现代文教考衔接· 突破点二

《红楼梦》第一回中，曹雪芹用了一个较长的段落交代自己的写作目的，并说明选用“甄士隐”和“贾雨村”作为人物姓名的缘由，为读者理解整部小说进行铺垫。霍克思在其译本中大胆地省却了这段文字的翻译，直接从“列位看官：你道此书从何而来？”译起。霍克思的省译，显然不是漏译，最有可能的原因，是霍克思对其译本...

专访台湾学者欧丽娟:用中华传统文化照亮现代心灵

9月2日,欧丽娟首次来到北京大学,进行了2小时、题为“一梦红楼二百秋——《红楼梦》我们该怎么读?”的演讲,上百位年轻学子参加活动,结束后掌声经久不息。欧丽娟因台湾大学在网上开设的《红楼梦》公开课被大陆不少“红迷”、文学爱好者所熟知。《红楼梦》公开课常年占据大陆优酷、网易等网站热门节目榜,欧丽娟也因...

《红楼梦》翻拍引热议:经典与现代的冲突,历史的尊重何在?

特别是近日新《红楼梦》的翻拍作品受到网友们的广泛讨论。一方面,作为我国四大名著之一的《红楼梦》承载了无数文化底蕴与历史智慧;另一方面,现代制作团队是否真正理解并尊重这些经典?在此,我们结合网友的声音,探讨这一经典的翻拍背后所蕴含的深层次问题和我们的文化自信。经典之重与现代之轻:翻拍的困境《红楼梦》的...

...是故意造假?还是现代爱好者抄本?——《红楼梦》发展史的现代抄本

庚寅本是五十年代,某个《红楼梦》爱好者,根据某个《红楼梦》底本,再重抄了一本带批语的抄本。而靖藏本同样是五六十年代,某个《红楼梦》爱好者,直接把《辑评》的批语抄在靖藏本上了。靖藏本中《辑评》批语来历的二种可能对于靖藏本这种看法,高树伟也注意到了,在他书第118—119页分析了二种可能性。...

以现代立场细读《红楼梦》

潘向黎是出身文学世家的江南才女,是知名小说家、鲁迅文学奖得主。在《人间红楼》中,作者作为女性特有的细腻情感,以及她对古典诗词的精通,让这部作品实现了古典与现代、文学与艺术的双重融合。《人间红楼》以“华年·情深清浅”“心眼·世事洞明”“天机·梦里梦外”为章节,详细解读了《红楼梦》中的主要人物、重要事...

《红楼梦之金玉良缘》蓉城逆袭:一场传统美学与现代审美的交融盛宴

《红楼梦之金玉良缘》在蓉城的成功逆袭,无疑为中国电影市场注入了一剂强心针,证明了高品质的传统文化题材影片依然拥有广阔的市场空间与深厚的群众基础(www.e993.com)2024年11月28日。在人工智能技术日益成熟的今天,我们期待更多创作者利用AI工具,如搜狐简单AI(免费,长按复制链接致浏览器体验,或点击文末链接体验),进行剧本创作、角色设定、视觉设计等...

红学家热议《红楼梦》电影版:经典与现代的碰撞

红学家热议《红楼梦》电影版:经典与现代的碰撞《红楼梦》,这部中国古典文学的巅峰之作,历经数百年,依旧在文化传承中闪耀着独特的光芒。近期,关于《红楼梦》电影版的消息引发了广泛讨论,不同观点的碰撞,使这部真挚的作品再一次成为舆论的焦点。知名红学家纷纷表达了对这一改编的看法,他们的声音中充满了期待与忧虑,...

电影《红楼梦之金玉良缘》定档7月26日!现代科技助力古典美学,最...

由胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》定档7月26日,目前已在全国范围内举办72场特色放映活动,反响颇佳,导演胡玫表示,很多学生及其家长称这部电影激发了他们阅读原著的兴趣,如此一来自己拍摄这部电影的初心也完成了。期待暑期相见!《红楼梦之金玉良缘》“意难平”预告惊艳发布宝黛钗爱情传奇即将上演...

胡先生与《红楼梦》:一部奇书的现代传奇

不过,想想曹雪芹,这位《红楼梦》的作者,生前连自己都养不活,最后饿死了。现在呢?却有这么多人靠研究这本书过日子,这真是天大的讽刺,但也证明了《红楼梦》的文化价值和影响力。胡先生的故事告诉我们,不管学历如何,只要有热情和坚持,就能在文化的海洋里找到属于自己的一片天空。让我们为胡先生点赞,也为《红楼梦...

红楼梦里5句戳心的话,现代人得多读开悟

红楼梦里5句戳心的话,现代人得多读开悟身后有余忘缩手,眼前无路想回头世事洞明皆学问,人情练达即文章假做真时真亦假,无为有处有还无纵有千年铁门槛,终需一个土馒头机关算尽太聪明,反误了卿卿性命