诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会
文德勒认为弥尔顿第一首完美的诗是《快乐的人》,《快乐的人》我就想自己翻译,然而我觉得我翻译不过殷宝书先生。但他的语言还是有点旧的,怎么样才能把弥尔顿翻译得又新又有活力,实在是太难了,我觉得这是一种挑战。周伟驰周伟驰:今年《星星诗刊》让我写一篇关于诗歌翻译的文章,我谈到戴望舒和他翻译的洛尔迦是一...
王珂教授研究出的柔美巧怪新诗语体构建策略产生影响
他在转摘时加注说:“推荐东南大学现代汉诗研究所所长,当代诗评家王珂教授的两篇学术论文《论百年来男诗人构建的巧怪语体》和《论百年来女诗人构建的柔美语体》,容量极大,富有创见。有兴趣的诗友可下载阅读。”梁志宏2024年3月16日给王珂的微信先复制了王珂论文中的一段观点:“现代汉诗语体学的最大任务是探讨现代...
部编四年级语文(上册)重点句子赏析
“岳家军”是指南宋名将岳飞所带的军队,骁勇善战,用“金兵见到岳家军”来比喻自己失败的状况,非常有新意。4、然而一个孩子无论如何是削不出高质量的陀螺的,因此,曾有很长一段时间我的世界堆满乌云,快乐像过冬的燕子一般,飞到一个谁也看不到的地方去了。比喻,这句话把自己的不快乐比作“乌云”,把快乐比作...
史上最美的一首现代诗,太治愈,结尾8个字刷爆了朋友圈
从明天起,做一个普通的幸福的人,每天拥抱初升的太阳,走在窄窄小路上,与陌生人笑面相迎,淡然一笑,会心又快乐。愿你有一所房子,面朝大海,春暖花开。来源:诗词世界ID:shicishijie
流沙河生前接受《新京报》专访:读书带来的快乐与好处
最大的可能是把传统的东西继承下来,然后把现代的一些观念,一些文学,各种认识结合起来才有前途。我最近看到报纸上介绍一个打工的诗人,他写了一首诗,叫做《如果有可能明天带你去旅行》。我就注意到,他很讲究韵脚,念起来有节奏感,他没有受过那些教育,这个是他灵魂里头的东西。虽然他写的诗是现在的生活,写他在外头...
特级教师蒋军晶:读透《游子吟》,如何教孩子学会写母爱?
从现代诗来看古代诗我们先来看现代人写的关于母爱的诗:我们再来看一首:这两首诗要选一首更喜欢的,你会选哪一首?反正对我个人来说,我觉得第二首诗更打动我(www.e993.com)2024年9月11日。为什么它更能打动我呢?02《游子吟》感动人的秘诀因为这首诗写的那个场景让我有共鸣。我很清晰地记得自己第一次当爸爸的时候,那种骄傲,那种...
孩子,是把语言变得巧妙的魔法师
现代诗人闻一多写过一首《死水》:他把死水这个污臭、腐败、令人绝望的对象,写成了一首具有音乐美、绘画美、建筑美的诗。诗人抓住死水之“死”,先写死寂,次写色彩,再写泡沫,突出了死水的污臭、腐败,把“绝望”的感情表现得淋漓尽致。闻一多是新诗格律的倡导者和开拓者,《死水》是他对新诗格律的“最满意的试...
刘福春:兀兀穷年乐写新诗“家谱”
“我觉得做研究不苦啊,每天都有新发现,能认识新朋友,所以我非常快乐。快乐是种能力,好吃的东西大家都觉得好吃,有本事的是在不好吃里吃出好吃来。”刘福春的这句话也许是对自己的最好注解。当他第一次见到自己的研究生时,就告诉这位年轻人:“你是学什么来了?是学快乐来了!”...
写作技巧‖情感是写作的灵魂(覃子芸)
心态一定会影响一首诗的走向,难过的时候写出来的诗也是悲的,快乐的时候写出来的诗也是喜的。所以任何时候,不要为了写诗而写诗。本诗使用夸张的手法较多,夸张得恰到好处,夸张得巧,怎么会遇见桃树的爱情呢?给人留下了一定的想像空间。我在写情诗,我就是一个诗人,诗人是浪漫的,爱是生机勃勃的,带到春天里,所以...
统编语文四年级(上)重点句子分析
课文3现代诗二首1.归巢的鸟儿,尽管是倦了,还驮着斜阳回去。归鸟倦了,这是诗人的想象,同时也是诗人情感的移入。鸟倦实在也是人倦。2.双翅一翻,把斜阳掉在江上;头白的芦苇,也妆成一瞬的红颜了。鸟翻双翅,抖落斜阳,这种夸张的描写体现了鸟摆脱重负、追求自由的精神。通过“妆”和“红颜”二字,把芦...