江南温故 | 河南高僧玄奘,怎么进了《西游记》就成了连云港人?

明初杨景贤《西游记杂剧》中称陈光蕊“淮阴海州弘农人也”,此“淮阴”是淮安(山阳)的别称,如此,西游故事中“海州”无疑是以有“苏北夫子庙”之称的海州古城为中心的行政区域,而与辽宁无涉。由于《西游记》原著讲到了海州,唐僧是哪里人,似乎只是一句话的问题。但其实这个问题涉及到真实人物与小说人物、原籍与出生地...

西游记里,哪吒原是道教金仙,因何最后却成佛教护法神灵

在西游记里,哪吒是八臂,法宝比封神榜里多出了好几件,在西游记里,孙悟空也会三头六臂,经过电视剧的播放,很多人就把电视剧里的哪吒和孙悟空的形象固定了,所以别人拍摄不一样的孙悟空和哪吒形象就认为那不是哪吒和孙悟空,却忘了西游记和封神榜都是按照明朝以前的神话小说演变加上描写详细出来的。说哪吒是道教的...

17载译成德文版《西游记》(海客话中国)

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

传记小说《玄奘大传》出版 改写玄奘“愚僧”形象

传记小说《玄奘大传》出版改写玄奘“愚僧”形象新华网西安5月22日电(记者杨一苗)历史中真实的唐代高僧玄奘,是小说和影视剧《西游记》里那个胆小懦弱的模样吗?长篇传记小说《玄奘大传》出版新闻发布会22日在西安举行,作者历时10年书写了一个真实的玄奘。唐贞观二年(公元628年),玄奘西行求法,他先沿着张骞开辟之路...

都说西游记是哄小孩子的,事实真是如此吗?大人都照哄不误!

《西游记》看似是一部普通的神魔小说,甚至每当你看那些孩子们,为那位无所不能的大圣爷上蹿下跳的时候,你还会笑话他们的幼稚。殊不知这部小说并非是你们看到的这么简单,作者的很多想法,就掩藏在小说之中,依照剧情发展,谱成了一部非常深刻的哲学书籍。而其之所以能够成为四大名著之一,其实也正是因为时至今日,人们都...

6本与《西游记》和“猿猴”有关的推理小说

杰夫里·迪弗是美国的犯罪小说畅销作家,其作品数量众多,且质量稳定,其中,《石猴子》是中国读者尤为钟爱的一本代表作(www.e993.com)2024年11月24日。《石猴子》,作者:[美]杰夫里·迪弗,译者:谭端,出版社:新星出版社,出版时间:2014年6月。故事背景设定是在美国政府的征召下,主角林肯·莱姆与搭档艾米莉亚·萨克斯接受了一个几乎不可能完...

真正的文化输出!外媒推荐阅读《西游记》小说:曾启发黑神话、龙珠...

外媒推荐阅读《西游记》小说:曾启发黑神话、龙珠等游戏《黑神话:悟空》即将震撼上市,标志着全球众多海外玩家首次深入探索中华神话的瑰丽殿堂。权威游戏媒体Gamespot特此撰文,深度剖析了这款大作的核心灵感源泉——古典名著《西游记》。Gamespot强调,《西游记》这部诞生于16世纪明朝的文学巨著,不仅在中国文学史上占据着举足...

理学影响下的神魔小说—《西游记》中到底有没有孙悟空的感情线?

在吴承恩的《西游记》中孙悟空是天生石猴,是吴承恩众多人物中最为圣洁的一个,因为它是天生地长,没有经过血肉成胎,完全是通过吸收天地精华而生成。在整部《西游记》当中,孙悟空非但没有感情线,反而多了几分道德君子面孔,对于理学名教有一定的维护性。尤其是涉及到情感方面,更是如此。在乌鸡国一章中,行者上天求得了...

AI写百万字小说,数字化西游记?华东师大团队浪漫“爆改”有点酷!

《西游记》数字文学地图上线内测一起来看!AIINECNU国内首部中文智能长篇小说《天命使徒》采用国内大语言模型+提示词工程+人工后期润色是国内第一部人机融合式长篇小说AIWriting《天命使徒》王峰团队制作2024年3月发布...扫描或长按二维码获取小说原文这部中文...

文沁湾区|看过全粤语版小说《西游记》吗?

粤语作为岭南文化的载体和特有的地域身份的象征,经过漫长岁月的发展,已经远不是一种简单的交流沟通工具,在如今的粤港澳地区甚至是在广大的海外地区,粤语早已超越了语言本身的界限,它承载着人们的情感记忆,连接着过去与现在,是人们认同自身文化的重要标志;同时粤语作为文化交流互鉴的纽带,也在串联起更多对中华文化认同的...