重温《大地》的芬芳 镇江举行纪念赛珍珠获诺贝尔奖85周年活动

今年是赛珍珠获诺贝尔奖85周年,昨天(12月10日),镇江举办系列活动,纪念这位“镇江人民的美国女儿”。据了解,此次活动由镇江市社科联、镇江市赛珍珠研究会、火星云美术馆(美国)联合举办,其中有《中国赛珍珠论集》英文版(第三辑)出版启动、新书《追逐流逝的光芒》首发、“大美镇江”美术展开幕等系列活动。“赛珍...

重温大地的芬芳 追逐流逝的光芒——镇江市举行纪念赛珍珠获诺贝尔...

金山网讯12月10日上午,细雨丝丝,思绪绵绵,镇江市纪念赛珍珠获诺贝尔奖85周年活动在登云山赛珍珠文化公园举行。这次活动由市社科联、市赛珍珠研究会、火星云美术馆(美国)联合举办,其中有《中国赛珍珠论集》英文版(第三辑)出版启动、新书《追逐流逝的光芒》首发、“大美镇江”美术展开幕等系列活动。2021年,由市...

《土地》:美国女作家赛珍珠写中国往事,因何能得诺贝尔文学奖?

《大地》在同时期乡土小说中是相当优秀的作品,作者本意是呈现出具有乡土意味的原生态描写,赛珍珠有着中国社会底层生活的丰富经验,对农民的生存情况有非常深刻细致的描写,她将乡土文学的着力点放在农民和土地的关系上,反映了作者本人对中国底层人民生活疾苦的深刻探讨和同情,也正是因为作者本人的异乡文化背景,这部作品呈现...

读书录:《大地〔三部曲〕》〔陆〕

——赛珍珠《大地〔三部曲〕》张虎跃:这是施耐庵说的:『那婆娘却号号地假哭起养家人来。看官听说,原来但凡世上妇人哭有三样哭:有泪有声谓之哭;有泪无声谓之泣;无泪有声谓之号。当下那妇人干号了半夜。』『邻舍坊厢都来吊问,那妇人虚掩着粉脸假哭。众街坊问道:「大郎因甚病患便死了?」那婆娘答道:...

《大地》公映的台前幕后

八十余年前,美国米高梅公司曾以著名作家赛珍珠的小说《大地》(TheGoodEarth)为故事底本,在美国国内布景与拍摄,并起用美国影星饰演中国农民,演绎中国农村生活故事,复又到中国内地拍摄外景,最终形成以同名小说改编的影片——《大地》。这部影片在美国获得广泛好评,还获得第10届奥斯卡金像奖(1938年)五项提名、两项大奖...

重温大地的芬芳 追逐流逝的光芒

12月10日上午,细雨丝丝,思绪绵绵,镇江市纪念赛珍珠获诺贝尔奖85周年活动在登云山赛珍珠文化公园举行(www.e993.com)2024年11月9日。这次活动由市社科联、市赛珍珠研究会、火星云美术馆(美国)联合举办,其中有《中国赛珍珠论集》英文版(第三辑)出版启动、新书《追逐流逝的光芒》首发、“大美镇江”美术展开幕等系列活动。

宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》

1984年荣获国际翻译家联盟颁发的国际翻译奖。1988—1994年担任日本翻译家协会会长。翻译了林语堂著、译的《京华烟云》《朱门》《杜十娘》《匿名》《红楼梦》《中国传奇小说》,查尔斯·奥古斯都·林德伯格的《圣·路易斯号精神》,丘吉尔的《第二次世界大战》,赛珍珠的《大地》等大量英文作品,毕生著、译作达170余部。

再现百年前中国农民关于土地的信念史诺奖得主赛珍珠《大地》三...

从路遥的《平凡的世界》到陈忠实的《白鹿原》,以及诺贝尔文学奖获得者莫言的《红高梁家族》,这些大家耳熟能详的经典著作,都与乡土和家族有关。你知道吗?还有一位诺奖作家的获奖作品,写的也是中国人与土地的关系。那个作家就是赛珍珠和她的作品《大地》。

揭秘:日军炸重庆 盗用赛珍珠小说当密码

她和亚德利设计来到“独臂大盗”家中,经过一番周折,终于在其书房中发现了那本充当密码底本的英文小说———美国著名女作家赛珍珠的长篇小说《大地》。她以中国社会生活为背景,写成了小说《大地》,并因此获得诺贝尔文学奖,震撼了国际文坛,可她做梦也不会想到,日本间谍会盗用这部名作设制出轰炸重庆的电讯密码。

赛珍珠的《大地》三部曲

赛珍珠的《大地》三部曲转自:人民政协报美国作家赛珍珠因为创作了一系列以中国为题材的小说和描写其父母的两部传记《战斗的天使》和《异邦客》,获得1938年的诺贝尔文学奖,其中又以《大地》“三部曲”——《大地》《儿子们》《分家》最为杰出。作者以同情的笔触和白描的手法,塑造了一系列勤劳朴实的中国农民的...