文学作品翻译“走出去”是必然

“文学是自己长腿、长翅膀的。优秀的作品别人自然会关注到。”贾平凹强调,受制于地理位置、政治、作家性格特点等因素,陕西文学在国际传播方面存在许多不畅,联系面窄、交流的机会少,导致陕西文学对外翻译有一种守株待兔式的被动。而陕西文学现代气息稍弱、写法上不标新立异等原因,也让其在国际接受层面处于被动。目前...

47亿票房《流浪地球》,出海从“扫街”影院做起

“对方工作节奏慢、回邮件效率低、到点下班,我们的团队就天天‘守株待兔’,不见到大老板不打道回府,终于磕下了之前没攻下的好几家院线。”但近期3A游戏《黑神话:悟空》的成功,给了应旭珺更多信心。张艺谋提到了这个游戏,“《黑神话》不仅是一部优秀的游戏,还能很好地讲述中国故事。”到当下这个节点,对于中国电影...

“中华优秀传统文化少儿绘本大系”出版工程

《狐假虎威》《守株待兔》《叶公好龙》《马头琴的传说》《画龙点睛》《塞翁失马》《刻舟求剑》《田忌赛马》《哪吒闹海》《画蛇添足》“中华文化名人”板块选取对中华文明的形成具有重大贡献的文化名人,讲述他们的生平事迹和贡献成就,让儿童与古人“交朋友”,鼓励他们以古圣先贤为榜样,树立正确的世界观...

你是揠苗助长,还是守株待兔?四六级“神翻译”又上热搜

今日“四级翻译”冲上热搜你是揠苗助长,还是守株待兔或者亡羊补牢呢?寓言故事变成翻译题?相信大家对于今天四级翻译的三个寓言故事已经熟悉得不能再熟悉了吧但是大家清楚该如何翻译这三个词汇吗快来看看今日的“翻译之神”吧接下来团团和大家一起回忆一下那些大学生们在四六级上创造的“奇迹”吧翻...

亡羊补牢、守株待兔……四六级“神翻译”来了

你是揠苗助长,还是守株待兔或者亡羊补牢呢?寓言故事变成翻译题?相信大家对于昨天四级翻译的三个寓言故事已经熟悉得不能再熟悉了吧但是大家清楚该如何翻译这三个词汇吗快来看看昨日的“翻译之神”吧接下来团团和大家一起回忆一下那些大学生们在四六级上创造的“奇迹”吧...

守株待兔/亡羊补牢/揠苗助长英语怎么说?有被今天的四级翻译难到…

今年的英语四级,莘莘学子正是在翻译上栽了跟头(www.e993.com)2024年11月13日。三套卷子,分别要求翻译寓言故事守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长。也就是说,要把三个寓言故事,翻译成英语。守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长考生们脑袋里顿时响起熟悉的音乐(听我说谢谢你)纷纷(被迫)打开了中式英语(瞎编)的脑洞...

四级翻译傻眼了吧?守株待兔、荒芜、耕作、偶然必然..

四级翻译傻眼了吧?守株待兔、荒芜、耕作、偶然必然..2022年06月11日11:28有道考神建昆老师语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0#四级翻译#四级翻译傻眼了吧?守株待兔、荒芜、耕作、偶然必然...不会翻译?你太天真了!不会的单词怎么翻译,看这里,@有道考神薛火火Irene教你不会单词也能翻译!

1944年,文国才不幸被捕,不料日本翻译官却说:坚持住,别暴露

原来,这个联络点暴露,鬼子蹲在这里守株待兔,准备逮住接头人,来个瓮中捉鳖。凡是来到这里的人,都是嫌疑人,统统被抓到地牢中。随后,一个挨着一个,被拉到刑讯室审讯。听着那一声声哀嚎,文国才的心在滴血,他激烈的做着心里斗争:为免无辜百姓受苦,是挺身而出承认身份,还是硬扛下来,继续潜伏?

英语四六级考试结束,翻译题又成网友快乐源泉

今年四级翻译题目考了亡羊补牢、守株待兔、揠苗助长三个寓言故事。有意思的是，揠苗助长故事后还配了一段话，与“双减”联系颇为密切——现在有些家长急于让孩子成功，往往步那个农夫的后尘，搞得孩子苦不堪言，却不见孩子学业长进。这样的家长是否该对这个问题有所醒悟，让孩子自然成长呢？武汉大学考点“我把...

复习揠苗助长、考前亡羊补牢、考中守株待兔…@沪上大学生,四六级...

啊确实翻译的很工整呢(不是)拔苗助长组:“禾苗”成为最大拦路虎从小树、小蔬菜、米宝宝到玻璃、行星、车轮不一而足甚至还有汉语拼音守株待兔组:知识点很多重要的是活用拟声词来代替动词“TherabbitDuangDuang/哐当thetree”