词;④目录;⑤前言;⑥正文(包括结论和参考文献);⑦附录;⑧致谢。其他需要注意的事项外文翻译及文献综述的撰写格式可参照执行。工程设计制图国家标准目录如图所示: