“我有很多中国男友”,中文初学者的样子,像极了我的英语作文
在热烈卖弄英语作文时候的水平。这才是最原汁原味的外国人说中文。更搞笑的是有一对俄罗斯夫妇在中国送孩子读书上学,两个外国小孩儿甚至都不是混血,然而他们却一点都不喜欢学外语,只会说中文,而且甚至还在家里一口一个“洋鬼子”。爸爸让他们学中文,他们两个头摇的跟拨浪鼓似的,甚至还因为外语分数太低给家长气...
向外国人介绍中国茶文化英语,Introduction to Chinese Tea...
外国友人可以通过学中国茶文化的历和背景,更好地理解中国人对茶的热爱和尊重。最后,我想提出一些建议,帮助外国友人更好地品味和欣中国茶。首先,他们可以参加一些茶艺表演或茶道体验活动,亲身感受中国茶文化的魅力。其次,他们可以尝试不同种类的中国茶,逐渐培养自己的品茶品味。最后,他们可以了解一些关于中国茶的基本常识...
“我警告您”,留学生用塑料中文请假,老师感觉自己被威胁了
虽然我们人人都会说中文,可是真正要把它转化为专业的知识教给旁人并不是一件容易的事情,要经过艰苦的多年的学习。还要有师范类从教的经验才行。首先是在本科阶段一定要选择汉语国际教育专业,这个专业就是直接对口的,之前的名字叫做对外汉语,就更一目了然到底是做什么了的吧。按照现在的情况来看,本科就想当外派教...
顺网线爬进小红书,老外吃尽了苦头_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
这批老外写的中文里频繁出现“我”,真的很有小时候自己写英语作文的即视感。多数求助者都会在文案末加上表达不玻璃心,欢迎网友踊跃“批评”的内容,但往往会像“notsofthearted”一样,被翻译成“我的心肠并不软”之类的搞笑误翻。虽然说,因为英文中的“Ineedsomeadvive”翻译成中文“我需要建议。”后...
顺网线爬进小红书,老外吃尽了苦头-虎嗅网
这批老外写的中文里频繁出现“我”,真的很有小时候自己写英语作文的即视感。多数求助者都会在文案末加上表达不玻璃心,欢迎网友踊跃“批评”的内容,但往往会像“notsofthearted”一样,被翻译成“我的心肠并不软”之类的搞笑误翻。虽然说,因为英文中的“Ineedsomeadvice”翻译成中文“我需要建议。”后...
被中国旅游硬控的老外,上演各种爆笑场面
想必爱交外国朋友的李华看到这个景象,都得情不自禁泪流满面:“学生时代写了那么多篇介绍中国的英语作文,你们终于自己来了!”不久前,中国发布了“对外144小时免签政策”,一定程度上为外国游客赴中旅游提供了便利(www.e993.com)2024年10月12日。最近这段时间的外网,带有“ChinaTravel”标签的视频正掀起热潮,成为新晋流量密码。(咱妈只需略施小...
最新高考英语作文预测:高考热点英语作文例文——外国人学中文
2019高考已经呼之欲出了,考生们对高考英语作文的准备和复习正如火如荼,今天为大家带来了新的英语写作预测主题——外国人学中文。题目要求假定你是李华,你的美国朋友Peter想提高中文水平,进一步了解中国文化。请给他写一封信,推荐学习资源(resource)。内容包括:...
逼疯外国人的中文高考,来了!
像在《非正式会谈》中,钱多多表示,学“你”这个字,光读就读了3天,加上写,一共学了整整10天。在这番努力下,终于,在后来的中文考试中,考了16分,晚上哭着打电话说要回国。这种痛,狐妹学英语的时候懂!痛苦之余,外国人学中文的趣事也是一箩筐。
外国人以为学会了汉语,看到中文试卷却不会写,网友:大仇得报
英语试卷最难的部分是作文,那么老外在面对中文试卷时会有什么表现呢?这道题让学生用这节课学到的汉字描述生活中的细节,比如爱好、宠物、运动,家里的兄弟姐妹等等。这位老外就开始写了,第一个错误是把英语直接翻译成汉语,忘记了汉语语法跟英语不同,然后连着两个小错误,“力”月踢足球“和”每年打棒球,接着使用...
学中文已经把外国人逼疯了!哭着进来,哭着出去
这门被公认为全世界最难学的语言。近年来可是让无数外国朋友都领教到了当弟弟的滋味。虽然我们也经常说英语很难,但归根结底只是26个英文字母的事。而中文,在外国人眼里,键盘就像架子鼓那么复杂杂杂杂杂杂。翻英语词典的时候,看到几次Abandon,就有几次想放弃。现在轮到外国友人翻中华字典,大概也是这种心情吧...