岳麓山上指示牌韩语神翻译看蒙“欧巴”

指示牌上“景区”一词的韩语翻译有误。近日，有网友发微博称，长沙岳麓山风景名胜区不少指示牌上出现韩文翻译错误，连“我爱你”的翻译都不对。为核实情况，5月21日下午，记者带着精通中文的韩国“欧巴”洪石昊，从岳麓山脚下走到山顶，沿途观察指示牌上的韩语翻译情况，发现的确存在不少“中式韩语”。“这些都是...

岳麓山上韩语神翻译看蒙“欧巴 网曝指示牌多处翻译错误

指示牌上“景区”一词的韩语翻译有误。近日，有网友发微博称，长沙岳麓山风景名胜区不少指示牌上出现韩文翻译错误，连“我爱你”的翻译都不对。为核实情况，5月21日下午，记者带着精通中文的韩国“欧巴”洪石昊，从岳麓山脚下走到山顶，沿途观察指示牌上的韩语翻译情况，发现的确存在不少“中式韩语”。“这些都...

韩游客指出长沙岳麓山指示牌上韩文翻译错误

近日,有网友称,长沙岳麓山风景名胜区不少指示牌上出现韩文翻译错误,连“我爱你”的翻译都不对。为核实情况,5月21日下午,记者带着精通中文的韩国“欧巴”洪石昊,从岳麓山脚下走到山顶,沿途观察指示牌上的韩语翻译情况,发现的确存在不少“中式韩语”。“这些都是根据中文的读音直接翻译成韩文。”洪石昊说,这些韩文...

这只是一张走玩岳麓山的私人地图

主要针对韩国游客,为此公园大门口的指示牌新增了韩文指示。1.工艺设计系老师出品——湖大印象傍晚打车从岳麓书院右侧绕上来,在一顶帷幔旁围拢吃饭。偶尔偷听到一句得意洋洋的话:“很拽吧。不是谁都有机会坐在千年岳麓书院后面吃饭滴”。2.小吃比茶更出名——清风峡茶苑爬山前听一驴友说,爱晚亭后,清风泉旁,露...

东北小伙张家界自建博物馆 致力为旅发大会贡献力量

今年是中韩建交30周年和“中韩文化交流年”，湖南与韩国有着深厚的历史渊源，张家界更是韩国人民最喜欢和最向往的旅游目的地之一。在张家界景区，随处可见韩文路标指示牌，随时会遇到说韩语的当地人，甚至连一瓶水上都印上中韩两国文字。两地有如此频繁、深度、友好的交流，这其中也少不了黑龙江小伙韩承贵的贡献。东北...

做中韩旅游友好天使//韩承贵“沃悦名品”把湖南推出去

今年是中韩建交30周年和“中韩文化交流年”,湖南与韩国有着深厚的历史渊源,张家界更是韩国人民最喜欢和最向往的旅游目的地之一(www.e993.com)2024年11月18日。在张家界景区,随处可见韩文路标指示牌,随时会遇到说韩语的当地人,甚至连一瓶水上都印上中韩两国文字。两地有如此频繁、深度、友好的交流,这其中也少不了黑龙江小伙韩承贵的贡献。

麓山景区4月7日开始禁车 可免费乘观光车上山

岳麓山景区将增加环保车数量,同时对环保车运营时间进行调整,增加停靠点和指示牌。为更好地宣传禁车条例,取得广大游客、市民的理解与支持,景区将于4月7日-4月30日期间实行游客免费乘坐景区观光车的优惠活动,凡购票进入景区游客,凭当日门票,本人可免费乘坐一次景区观光车(5月1日起恢复正常营运)。