浙大女留学生一条微信遭疯传,中国朋友看过都笑了:大仇已报!
正是这种情怀,当看到外国人学中文的“艰难”时,中国网友实在忍不住调侃:“感觉当年考四六级时的大仇已报!”
韩国留学生在中国做博主,单月涨粉300万全靠「已读乱回」?
祐利的中文水平,像小学生作文,也像中国人初学英语时的表达,简单的“主谓宾”结构夹杂书面语词汇,虽然能听懂,但从口音和语法上一下子就能听出来是外国人。因此,网友们拿捏了祐利中文水平的“漏洞”,纷纷涌向评论区玩梗。有不少网友喊话祐利去“阿巴斯”的评论区学习中文。“阿巴斯”是一名在河南的巴基斯坦人,...
顺网线爬进小红书,老外吃尽了苦头_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
这批老外写的中文里频繁出现“我”,真的很有小时候自己写英语作文的即视感。多数求助者都会在文案末加上表达不玻璃心,欢迎网友踊跃“批评”的内容,但往往会像“notsofthearted”一样,被翻译成“我的心肠并不软”之类的搞笑误翻。虽然说,因为英文中的“Ineedsomeadvive”翻译成中文“我需要建议。”后...
【搞笑段子】大仇得报啦!外国人学中文比我们学英语惨100倍!
又是一位被我国美食征服的外国人我感受到在做这道题时答题者内心的煎熬大概就像我写英语作文时一样emmmm喇嘛...哑巴...喇叭到底是谁?小老弟,我看你是在为难外国人!每当有一个外国人以为自己已经学成中文顺利出师博大精深的汉语总会在实践中教他做人嗯,有点绕,让我想想当他们尝试和中国人交...
俄罗斯学生用中文向同学表白,却被网友吐槽:太过搞笑
对于参加中国考试的外国人来说,也有作文题。在这最后一次中文考试中,作文被要求是开放式的,学生可以根据提示发挥。这个俄罗斯女孩直接用中文向她的男朋友表白了她的爱。仔细阅读内容后,你会发现这根本不是一篇散文,而是一封完整的情书,其中有一段表白,通篇写得很搞笑,有很多笑点,很多时候前后的语义根本不一致...
小学生作文《热死了》火了,有成为段子手的潜质,写得很搞笑
小学生作文《热死了》火了,有成为段子手的潜质这名小学生作文的作文题目叫热死了,应该是自己拟定的作文题目,和这个季节还是比较适合的,也赢得不少人的喜欢,不少网友觉得有成为段子手的潜质,写得很搞笑,小学生觉得现在能生活得还不错(www.e993.com)2024年10月12日。应该有2个人要感谢,一个是发明空调的外国人,一个是后裔,减少了太阳的数量...
外国人的中文试卷火了,笑抽无数中国人,网友直呼:“大仇已报”
外国人的中文试卷火了,题目让人笑抽了,网友:终于平衡了时隔多年,你是否还记得你当年学习英语的痛苦时光,熬夜背单词,做听力阅读题时抓耳挠腮感叹英语为什么这么难!明明下一道选择题就有上一题的正确答案,却偏偏不知道看不懂写英语作文时,从阅读题里胡乱照抄句子,用拼音代替。
豆瓣网友日记 分享留学生所写搞笑中文作文
印尼妹子我很高兴因为我在来印尼同学可以学习在中国的大学生。辛苦了。印尼妹子我不会写得用语法的。我看出来了。二、写着写着突然就画起来型这种作文非常童真童趣,几乎让我忘了他们已经都年过二十,写的是张爱玲的书评。这种心情很像我当年想看《怦然心动》,但却下成了印度版,那种满怀着小清新...
笑哭:“中文十级”考试试题,让外国人觉得崩溃!你能通过不?
但这个考试对外国人来说,堪比噩梦,是外国友人们学中文路上一个绕不过的坎儿。虽然我们中国人一看就知道说的是什么意思,但是外国人就是不明白,答题似乎靠猜……不信,先来看看网络上流传的几道经典试题,你觉得有难度不?网传考题:考题一:真牙还是假牙?考题二:豆腐多少钱一块?考题三:羊毛衫多少钱考题...
中文托福有多难考?网友:为何考的比外国人还低
首先,刚开始学的时候,没办法区分四声,绝望;然后,你能分辨出不同的声调了,但没办法发出音来,绝望;后来,你勉强都把四声发出来了,但把这次字串成句子再来学,各种混乱,绝望...我打赌几乎每一个学中文的外国人一定能经历过“我是谁我在哪儿我要干什么”的沮丧心情,很多时候中文句子里的每个字你都知道是什么...