郑建宁:美国汉学家戴梅可《孙子兵法》英译本探赜

至于“旅”和“卒”的人数多少,译者分别注明曹操、《管子》和《周礼》给出的数据,“旅”:“CaoCao:500troops;Guanzi:2,000troops;Zhouli:500troops”(曹操:500人;《管子》:2000人;《周礼》:500人),而“卒”:“CaoCao:100-499troops;Guanzi:200troops;Zhouli:100troops”(...

养生之道《饮食十经》《孙思邈养生十三法》,收藏!

“饮食有节,则身利而寿登益,饮食不节,则形累而寿命损”;——《管子·形势解》“大渴不大饮,大饥不大食”。——民间谚语《管子》“饮食节,则身利而寿命益;饮食不节,则形累而寿命损。”按时作息,饮食有节制,寒暑季节相适应,则身体健康、寿命增加。孔子主张“食勿求饱”;隋唐时代的医学家家孙思邈活到...

《堂吉诃德》的一个不该被忽视的中译本

《堂吉诃德》(上、下),(西班牙)塞万提斯著,孙家孟译,上海译文出版社,2020年12月第1版

《管子》10句传世金言,读懂人生,看透人性!

译文爱人过了头,反而不能有利于其人。恨人过了头,反而不能加害于其人。10.圣人用其心,沌沌乎博而圆,豚豚乎莫得其门,纷纷乎若乱丝,遗遗乎若有从治。出自《管子·枢言第十二》。译文圣人运用其心思,好像混混沌沌地博大而圆到,又隐隐地使人找不到门,纷纷然好像乱丝,又像有次序地可以梳理。

《管子》十句经典名言,管仲学派智慧的结晶!

出自《管子·白心第三十八》。译文不要把道听途说当成事实,要进行观察与考证,不听信任何巧辩,把万事万物归并到一起,相互比较之下,美、恶就自然显现出来了。9.圣王治天下,穷则反,终则始.出自《管子·四时第四十》。译文圣明君主治天下,凡事走到极端就反过头来,走到终了就重新开始。

《管子》中最实用的10句话,读懂人生,看透人性!

《管子》是托名管仲的一部论文集,是中国古代的学术典籍之一,先秦诸子时代百科全书式的巨著(www.e993.com)2024年11月20日。。其中有关法家的篇章,主要出于战国中、后期的齐国法家。1.信不足,安有信。译文对人不诚信,就得不到来自别人的诚信。2.大揆度仪,若觉卧,若晦明。

亚当·斯密300年|当各国遇见《国富论》:为何反响冷热大不同?

1782年7月23日他从英国爱丁堡写一封法文信给布拉韦,说他对布拉韦之前所译的《道德情操论》感到非常高兴:“您对我新作《国富论》的翻译,尤其让我欣喜。……我觉得您的译文,从各方面来说,几乎和原著一样好。……我个人对您非常感激,我无法鼓励或同意有另一种(法文)译本。”这是斯密《通信集》内唯一的法文信函,...

大学校长二胡演绎洒脱豁达爱情观 重新谱曲《鹊桥仙·纤云弄巧...

《鹊桥仙·纤云弄巧》作词:苏轼(宋)作曲:李罡演唱:李罡编曲:方珲录音:王宇鹏混音:王磊弦乐:国际首席爱乐乐团古筝演奏:丁雪儿二胡演奏:李罡吉他演奏:崔磊和声:凌霏诗词译文纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然...

汤仁泽:旧书信中的《章太炎全集》早期编纂历程

我所汤志钧同志承担其中的《诂经礼记》、《七略别录文征》、《自定年谱》、《书信集》、《电稿集》、《演讲集》(1935年前)、《译文集》以及部分《太炎文录》的点校工作。整理好的《章太炎全集》,可望在五年内出齐。《史学情况》第13期(1980年4月30日)又有一文《〈章太炎全集〉整理情况》,报道说:《章太...

还原历史,可得易解——读李维琦著《周易古经易解》

六五译文如下:第五阴爻,吃干肉,吃出黄铜来。筮问如何?危险。但无过错。《易解》原有的说明:黄铜,当时是贵金属,犹如我们现在的黄金。身有黄金,必是富者之尸。或是敌对部落里贵族的尸体。把富者贵人做成肉脯吃掉,恐有不当,或有风险。但既为囚徒,例当一律,故无过错。