今晚8点,听名师领读《悲惨世界》丨中国教育报读书会
“人有肉体,这肉体同时就是人的负担和诱惑……人应当监视它、约束它,必须是到了最后才服从它。”——《悲惨世界》每一位教师登上讲坛之时,都必然听过这句教诲:“千教万教,教人求真;千学万学,学做真人。”可是,何谓“真人”?我们又该怎样培育学生,使他们在日后面对这纷繁世界时,依然能不忘初心、求真求善?
春风新青年风尚奖丨1379号观察员:视频文案被借鉴写论文
这样对于我制作内容以及理解书,有很大帮助。”他举了一个例子,比如他在看《悲惨世界》时,就会想了解19世纪初的法国历史以及国家经济制度等,从而找到这一类型的书进行补充阅读。最近,李燕飞买了一套《银河帝国》送给他的小助理。他说喜欢把书作为礼物送给朋友,“身边的朋友很少看书,但是读书对我来说是一种娱乐...
怎样走出情绪困境?AI如何改变世界?复旦社9节精品共读课即将上线书展
《悲惨世界》是将近半个世纪历史的宏伟画幅,漫长历史过程中广阔的社会生活的画面一一在我们面前展现:外省偏僻的小城、滨海的新兴工业城镇、巴黎悲惨的贫民窟、惨厉绝伦的滑铁卢战场、战火纷飞的街垒……在那个阶级分明、充满偏见的社会里,许多人终其一生都被困在自己狭隘的观念中,而冉·阿让却凭借内心深处的勇敢与善良...
柳鸣九周年忌日的一个告慰和一个遗憾|翻译|王蒙|雨果|译文|钱钟书...
柳先生最后的文字,其实不止《麦场上的遗穗》,还包括5万字译文——雨果《悲惨世界》的开头部分。2015年年底,耄耋高龄的柳先生无视体力日衰的现实,开始翻译雨果的鸿篇巨制《悲惨世界》(译成中文将有一百多万字篇幅)。2016年底的中风阻塞了他的视神经,他不听医生和亲人的劝阻,坚持给眼睛动手术,竟然恢复到能看二...
毕业论文答辩一下卷到10后了?
如果论文写不好、答辩表现不好,甚至会影响毕业,然后脑补出不能快乐玩耍的“悲惨世界”,便有了内卷、加负、催熟、制造焦虑、成人化的责骂。但此论文真的是彼论文吗?该校毕业论文选题包括保护生态环境的重要性、短视频对小学生的影响、中国女子服饰变迁探讨、...
法语翻译家郑克鲁去世,曾译《悲惨世界》《茶花女》等
上海师范大学郑克鲁先生治丧小组9月21日发布讣告称,中国共产党党员,著名翻译家和作家,外国文学史学家和教育家,上海师范大学二级教授,博士生导师,曾任国家重点学科比较文学与世界文学负责人、中国语言文学……
做一个译者绝不是易事,翻译过《茶花女》《悲惨世界》的郑克鲁去世
“翻译文学作品,是一项艰难的工作,其中诗歌的翻译难度最高。而翻译小说,也不是单纯把一字一句译好就行,是要看整体。一部像《悲惨世界》这样几十万字的小说,我作为译者,绝不敢说自己译得毫无疏漏。”郑克鲁说。他强调译者良好的中文素养,“读者经常用来判定翻译好坏的标准,是看这个译本的文笔流畅不流畅、有没有...
他在校期间获国奖,发表论文2篇,申请多项专利,现任公司执行董事
他的电影风格也深受《悲惨世界》的影响,专注于社会题材,偏爱魔幻现实,剧情中总带着些许的讽刺意味。王炳韧说自己“喜欢做梦”“很多剧本是在做梦中实现的”,其中也包括他最得意的作品原创影片《梦夜图》在两个月内修改了二十多遍的剧本。电影中,拍摄难度大的夜景占了绝大部分,拍摄时间在2016年12月底,那正是...
博士去三流高校后的认识误区: 我的论文比老教师多, 我比他们厉害!
如果选错了,你可能30岁就生无可恋,想早点离开这个悲惨世界,天天骂这个、骂那个,又哪也去不了,在精神内耗中度过自己的下半辈子。01到底什么是三四流高校?我们都知道,搞清楚基本概念,是做学问的基本前提。很多人都在讨论,有人说三四流高校好的,有人说三四流高校差的。但在讨论优劣之前,我们必须要搞明白...
大律师爱办小案件 ——记上海市申汇律师事务所葛珊南律师
1980年代初,葛珊南(后排中)的大学合影。当时她喜欢看《悲惨世界》《复活》《简爱》之类的西方小说。这些文学作品,向她展示了人性如何在贫穷、仇恨中丝丝展开,公正和人道又如何建立其上。三十多年专做家事案件,这样的律师并不多。现在开庭,葛珊南的“对手”常常是三十多岁的年轻人。而她,还是保持着一贯的工作方式...