期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第4期

杨平教授从自身长期的翻译理论探索和工作实践出发,在访谈中就翻译理论研究的历史脉络与中国特色翻译理论话语的构建、翻译实践对译者个体与翻译行业的要求,以及翻译学科在新时代面临的挑战与对策等问题提出了见解和认识。关键词:中国译学;翻译策略;翻译学科;人才培养常学常新常思常悟——胡壮麟教授再谈语言学教学与研...

蓝庆保:保罗·利科的“事件”概念之于创意写作研究的意义

“在创意写作学看来,创作主体是通过创意实践来实现自我为创作者的。……写作由此被理解为主体对其创意本质的一种领受和实现活动,一种被本质地包含于主体生命的内在实践。”写作是创作者成为创作主体的途径,创作者创作离不开对创意的感悟和领受,写作被看成创作主体达成创意的实践活动。换而言之,创作者创作过程中对创意...

考研管理类联考综合能力考试科目

英语二科目主要包括完形填空、阅读理解、新题型、翻译(英译汉)、小作文和大作文六个部分。1.完形填空完形填空是考察考生对英语词汇和语法的理解能力的部分,通过填写文章中的空白部分来测试考生的阅读能力。2.阅读理解阅读理解是考察考生对英语文章的理解能力的部分,通过回答一系列问题来测试考生的阅读理解能力。

一周文化讲座|被书撑起的生活

观念、理论、路径或方法以构筑艺术史的学术形状;然而同时,他们又一再强调艺术之为研究对象的独特性,并通过厘清艺术研究的问题、方法乃至认识论意义上的基本概念,试图塑造自身专属的知识结构,从而实现艺术史的学科自治。

一周文化讲座|被书撑起的生活_腾讯新闻

现实中,一段感情需要面对询问、要求和诸多“仪式感”的抗拒,以及浓重的“不安全感”。《光的屋》是作家糖匪的作品,讲述了一段别样的爱情故事。10月20日晚,糖匪,《十月》杂志社执行主编季亚娅,声??艺术家、独????乐??李星宇将做客DT51,进行一场文学对话,分享小说创作背后的故事与读者的阅读感受。

考研英语题型分类

参加模拟考试:通过模拟考试来检测自己的翻译水平,及时发现问题并加以改正(www.e993.com)2024年11月12日。翻译中的常见误区在进行翻译时,考生常常会遇到一些误区,这些误区可能会影响翻译的质量:直译与意译:有些考生习惯于逐字翻译,而忽略了句子的整体意思,导致翻译不够流畅。文化差异:不同语言背后有不同的文化背景,考生需要了解这些差异,以便更...

冰城名师点评中考试题:语文难度适中,物理化学稳中求变

作文部分:命题作文:“心动就要行动”重在引导学生付诸行动,追逐梦想,有收获与感悟,突出本真。通过审题,我们能够发现我们先对某种事物有所触动,对某事产生欲望,再付诸具体的行动,会让生活更精彩,从而产生积极影响,有所收获和启示。选材选取单一事件,更利于心动到行动转变过程的叙述,在这个转变过程中,心动的原因?心动...

考研翻译硕士如何备考

1.模拟考试,写出译文之所以要“写出译文”,是因为我们是在“做”翻译,不是“看”翻译。很多学习英语的人都有这样的经验:明明自己把句子看懂了,也大概理解英语原文,可是就是表达不出来,经常是“只可意会,不可言传”。问题就在于翻译实践的练习不够,……...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

《讲义》集中呈现了林语堂的翻译思想,之所以取得如此高的成就,除了林语堂精通英文、有着丰富的翻译实践经验外,还与他的作家身份和学术造诣密切相关:作家身份使他对翻译的创造性、艺术性、人文性以及心理、体验等有着深切感悟,从而避免了逻各斯主义译论的偏颇;而语言学上的高深造诣,不仅使他能把内心体悟上升到理论高度并...

词典笔到底好不好用?不同功能的词典笔怎么选?阿尔法蛋、有道六款...

词典笔主要是用来辅助学习的一种电子产品,提供词句的扫描翻译、语法讲解、作业批改等服务,可以及时、有效地帮助孩子解决在学习过程中遇到的问题,有助于提高孩子学习的积极性。家长需要正确引导孩子如何使用词典笔,将词典笔作为学习和探索语言的工具,而不是完全依赖它完成学习任务,这样就不如出现依赖性。并且部分词典笔...