孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论_腾讯新闻

冠山在享保四年(1719)出版汉译长篇白话小说《太平记演义》(十回),该作译自日本南北朝时的军记物语《太平记》,如果将其与此前的日译小说《通俗皇明英烈传》联系起来看,它们都反映出译者在题材选择方面偏重历史类型的特点,这一点直接影响到了后来的唐通事之白话小说汉译活动。当然,从大的翻译语境来说,冠山的选择...

罗墨轩:隐匿的烽火:《三国志演义》合肥——濡须之战的文本功能与...

《三国志演义》之所以能够对历史成败得失做出精辟的总结,是因为小说对分裂与统一的辩证关系有着非常清晰的认识:一方面小说寄托了对国家统一的向往;另一方面也意识到了分裂之于统一的必然。因此在向往统一之余,小说也采用诸多方式诠释曹孙刘裂土封王的必然。比如《三国志演义》在第一次濡须之战时增添了曹操梦中见双日...

瀚大黎众|黑美版连环画《南北朝演义》之十八《南北易主》墨轩绘画

点击瀚大黎众,免费关注,每天有不一样的连环画等着您!特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisa...

【大赛征文选登】长篇小说 | 谢克江:聊城演义(1-5)

武王闻言大悦,便命人到兖州传旨,将雷震子请来国都,兄弟相见;复以齐、鲁之间二百里之地封赠,命其自取国名。雷震子说道:“小弟家乡位于东方,依地支方位,称之为卯;又处于齐鲁之间,兖州关键锁钥所在,上望冀州,下俯徐州,南北交通要冲,可谓我大周朝东方耳目。东方之耳,其名为聊。且小弟非是先王嫡出,又无功劳,本无...

历史小说《传国玉玺》:新范式徐展南北朝图卷

他指出,“当时的民族融合,南北有很大的交流,在中华民族的历史上这个作用是绝对不可低估的,这也是白木小说的特别意义。”丁振海认为,小说中的传国玉玺是个象征,“它表面上是权力的象征,但是实际上我认为它是个文化的象征。”首都师范大学文学院教授、博士生导师吴思敬表示,“这部书写作是有难度的,作者选取了中国历...

这5个阅读引导方法,让10岁女儿深深入坑《三国演义》

看来老母亲必须想办法干预一下了,我尝试在五个方面做了一些引导,让女儿最终喜欢读《三国演义》,还让《三国演义》成了她读过的四大名著中的最爱!一、看电视剧1.分清人物关系唐国强版《三国演义》拍得那么经典,一定要给孩子看看(www.e993.com)2024年11月24日。我的想法是:《三国演义》小说出场人物众多,让女儿看看电视剧,能把每个人混个...

2024九年级上期中复习专项之综合性学习与口语交际考题猜想

准备二:古典白话小说阅读策略(2)以《水浒传》为例阐述阅读古典白话小说的相关策略。准备三:明清白话小说面面观发展演进篇我国古典小说在魏晋南北朝时期初具规模,志人志怪,为明清小说的繁荣准备了条件。宋代前后,手工业和商业的发展带来了都市的繁荣,为民间说唱艺术的发展提供了场所和观众,不断扩大的市...

为何“演义”爱“三国”?胡适关于《三国演义》的几点解说

这其中,南北朝与南宋时期都是不同民族的分立,中国人心理上总有一点“华夷”观念,所以对“北朝”史事都不大注意,因而就不大容易形成历史演义。南宋时期同样,小说也只是《说岳》等有限且影响不大的作品。其余的几个分立时期,应该可以成为演义小说的好材料。为何?这种时期:“人才容易见长,勇将与军师更容易见长,可以...

《三国演义》整理本出版70周年 人民文学出版社推出纪念版

《三国演义》是长篇章回体小说的开山之作,也是中国古代历史演义小说的代表作,问世以来被读者广泛阅读,对中国人的思维、生活等多方面有着深远影响,至今仍是阅读热点之一。1953年11月,成立才两年多的人民文学出版社,以副牌“作家出版社”的名义出版了《三国演义》校勘、标点、注释的排印本,成为新中国第一个《三国演义...

纳尼!中国没有本土狮?为什么门前有石狮,南北有舞狮?那这又是什么鬼?

为什么门前有石狮,南北有舞狮?那这又是什么鬼?作者:波士顿龙侠没什么用的小知识又增加了1934年在周口店挖掘出的猫科动物头部骨骼化石,经过对比现代虎和豹的骨骼之后发现明显不同,按照中国当时的命名规则,大型的猫科动物会被命名为“虎”,所以这块化石被命名为一个全新的物种“杨式虎”,并和“剑齿虎”共存了...