一周云南民族宗教工作要闻回览

近日,由云南省民语委办公室和金平县民宗局在红河哈尼族彝族自治州金平苗族瑶族傣族自治县共同组织召开了金平傣文字符编码国际标准研制申报推进会。中国电子技术标准化研究院派出专家亲临指导相关申报事项。会议确定了金平傣文字符编码国际标准申报方案(草案)的名称、基本框架和内容,使申报工作进入到正式研制流程阶段,推动金...

期刊目录 |《民族翻译》2024年第2期

vā6是傣语高频词。文章首先探讨??vā6??与汉语“话”的音义关系,判断它借自中古汉语“话”的动词义用法;然后分析了傣文古籍《维先达腊》《长阿含经》带vā6??的合成词及其词类分布情况,认为带vā6??的动词、副词、连词是??vā6??词义不断虚化和句法重新分析的结果;最后对??vā6??与汉语“说”语法...

傣文学——帕雅真时代

傣文学——帕雅真时代本文出自《傣族文学史》岩峰王松刀保尧著云南民族出版社出版发行1995年10月第1版帕雅真时代从公元十一世纪至公元十四世纪。帕雅真,前译为叭真,是傣族封建领主阶级的杰出人物。澜沧江下游一带傣族聚居区,地域宽阔,人口繁盛,傣语泛称为“勐泐”。在勐泐王统治时代,政权趋于统一,...

不用出家就可学傣文 景洪孩子受益周末课堂

在曼春满佛寺大殿右边满是佛经壁画的走廊上的两个教室里,40多个孩子分成男女两个班,正在学习傣文。来这里学习傣文的孩子都是在校学生,他们年龄最大的有12岁,读小学六年级,最小的8岁,读小学二年级,分为两个班,男女生各在一个班。对于孩子来学习傣文,曼春满村的长老岩香中非常支持。他说:“在过去,傣族只...

傣文学——勐泐王时代

傣文学——勐泐王时代本文出自《傣族文学史》岩峰王松刀保尧著云南民族出版社出版发行1995年10月第1版勐泐王时代从公元三世纪至公元十一世纪,这是傣族原始社会崩溃之后,逐渐进入阶级社会的时代。由于进入阶级社会后究竟是农奴制社会还是封建制社会,目前还难以分清,也许两种因素都有,所以我们暂且称它为...

中国社会科学报:跨境民族文字的传承与发展——以德宏傣文为例

二是民众学习新傣文存在困难(www.e993.com)2024年11月12日。德宏傣文改进的设计思路是确定一个标准音点,制定一音一符的拼音文字,然后向方言区推广。但作为标准音点所在地的芒市只是德宏州首府,在其他地区政治、经济、文化方面的影响力不足。另外,与老傣文相比,新傣文的字母书写、文字结构产生了一些变化,比如新傣文的标调法在点撇式和字母式...

巾帼学党史 | 70年前,他们在一块碑上签下誓言,开创新中国民族...

他们举行了具有崇高而神圣意义的“剽牛”、“喝咒水”,在古老仪式中,在众人的欢呼雀跃中,26个民族的48名土司、头人、代表和军政领导用汉文、傣文、拉祜文纷纷签下自己的名字,立下了这块特别具有历史意义的“民族团结誓词碑”。民族团结誓词碑签字代表人员名单...

微信“傣文学院” 云南江城百年傣寨焕发新生机

同期(傣文学习者玉留丙)傣文是我们傣族傣文化的精髓之一,我们应该更好地传承下去,建这个微信群我们相互沟通相互交流,把傣文化更好的传承下去。解说与傣文一样,傣族传统舞蹈大刀舞也曾濒临失传。在传承人的坚守和努力下,大刀舞专门开办了培训班。如今,在整董镇勐桑洛广场时常见到练习大刀舞的整董镇...

汪高鑫:多重视角下的中国古代史学史研究

这些本民族的史籍,多数运用本民族语言文字撰写,主要有藏文、于阗文、突厥文、粟特文、回鹘文、契丹文、西夏文、女真文、蒙古文、彝文、傣文等。这些少数民族语言文字记述的历史典籍,成为中华民族历史记述的重要组成部分。从中国史学史的研究现状来看,已经出版的各类中国史学史教材或专著,存在一个非常重要的现象,那...

云南金平县召开傣文规范化学术研讨会

9月25日至26日,金平县2020年傣文规范化学术研讨会议在县城召开,省、州级有关学术专家,全县从事傣文教学的各传承人,金平县傣学会学员代表,及县民宗局、文化旅游局有关人员共38人参加了会议。此次会议主要围绕傣文新词术语的使用规范展开学术研讨,是继2019年组织开展金平傣文规范化学术研讨会议后,在金平傣文保护...