冯骥才:爱荷华的聂华苓——在我的印象里,真美好

可是我和贤亮那一代人都不会外语,我上学时只有少数学校有俄语课,不学英语,后来反修,俄语课也停了。自学外语便有“企图”里通外国做特务之嫌。我知道自己不会外语寸步难行,就让在外语学校学英语的儿子冯宽给我写了一叠卡片,扑克牌大小,每张卡片上,写一句中英文对照的日常用语,如“多少钱?”、“请问这地方在哪...

我俄罗斯美女,在中国兼职做过模特、歌手、主播,还去剧组当群演

我曾经在中国生活过七年,能流利地说中文、英文和俄语。在中国留学的过程中,我还兼职做模特、歌手、主播,甚至还去剧组当过群演。也曾经跟一位导演谈过一段失败的恋爱,但我不记恨他,只是觉得双方的性格不适合做情侣而已。毕业后我一直在中国工作,但是疫情让我不得不回了俄罗斯,后来成为“数字游民”,一边旅行,一...

《生活与命运》:为长眠者发声,战争与和平之前最伟大的俄语小说

作为一个孩子,我的朋友是俄罗斯人,我最喜欢的作家也是俄罗斯人。我记得看过斯坦尼斯拉夫斯基的《叔叔瓦尼亚》,我曾想,我永远是一个俄罗斯人。”“然而,在这些可怕的日子里,我的心中充满了对犹太人民的永恒温柔。我从未知道这种爱,它和我对你,亲爱的儿子的爱一样强烈。美丽健康。我不想安慰你,告诉你一切都很好,...

颜色在雅思口语考试中的重要性及应用

我有很多蓝色的衣服,它们能给我带来平静和宁静的感觉。我相信蓝色在男性的装扮中总是很时尚。4.当你还是个孩子的时候,颜色对你来说很重要吗?当我还是个孩子的时候,颜色对我来说非常重要。我对颜色很敏感,我喜欢亮丽的颜色,因为它们能给我带来快乐和活力。5.在你的国家有什么颜色有特别的意义吗?是的,...

被性侵、孤立、霸凌,25岁女孩确诊阿斯后终与自己和解

但我的生活除了学习就是工作,我不喜欢社交,男朋友就是我唯一信任的朋友和家人。就算有所谓“朋友”,也全是比我年长几十岁的长辈,他们都说我就像一块海绵,把他们身上的优点全部学到自己身上。所以我的社交不像正常的交往,更像一种“取经”。最要命的是,同居让我发现自己的感知觉异常敏感。夜里我会被虫子爬动...

我的第二故乡丨“小套娃”娜娜一家在黑河的多彩生活

用完茶点,娜斯佳会在客人临走时,抓起大把的糖果往客人兜里揣(www.e993.com)2024年11月6日。热情的样子,仿佛中国孩子回家过年时的情景。妈妈是俄语外教,爸爸是一名舞者,妹妹和自己在同一所学校,娜娜一家在黑河生活得其乐融融。如果说娜娜一家是中国两国友谊的缩影,“娜娜们”则是中俄两国文化交流的纽带,他们深刻地融入两国的家庭和社会。(翻译...

讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书

胡桑:他主要研究俄语文学,写过一本小书就叫《陀思妥耶夫斯基》,1982年出的,他是比较早的陀翁的研究者。那本书我其实没看过,在陀翁研究界好像也不是特别出名。但是他译的书很多,除了这本《狱中家书》,也译过梅列日科夫斯基的书,还有索洛古勃。糜绪洋:还有列米佐夫、海明威。

外国留学生:在中国生活得越久,越能发现中国的魅力

“在埃塞俄比亚，一提起中国，大家都会竖起大拇指。”在首届“你好，丝路”网络国际传播交流大会上，努比亚在《这就是中国》的演讲中说，共建“一带一路”为非洲带来了第一条跨国电气化铁路——亚吉铁路，中国帮助非洲国家改善了民众生活，“我能感受到，共建‘一带一路’是‘你有的东西你给我，我有的东西我给你...

人民日报整版分享:春节里的生活情感与生活理想

回想最新制作的纪录片《我的美食向导》,有一位学者在纪录片里说:“食物是一种交往的语言,从前大家在一个家族里面,大家共享的那段生活、那段记忆都通过食物呈现出来。”因此他认为,“你的胃永远不会背叛你,让你知道你的根在哪里、你是什么样的人。”

泸州87岁的张绍先:我的集邮故事,三天三夜都摆不完

“两位苏联的、两位日本的、一名波兰的,还有一名印尼华侨。我很喜欢同苏联友人通信,因为我已经能用俄文写信了。”张绍先回忆说,可惜1958年之后,他去了古宋大坝的农场,考虑到再也买不到新邮票,就和这些笔友停止了信件往来。后来,因为种种原因,张绍先收藏的大多数信件和所有邮集都不知所终,这也成为他集邮生涯中最痛...