谁说孙悟空是印度的啊?这猴太中国了!
其人所撰《〈西游记〉里面的印度成分》《〈罗摩衍那〉初探》《印度文学在中国》《〈罗摩衍那〉在中国》等一系列著述中,充分表达了承续胡适观点而来的见解,非常明确地指出“孙悟空”这一神话人物的形象,是从印度史诗《罗摩衍那》借鉴而来。事实上,仔细研读季氏著述的种种考述与表达,不难发现,其人并没有...
孙悟空成印度的了?维基百科词条被改为印度神
其人所撰《〈西游记〉里面的印度成分》《〈罗摩衍那〉初探》《印度文学在中国》《〈罗摩衍那〉在中国》等一系列著述中,充分表达了承续胡适观点而来的见解,非常明确地指出“孙悟空”这一神话人物的形象,是从印度史诗《罗摩衍那》借鉴而来。至此,已沉寂近半个世纪的孙悟空“外来说”,凭借着季羡林的一己之力...
...揭开孙悟空身世之谜|天帝|神猴|哈奴曼|孙行者|罗摩衍那_网易订阅
进入改革开放的新时期后,梵文专家金克木亦坚持“国货说”:“我国有人以为这个神猴(指印度史诗《罗摩衍那》中的神猴哈奴曼)和《西游记》的孙悟空有什么关联,这只是揣测,并无证据。这两个神猴的形象是不同的,而且汉译佛经中没有提到这个神猴和他的大闹魔宫,加以史诗这一段闹宫又是晚出成份,所以两个神猴故事...
研讨会︱从祇园精舍到耶路撒冷——亚洲内外的贤圣传
许多学者认为这是印度教罗摩衍那(Ramayana印度古代梵语叙事诗)对王妃悉塔(Sita)的描绘,但Ahuja认为这一场景更可能是佛教本生故事。AlexandraKaloyanides(北卡罗来纳大学夏洛特分校)讨论了缅甸佛教历史的标志性作品Sāsanava??sa中关于妇女的章节。这个章节中的女性都非常聪明,例如一位母亲纠正她十二岁女儿的巴利语变...
一周观展|台风之后,再读雨果画作、谢稚柳文献与秦代简牍
展览聚焦古印度史诗《罗摩衍那》,展出馆藏中以这部史诗为主题的传统印度绘画,主要由17-19世纪印度北部的宫廷画师创作。悉尼包豪斯百年纪念展展期:2019年8月1日-2020年6月30日地点:悉尼动力博物馆展出馆藏中的包豪斯相关设计作品、照片和档案文献,探索这座学校对现代艺术、建筑、工艺与设计产生的重要影响。
孙悟空原型大揭秘:敦煌版美猴王丑到爆(图)
《西游记》讲述的是唐僧取经的故事,这就让孙悟空和佛教紧密联系在一起,而佛教起源于印度,于是很多人就从印度文化中开始寻找“孙悟空”的形象(www.e993.com)2024年10月28日。事实上,印度的确有神猴传说。《罗摩衍那》是印度著名史诗,对印度文化产生了十分重要的影响,《罗摩衍那》的主人公之一就是印度神猴哈奴曼。《罗摩衍那》有一段说的是...
文化事件月度榜_博览群书_光明网
月旦人物评析事件综述观点两大师同日离世薪火怎传人戚然7月11日凌晨8时50分,北京大学教授季羡林在北京逝世,享年98岁。季羡林是享誉海内外的东方学家、印度学家、文字翻译家、教育家。他翻译的《罗摩衍那》,所作的《大唐西域记校注》,是外语翻译和古籍整理的典范;所著《中印文化关系论文集》、《比较文学与...
两大史诗影响印度数千年
而《罗摩衍那》比较专注于塑造罗摩的形象,更符合西方英雄史诗的一般特征。在《罗摩衍那》中,罗摩就是善和正义,罗波那就是邪恶和非正义,《摩诃婆罗多》中复杂的哲学与宗教探讨,在《罗摩衍那》中演变成了社会理想与道德规范,这与当时的社会发展有着密切的关系。当君主制社会出现以后,当人们无法将复杂的“正...
季羡林简介_CCTV.com_中国中央电视台
主要著作有《中印文化关系史论集》、《印度简史》、《罗摩衍那初探》、《印度古代语言论集》、《佛教与中印文化交流》、《简明东方文学史》、《糖史》、《吐火罗文(弥勒会见记)译释》等。主要译著:译自德文的有马克思著《论印度》、《安娜·西格斯短篇小说集》等;译自梵文的有著名印度古代大史诗《罗摩衍那》...
季羡林的一生:留德十年收获“苦涩”爱情(图)
季羡林1967年被抄家、审讯、批斗。他一度想过服安眠药自杀。1970年,季羡林被分配给东语系办公室当门房。因为比较清闲,开始翻译《罗摩衍那》。《罗摩衍那》原文为诗体,季羡林利用晚上译成白话散文,白天再修改成诗句。长达八万行的《罗摩衍那》经过五年最终翻译完成,1994年该书获得了第一届国家图书奖。