这本当代《山海经》,专门记录传说中的动物
2(huān)头国,见《山海经·海外南经》:“头国在其南,其为人人面有翼,鸟喙,方捕鱼。”3此处是按音译,应指颙(yóng),见《山海经·南山经》:“有鸟焉,其状如枭,人面四目而有耳,其名曰颙,其鸣自号也,见则天下大旱。”4现多指猩猩,见《山海经·南山经》:“有兽焉,其状如禺而白耳,伏行人...
2024新版四年级上册古诗文+译文下载,家长来看看!
译文:八月十八的钱塘江海潮浪涛声如万马奔腾,吼地而来,数丈高的浪头冲向岸边的山石,又被撞击回来,发出震耳欲聋的巨响。似乎在片刻之间,潮水便退向江海汇合之处回归大海,但它所卷起的座座沙堆却留了下来,在阳光照耀下像雪堆一样堆积在江岸。鹿柴唐王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青...
读懂鲁迅,此生无惑_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
鲁迅译《月界旅行》,结构上同样采用章回体,也是文言、白话参用。对于新小说的见解,鲁迅与梁启超如出一辙。梁启超说本拟采用通俗体,但在译述过程中发现,纯用俗语甚为困难,而文言、白话参用,劳半功倍,反觉方便。鲁迅则说:“初拟译以俗语,稍逸读者之思索,然纯用俗语,复嫌冗繁,因参用文言,以省篇页。”据说...
楚长城读书备忘180:《丹霞地貌学》,丹霞命名研究史_腾讯新闻
芙蓉池作白话译文入夜出来时乘坐毂辇,来到这西园漫步游玩。两条渠水已把园浇遍,美好的树木围绕渠边。低短的树枝扫着羽盖,修长的树枝伸向蓝天。疾风从车后推轮飞跑,飞鸟在前面愉快回旋。红霞中升起一轮明月,星花点点闪现在云天。高空垂下美丽的光彩,五光十色有多么新鲜!我们不是赤松、子乔,谁的寿命能...
我为书狂|神兽出没!95后摄影师闯入《山海经》的世界
今年3月，焕焕出版了摄影集《归山入海》。这是一本充满奇幻色彩的《山海经》主题摄影书籍，也是她数年来的心血。每一篇神兽的主题下，都配以她用心拍摄、选择的照片，其中还附有原文介绍、白话译文以及作者思考。用她的话来说，这是她创作生涯中最为宝贵的成果，是她呕心沥血得来的收获。焕焕“这本书所有内容...
《不白吃话山海经》:漫画版“舌尖上的《山海经》”
漫改文学最大的问题之一是一味追求娱乐属性,脱离原著定位,而《不白吃话山海经》资料考据严谨,为了提升阅读体验书中生僻字加拼音,尊重了史实,且父母和小孩都能看懂(www.e993.com)2024年11月16日。"不白吃的山海图鉴"有原文、注释、白话译文,看完动画故事,再回味原汁原味的《山海经》,可以帮助读者更好理解典故;"《山海经》图画赏析"精选清代...
我是不白吃新书不白吃话山海经出版
漫改文学最大的问题之一是一味追求娱乐属性,脱离原著定位,而《不白吃话山海经》资料考据严谨,为了提升阅读体验书中生僻字加拼音,尊重了史实,父母和小孩都能看懂。“不白吃的山海图鉴”有原文、注释、白话译文,看完动画故事,再回味原汁原味的《山海经》,可以帮助读者更好理解典故。“《山海经》图画赏析”精选清代吴任臣...
万万没想到,《山海经》居然是一本“食谱”?
即便现在市面上有不少白话版《山海经》，但注释+译文，厚厚一本，看着也是干巴巴的，理解起来并不容易，很难啃。明明是一本非常有趣、内容丰富的“宝书”，里面的八方诸神、山精海怪、奇花异木、神话传说都令人无比向往，最后往往望而却步。诶！且慢！如果想要了解这本上古奇书，你或许可以从这本《不白吃说...
和不白吃一起去冒险!我是不白吃新桌游《不白吃话山海经》上市
此外,“我是不白吃”还推出了漫画版《不白吃话山海经》,在尊重原文的同时把科普做到了极致——在重现动画搞笑情节的同时,还附上了原文、注释、白话译文及生僻字注音,看过这本书的读者必然对山海经的内容印象深刻。据介绍,《不白吃话山海经》漫画书中的闪卡与此次上市的桌游组合搭配,还可以解锁全新玩法,体验更多好...
《山海经》中的神兽,它们真的存在吗?
《山海经·南山经》记载:“青丘之山……英水出焉,南流注于即翼之泽。其中多赤鱬,其状如鱼而人面,其音如鸳鸯,食之不疥。”译文:在英水中有一种神奇的鱼,名为赤鱬,它形如鱼,不过这鱼却长着一张人的脸,叫声如同鸳鸯,如果吃了它,可以治疗疥疮。