包慧怡:走进莎士比亚十四行诗的世界
本期播客“以读攻读”(深焦播客制作)特别邀请到了《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》的作者包慧怡老师,走进莎士比亚十四行诗的世界,谈论从中世纪到文艺复兴时期欧洲的诗歌发展,莎翁创作十四行诗的经历与留下的谜团,也从玄学诗的角度切入,尝试解读莎士比亚这些伟大的作品。《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》,包慧怡著...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
154首十四行诗是一个完整而宏大的“诗系列”,既可以作为抒情诗杰作一首首单独解读,也可以被看作一种四幕连环剧,有起承转合、跌宕起伏的情节,可以被看作一种用商籁体(十四行诗又译作“商籁诗”)写作的戏剧。李六乙导演作品《哈姆雷特》另一方面,莎士比亚的剧本基本都是用五步抑扬格写就的,五步抑扬格正是他...
这夜的十四行诗会如一面照见了浪漫的镜子
这次他以日本社会实际发生的小故事为题材创作了十一余首十四行诗,邀请包括画家王子江先生等在内活跃在东京的一些华人朗诵家,配上美好的音乐,诗和诗间穿插着了一些惊艳的日本浮世绘,又邀请了学者对诗歌和浮世绘加以解读和鉴赏。就这样,之前的周六晚上,十四行诗、浮世绘、诗歌朗诵及鉴赏把我们这些追求浪漫的人维系到...
首次在中文语境中逐篇解读莎士比亚"十四行诗"
包慧怡老师的新作《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》将带你深入其中。
用十四行诗解读桐庐,《结庐在桐庐》舒羽诗集公益签售会暨贺西格...
用十四行诗解读桐庐,《结庐在桐庐》舒羽诗集公益签售会暨贺西格马头琴《盛装舞步》MV首发式活动昨晚举行亚运暖城行动,点亮桐庐温度。6月13日,在第19届杭州亚运会倒计时100天之际,《结庐在桐庐》舒羽诗集公益签售会暨贺西格马头琴《盛装舞步》MV首发式活动在桐庐城市发展中心大厅举行。本次活动在第19届杭州...
莎士比亚最经典的五首十四行诗
莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗(www.e993.com)2024年10月14日。今天就来欣赏下莎士比亚的十四行诗!打开网易新闻查看精彩图片1.宁可卑劣宁可卑劣,也不愿负卑劣的虚名,当我们的清白蒙上不白之冤,当正当的娱乐被人妄加恶声,不体察我们的感情,只凭偏见。
我在全世界为你读诗: 记者尤杨在阿联酋为你读莎士比亚的十四行诗
这也是为什么在莎士比亚最著名的一首十四行诗里,来自古代的诗人轻声吟唱:“君似骄阳”。#我在全世界为你读诗#InSeptember,theMiddleEasterncityofDubaiisstillinasteamysummer.Thescorchingsunseemstohaveaddedalayerofgoldtothisluxuriouscity.Summergivespeopletheimpressionofeternalvitalityandexpectations.Perhapsthisiswhy...
珍藏级莎士比亚十四行诗集,154首中英双语,复旦教授逐诗解读!
154首诗带有情节,环环相扣,如同一部连续剧,又叫做十四行诗连环、“连环商籁”(sonnetcycle)。它成了那个黑暗时代英国捧出的最美丽而脆弱的诗歌花束。注:十四行诗(sonnets),旧时音译为“商籁”,今天也有人延续用这种叫法。这套书,收录了莎翁154首诗的英文原文,配以屠岸的经典译文,及包慧怡的精彩解读。
AI写的十四行诗,能赛过莎翁吗?
而在我们的Deep-speare项目中,AI诗人先是从在线图书馆ProjectGutenberg收录的全部诗歌中学会了语言运用的基本课程,然后再通过包含了36.7万个单词的2700首莎士比亚十四行诗来进一步打磨它的十四行诗写作能力。人们对下一个单词的“惊奇”程度可以被用于衡量一个语言模型的质量。如果下一个单词被赋予了很高的概率分数,这...
生命的诗意永存:莎士比亚十四行诗
莎士比亚十四行诗中的隐喻与意象,经常十分奇妙深奥,得拐上几个弯才能领会。例如,常有人对前诗提到的“香水瓶”之喻感到费解。不过,第6首第3行“你教玉瓶生香吧”(Makesweetsomevial;treasurethousomeplace)中的“香水瓶”,竟可以被含蓄地解读为子宫的象征。于是,香精藏于瓶中的意象有了不同的含...