美国总统奥巴马第二任期就职演说全文

美国总统奥巴马当地时间1月21日在国会山做第二任期就职公开演讲谢谢大家,拜登副总统、首席大法官先生、国会议员们、尊敬的各位嘉宾、亲爱的公民们。每一次我们集会庆祝总统就职都是在见证美国宪法的持久力量。我们都是在肯定美国民主的承诺。我们重申,将这个国家紧密联系在一起的不是我们皮肤的颜色,也不是我们信仰的...

赖清德就职演说,曝光四大元素,美默许下的“稳健”,深意有何?

但从逻辑推理和时间轴来看,我个人研判赖清德的稳健,可能是“务实”的后一层意思,即根据形势的变化随时调整自己的做法,再加上美国在这段时间里对他施加的影响。但跨越明年,且不说美国总统是谁,美国现在的官员和行政当局对赖清德的影响力将荡然无存。因为即使拜登连任,拜登第二任期的班子和战略也将与第一任期有所...

戴蒙·林克| 给拜登一句忠告:真诚是必杀技

他甚至还可以把罗纳德·里根(RonaldReagan)第一次就职演说中的几句话改编一下:“我无意废除政府,而是要让它更好地工作;政府应该与美国人民一起工作,而不是凌驾于美国人民之上;政府应该与大家携手并肩,而不是让大家背负着它前进;政府能够而且也必须提供机会,而不是扼杀机会;政府能够而且也必须提高生产力,而不是扼...

美国那点事|政治极化下,一场轻政策重标签的美国总统大选辩论

在经历了特朗普遇刺、民主党换将、两党代表大会等一系列重大事件之后,当地时间9月10日,今年的美国大选终于迎来了首场总统候选人的辩论(此前拜登与特朗普辩论时,两人还都未正式接受本党提名成为总统候选人)。但从一开始入场时哈里斯主动上前和特朗普握手打招呼、特朗普却显得有些意外开始,整场辩论就已经确定了基调:特朗...

拜登就职演讲全文来了

以下是拜登就职演讲全文：首席大法官罗伯茨、副总统哈里斯、众议院议长佩洛西、民主党领袖舒默、共和党领袖麦康奈尔、（前）副总统彭斯，我尊敬的嘉宾们，还有我的美国同胞们。今天是美国之日。今天是民主之日，是历史和希望之日，也是变革和决心之日。经过了多年的严峻考验，美国正遭遇新的考验，美国也已经迎来了...

全文!拜登22分钟就职美国总统演说:让我们所有人重新开始

当地时间1月20日,民主党人乔·拜登正式宣誓就职成为美国第46任总统(www.e993.com)2024年11月28日。随后,拜登发表就职演讲。以下是拜登22分钟演讲全文:首席大法官罗伯茨,哈里斯副总统,佩洛西议长,舒默(参议院少数党)领袖,麦康奈尔(参议院多数党)领袖,彭斯副总统。我尊敬的嘉宾们,我的美国同胞们。今天是美国之日,是民主之日,是充满历史和希望...

...拜登宣誓就职美国总统!承诺将永远不欺骗民众,附拜登演讲全文(中)

2021年1月20日,美国迎来了第46届总统乔·拜登(JoeBiden)以及副总统贺锦丽(KamalaDeviHarris)。东部时间上午11时48分在美国最高法院大法官罗伯兹(JohnRoberts)的见证下双方宣誓就职。随后,拜登发表就职演说。由于今年疫情以及1月6日国会山暴乱事件,所以今天的就职典礼不再对公众开放。

拜登就职演说(附视频及中英文对照)

以下是拜登就职演说全文,首先是中文翻译,以及英文全文。拜登就职美国总统演说首席大法官罗伯茨,哈里斯副总统,佩洛西议长,舒默(参议院少数党)领袖,麦康奈尔(参议院多数党)领袖,彭斯副总统。我尊敬的嘉宾们,我的美国同胞们。今天是美国之日,是民主之日,是充满历史和希望、复兴和决心之日。历经多年考验,美国经受了...

美国总统拜登22分钟就职演说全文

当地时间1月20日,民主党人乔·拜登正式宣誓就职成为美国第46任总统。随后,拜登发表就职演讲。以下是拜登22分钟演讲全文:拜登发表就职演讲。图源CNN首席大法官罗伯茨,哈里斯副总统,佩洛西议长,舒默(参议院少数党)领袖,麦康奈尔(参议院多数党)领袖,彭斯副总统。我尊敬的嘉宾们,我的美国同胞们。

金里奇:拜登说一套做一套!(全文)

金里奇的全文翻译如下:在看了精英左翼媒体对拜登总统就职典礼潮水般的报导之后,我等着想看有人分析他的就职演说与他新官上任的行动之间有趣的区别。我认为他的演讲非常好。新总统承诺团结、和睦和寻求共同点。这是一个经典的美国两党合作和表达善意的演说。拜登说,他将向所有人伸出手,与所有人合作,并成为一名美...