编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

如果他们不了解你的翻译能力,可能就会担心后期译文质量不达标。有时,即使你最初提交的试译非常优秀,但整本书完成后,质量可能不如预期,只有试译那部分是好的,剩下的地方就东拼西凑。甚至大家可能也有所耳闻,一些老师可能会自己翻译了一章,其他部分交由学生或翻译软件完成,最终呈现给编辑的译文质量非常糟糕。这种情况...

SCI论文的标题页和附信怎么写?

有时,只有在写作过程中,某些意义上的细微差别才会更加明确,让你有灵感写出好的标题。(4)SCI论文标题要确切,重点突出最重要的和原创性的研究发现。(5)为了使SCI论文的标题更具检索性,标题撰写时应尽量采用严谨规范的关键词。2.标题撰写时应该避免什么(1)避免冗长的标题:即使杂志对标题的长度没有字数限制,也...

写作干货:常见的20种论文研究方法

因果分析法就是分析现象之间的因果关系,认识问题的产生原因和引起结果的辩证思维方法。使用这种方法一定要注意到真正的内因与结果,而不是似是而非的因果关系。要注意结果与原因的逆关系,一方面包括“用原因来证明结果”,同时也包括“用结果来推论原因”。不同的事物,一般都一身二任,既是原因,又是结果,而且一个结...

考研英语二题型与具体分布

第三部分:英译汉这部分考查考生的翻译能力,需要将一篇约150个词的英文文章翻译成中文,准确表达原文意思。第四部分:写作写作部分包括A、B两节,A节要求考生根据情景写出约100个词的应用性短文,展示语言组织和表达能力。B节要求考生写出约150个词的说明文或议论文,考查考生的逻辑思维和写作能力。考研英语二考试内...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

戴海斌︱陈匡时与《梁启超年谱长编》“复旦校注本”(三)

陈匡时在接受访问时,得知复旦历史系刚刚举办“近代中外关系与交涉文书”学术会议,话头也即引向了邵先生——外交方面是邵循正先生的特长(www.e993.com)2024年11月11日。他的毕业论文《中法越南关系始末》,印成一本书,我在北大图书馆里借出来看。所以外交史,我在北大受到影响比较大,我回来(复旦)就搞对外关系吧。我跟李华兴编过一套外交资料方面...

导师带我发SCI论文心得:总结从写作到发表的全过程

结论：总结研究发现，强调创新点和贡献。部分二：英语翻译论文初稿完成后，我们开始分工翻译。尽管可以直接用英文写作SCI论文，但由于论文涉及复杂的逻辑和专业术语，我们选择了先用中文写作，便于后期统一和明确术语。小贴士：推荐一些实用的翻译工具，如WPS内置翻译、谷歌和必应在线翻译、Transmate等。平时多读英文文献，...

详细写作教程!分享6款实现论文写作网站3000字网站

做科研、写论文,少不了高效率软件的帮助和加持,我们整理了文献、数据、写作、翻译、等实用软件,快收藏起来吧!以下是六款免费且功能强大的AI论文写作一键生成网站推荐:一、千笔-AIPassPaper千笔-AIPassPaper是一款基于深度学习和自然语言处理技术的AI写作助手,旨在帮助用户快速生成高质量的论文内容。它覆盖所有学科...

AI辅助或代写论文 拷问大学的容忍边界

孙浩认为，AI只是帮他丰富了实验报告的内容，做了扩充和润色，但本质上的实验内容和发现，还是靠自己完成的。邱寅晨鼓励学生在论文写作中合理使用AI，身为北京第二外国语学院欧洲学院副教授，同时也是该校人工智能与语言认知实验室的成员，近10年来，邱寅晨坚持探索人工智能在语言翻译领域的应用落地。他发现，相比搜索...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8 款大模型深度测评

ChatGPT-4o对《出师表》的翻译整体表现优秀。译文准确、流畅,基本符合专业文本的翻译要求。虽然在文学性和文言韵味的传达上有所欠缺,但整体上仍能较好地传达原文的主要信息和情感。某些细节和深层次的文化含义可能在翻译过程中略有遗失。例如,"今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也"这句中的复杂关系翻译得...