畅销50万册纪念版,最轻盈的彩图《诗经》来了
原诗译文双栏对照,当页注释,一目了然。图释、目录、译文、注码,分别使用草绿色与亮橙色的撞色组合,与清丽雅致的名物彩图相得益彰,也更便于对照阅读。装帧上,采用32开“空脊锁线”的全新形式,保证平摊阅读的舒适体验的同时,也增加了稳固性,经得起反复翻阅。本次出版,还特别制作了“常棣之华”——《诗经译注...
李子柒消失2年后,轮到她爆火了:中式审美的浪漫,暴击3亿人!
为力求保留《诗经》原文韵律和意境,将古文逐句翻译成,对仗工整、易读易懂的现代歌谣体,译文信达雅,读起来朗朗上口,韵味十足。原文:呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。译文:鹿儿呦呦鸣,野外食青萍。我有好宾客,弹瑟又吹生笙。每篇诗作,添加300~1000字的全文赏析导读,辅助读者了解创作背景、行文结构...
一口气轻松读完四书五经,精华都在这里
全文精心翻译,精准到位,且很好理解,比如常人眼中难琢磨的《周易》,教的都是生活息息相关的:原文:上九,视履考祥,其旋元吉。译文:上九爻,回头看看所走过的路,考察其得失,掌握规律,结果大吉大利。普适、好懂,而且都是人生哲理智慧的深度阐释。除了逐字逐句翻译,更有详尽注译、生僻字也都一一注音、释义,...
诗经名句蒹葭苍苍白露为霜的蒹葭其实是几种植物?蚂蚁庄园11.12...
A、两种B、一种答案:两种解析:“蒹葭”其实是两种植物,蒹是没长穗的荻,葭则是初生的芦苇。“蒹葭苍苍,白露为霜”出自出自先秦诗经《国风·秦风·蒹葭》。全文如下:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从...
人生一大遗憾,年过三十却不懂它的美
或许很多人会选择《诗经》。它有多美?一句“巧笑嫣兮,美目盼兮”,让后世无数写美人的句子,尽失颜色。一句“求之不得,寤寐思服”,道尽每一场暗恋的紧张与期待。表达想念是“既见君子,云胡不喜”。倾诉离别是“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏”。
新京雅集——这套适合给孩子过暑假的书绝版多年,终于再版了
选篇的短文译文,由北京大学、北京师范大学、中国人民大学等出版社的专家合作完成(www.e993.com)2024年10月17日。孩子可以对照原文阅读译文,更方便直观;哪怕将译文当作白话书来阅读,也会受益匪浅。无论是字、词、句、段、篇,还是其中的深意内涵、作者背景,这一本书都能让你真正读懂。
今天,是一个特殊的日子|二十四史_新浪财经_新浪网
原文:精选底本,仔细校勘。翻译:流畅翻译,精准理解。注释:针对生僻字、职官、古今地名等进行注释。文白对照:与市面上常见的文言、白话分开对照的形式不一样,书中原文和译文在每页逐段对照,实现真正的文白对照。包装精美,沉稳华贵。一箱十册,五千年文明囊括其中。封面以传世名画为底,结合现代审美元素,高贵大气。
它是中国人的精神家底
书中无论是注释,还是译文,都原汁原味地还原了诗经原貌。全文逐句翻译,属市面罕见,译文优美,水准高,将每一个字意讲透。如夫妻久别重逢的《风雨》:原文:风雨凄凄,鸡鸣喈喈。译文:风雨交加天气凉,鸡叫喔喔到五更。再比如恩情动容的《甘棠》:原文:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇;...
新京雅集——火了两千多年,它值得被记住的绝不止“美”
书中无论是注释,还是译文,都原汁原味地还原了诗经原貌。全文逐句翻译,属市面罕见,译文优美,水准高,将每一个字意讲透。如夫妻久别重逢的《风雨》:原文:风雨凄凄,鸡鸣喈喈。译文:风雨交加天气凉,鸡叫喔喔到五更。再比如恩情动容的《甘棠》:原文:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。
春晚到元宵,再次翻红:不愧是火了千年!
书中无论是注释,还是译文,都原汁原味地还原了诗经原貌。全文逐句翻译,属市面罕见,译文优美,水准高,将每一个字意讲透。如夫妻久别重逢的《风雨》:原文:风雨凄凄,鸡鸣喈喈。译文:风雨交加天气凉,鸡叫喔喔到五更。再比如恩情动容的《甘棠》:原文:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇;...