一起来聊一聊水浒传的引首
当然,《水浒传》的引首本身并无多少意义,金圣叹便直接给砍了去,但想想作者这些小心思,也是比较有趣。
王曾瑜:用现代史学眼光审读《水浒传》
文天祥《文山先生全集》卷17记载自己被俘到元大都,丞相博罗召见,文天祥“长揖”,通事(翻译)命他“跪”,文天祥说:“南之揖,即北之跪,吾南人,行南礼毕,可赘跪乎?”小说第二回王进见高俅,“参见太尉,拜了四拜,躬身唱个喏,起来立在一边”。第七回林冲在白虎堂见高俅,“执刀向前声喏”。第十一回林冲见王...
古诗文里肆虐的疫情:建安七子几遭“团灭”,诗圣医圣深受其害
关于宋朝瘟疫,许多人印象最深的是,四大名著之一《水浒传》由瘟疫开篇,引出“三十六天罡、七十二地煞降临凡间”。其引首写到:“嘉佑三年上春间,天下瘟疫盛行。自江南直至两京,无一处人民不染此症。天下各州各府,雪片也似申奏将来。且说东京城里城外,军民无其大半。开封府主包待制,亲将惠民和济局方,自出俸资…...
《水浒传》中一百零八人之外的大英雄
——老婆我替你养着,危险我替你担着。《水浒传》人物图这个“老汉”,年岁一大把的人,垂暮之年,竟能大包大揽,天塌下来了,他冲上去顶着。把他和正当壮年的林冲一比,还真把林冲比下去了!不客气地讲,林冲自始至终,他都只担心自己:先是担心自己的名誉受损;后是担心自己的前程被毁;现在是担心自己的...
徐朔方:再论《水浒传》和《金瓶梅》不是个人创作
显然,这是《金瓶梅》因袭《水浒》而露出了马脚。梦梅馆校定本第二例:《金瓶梅》第十八回的引首:堪叹人生(心)毒似蛇,谁知天眼转如车。去年妄取东邻物,今日还归北舍家。无义钱财汤泼雪,倘来田地水推沙,若将奸狡为活(生)计,恰似朝云(霞)与暮霞。在本回,奸臣兵部王尚书正要明正典刑,前后文有...
网上淘到赛珍珠私藏初版《水浒传》英译本
首先,她自己通读原著,然后请龙先生大声朗读,她尽量逐句直译出来,这种边听边译的形式能促使她加快翻译的速度;在翻译的同时,她会不时参看手边的原著;整部小说翻译完成后,她同龙先生一起逐字将译文和原著对照;为保险起见,她还同林语堂夫人廖翠凤再次核对译文,廖翠凤为她朗诵《水浒传》,赛珍珠一边听,一边用笔译成英文...
高考敢再难点么新水浒怒出精英级考题
5、以下人物中谁第一个称宋江为“鸟人”?A张文远B阎婆惜C林冲D武松二、填空题1、《新水浒》中用(????????????)功能可以让宠物回到1级且刷新其属性2、天师一族每天都驾驭着(??????????)行走江湖3、“黑熊一身粗肉,铁牛似遍体顽皮,交加一字赤黄眉,双眼赤丝乱系。怒发浑...
美国作家1933年译水浒 名为《四海之内皆兄弟》
首先,她自己通读原著,然后请龙先生大声朗读,她尽量逐句直译出来,这种边听边译的形式能促使她加快翻译的速度;在翻译的同时,她会不时参看手边的原著;整部小说翻译完成后,她同龙先生一起逐字将译文和原著对照;为保险起见,她还同林语堂夫人廖翠凤再次核对译文,廖翠凤为她朗诵《水浒传》,赛珍珠一边听,一边用笔译成英文...