欧洲文化:罗马海洋贸易体系,对意大利数千年文化有何影响?
与此同时,在西方其他各个领域,还有着同样相等的部落,例如雅典、希腊等都存在着相同的地域文明,因地理位置与文化不一,所以相隔也较为甚远,但都彼此互相影响,互相衔接,保存着独有的特色。之后,随着时间的发展,罗马不断从一个小城邦逐渐壮大,并最终建立了第一大王朝,成为西方核心,还最终统治了希腊、雅典等国。随...
西方古典文明与古代近东文明的交往与融合
一般而言,这种交往——无论是近东各文明内部,还是与西方古典文明之间——常常源于利益的驱使,自然与大小不一的冲突相伴,但不可避免地在文化上也产生了不同的相互影响。尽管所起的作用在程度上各有所异,但是不同文明间确实存在互动融合和相互影响,即便在所谓的“希腊化时代”,希腊文化在近东地区广泛传播过程中也深受...
跟随赵林老师领略古希腊文明兴衰,饱览文化盛宴
拉斐尔的《雅典学派》,没有希腊古文明的基础,艺术精髓的万分之一也领略不到;……不懂希腊古文明,你当然可以生活,但你会缺失开阔的格局和前瞻的眼光,与生命中重要机会失之交臂,享受不到精彩纷呈无限广大的文化艺术能量,活得浅薄又贫瘠。最最遗憾的是,你会错失希腊文明的精神内核,也是在21世纪乘风破浪的法器—...
尼山论坛论文选编 | 张西平:西学汉籍文献研究初论
中华文明在长期发展中有两次外来文明对中华文明的发展产生了重要影响,用古代的“西洋”这个词来说,有两次西洋文明传入中国,对中国文化产生了重要的影响。一次是来自印度的佛教的传入,古代中国把印度作为“西洋”。无论是《大唐西域记》还是《西洋番国志》《西洋朝贡典录校注》都是记录的中国与西部世界的关系。一次是...
古典文明的现代意义
古希腊文明以其独特的哲学思想闻名于世,苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等哲学家的思想,至今仍对西方哲学乃至世界哲学产生着深远影响。古罗马文明则在法律、建筑、军事等方面取得了卓越成就,其法律体系成为现代法律制度的基石之一。在政治方面,古希腊的民主制度和古罗马的行省制度、共和制度以及法律体系,为后世的政治制度奠定...
西方古典学与古代欧亚大陆东西文化交流史研究
古希腊文、拉丁文、古叙利亚文材料的工作程序可以显著简化;交通条件的便利为学者们提供了零距离观察、比较国内外考古遗址的可能性;当今西方学界已将古典学的研究对象由狭义的希腊罗马文明,拓展到整个古代地中海世界的事实,也为中国学者在此基础上更进一步,实现西方古典学与中国古代对外文化交流史的结合提供了经验借鉴与...
东西问·古典学丨希腊学者斯泰里斯:孤立看待文明,过时了!
古希腊人强调后世，希望被人记住。这一思想塑造了我们的生活方式和目标。一个人若要被铭记，就需展现出知识和美德，其他一切会随着时间而褪色。没有一个文明仅仅依靠物质力量而繁荣并延续。中国能通过学习西方文明的成功经验和失败教训获益，同样西方文明也能从探索蕴含丰富智慧的中国文化之中受益。 中新社记者：您...
在平等的基础上寻求东西方跨文化的理解
“世界文学”不能只有西方文学,它必须包括非西方文学在内翻译永远不能取代原文,但是不能因此贬低翻译的作用。从有人类以来就有翻译,它是给那些不懂原文的人看的,最重要的作用是沟通借助跨越不同语言和不同文化的国际化新视角,重新发现中国文学的独特魅力,重新定位中华文化对人类文明的伟大贡献我们现在经常讲把文化“...
希腊学者斯泰里斯:孤立看待文明,过时了!
古希腊人强调后世,希望被人记住。这一思想塑造了我们的生活方式和目标。一个人若要被铭记,就需展现出知识和美德,其他一切会随着时间而褪色。没有一个文明仅仅依靠物质力量而繁荣并延续。中国能通过学习西方文明的成功经验和失败教训获益,同样西方文明也能从探索蕴含丰富智慧的中国文化之中受益。
超越《美狄亚》: 赴多元文化共生之美
《美狄亚》事实上是对古希腊悲剧命运观念的一种颠覆,在欧里庇得斯的观念里,天神不再是决定人命运的力量,决定人命运的是人自己,人开始作为一个独立的个体而存在,这种命运观的转变确立了人的主体地位,是一种积极的人生观。至此,人开始走向内在的觉醒,这是古希腊悲剧中人本主义的体现,因为它从根本上肯定了人,欧里庇得...