一骑红尘妃子笑,以后j都要读q?“文盲”这是想让文化人低头
“骑”这个字,在古代汉语中有两种不同的意思。当它被读为“jì”的时候,它相当于是一个名词;而读成“qí”的时候,是一个动词。这个字最初的读音是“qí”,代表骑马、乘马,后来引申出了新的意思,带有名词的意思,和“一匹、一只、一条”类似,等于是把“一人一骑”组合成了一个数量名词。因为出现了新的...
一骑红尘妃子笑,读“jì”还是“qí”?家长:书白念了
其实“骑”这个字,在古代汉语中有两种不同的意思。当它被读为“jì”的时候,它相当于是一个名词;而读成“qí”的时候,是一个动词。这个字最初的读音是“qí”,代表骑马、乘马,后来引申出了新的意思,比如“一匹、一只、一条”,等于是把“一人一骑”组合成了一个数量名词。因为出现了新的用法,古人就给它...
短史记|改读“一骑(qí)红尘妃子笑”,是在照顾文盲吗?
“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。这就是照顾文盲改的东西,不知道老一代的教育学者知道了,会不会诈尸。”这是一种极为常见的说法。自国家语委2016年发布《普通话异读词审音表(修订稿)》后,即有许多人惊呼:“衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì。因为很多人经常读错,为迁就文...
当年拼命记住的拼音已被修改? 一qí红尘妃子笑?但杜牧要哭了
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。”“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”近日,一公众号发表了一篇名为《注意!这些字词的拼音被改了!》的文章,随即,关于“规范读音”不再规范的话题引发热议。不少70后、80后的网友通过这篇网文发现,读书时期经常...
以智启智,以爱唤爱——郭锡良先生指导我写博士论文
这种现象古代也有,例如“骑”有平声、去声二读,平声意义是指骑马,去声意义是指一人一马。口语中先有骑马的“骑”,然后引申出指“一人一马”的“骑”。大家熟知的杜牧诗句“一骑红尘妃子笑”的“骑”指的是一人一马,所以读古书时,有人特地告诉读者,“一骑红尘”的“骑”要读去声。这种通过改变汉语词的声调的...
一骑红尘妃子笑,以后jì都要读qí?文化人何必要去向“文盲”低头
比如杜牧的《过华清宫绝句》中的“一骑红尘妃子笑”,骑字到底应该读“jì”还是“qí”?七八零后小时候上学,老师教的全是“jì”(www.e993.com)2024年9月10日。可是现在,有家长反映在辅导孩子功课的时候,因为这个读音,被孩子嘲笑为“文盲”。“骑”字原来在古韵书中就有两种发音,有人提出这两个“骑”的发音针对的是不同的词性。那么,...
汉字读音谁说了算? 切莫忽视语言变化中的审美传承
诗句“一骑红尘妃子笑”中的“骑”是读jì还是qí……这两天,《请注意,这些字词的拼音被改了!》等热帖在朋友圈刷屏,列举了教材和工具书中一些常见字的读音变化,后文章被证实“炒冷饭”,是对2016年普通话异读词审音征求意见稿的断章取义。但由此引发的争议甚嚣尘上,尤受关注的两大热点是:经典古诗词里一些字的...
铁骑(jì)还是qí?专家说,读音最重要的还是约定俗成
复旦大学中文系副教授梁银峰告诉澎湃新闻记者,对于古代文献,尤其是古典诗词中的异读词,不管是为了区别词义还是出于平仄押韵,在阅读这些作品的时候最好遵从古音,如“乡音无改鬓毛衰”的“衰”读cuī,“远上寒山石径斜”的“斜”读xiá,“一骑红尘妃子笑”的“骑”读jì,等等。另外,现代汉语中的某些词文言味...
古诗词中的读音是否应该改变?应该尊重自古至今的这些规律
但是是否改变字音,要看时间跨度的长短:属于古代汉语范畴的,应该尊重历史上的规律;属于现代汉语范畴的,则应该尊重现代规律。比如“一骑红尘妃子笑”的“骑”就不应该改读“奇”音,而应延续读“寄”音,但荨麻疹的荨改读“寻”是可以接受的。之前网友们争论比较激烈的一个问题是古诗词中的读音是否应该改变。这里...
郦波呵护母语,慎改读音!人民日报字里有乾坤,修改须慎重!
做动词读qi(平声),如骑马,骑驴;做名词读ji(仄声),是指一人加一马的状态,合称一骑,亦可引申做量词。所以,杜牧的“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,王维的“萧关逢候骑,都护在燕然”,辛弃疾的“壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初”都一定要读作ji(仄声),不能读作qi(平声),否则平仄有误,诗不成诗,词不成...