《道德经》全文及译文,值得收藏!
译文:道德高尚的人像水一样。水具有施利于万物而不与万物相争的美质,安然于众人所厌弃的低洼之处,所以说它的行为是很接近道的准则。安居于很卑下的地位,思想深邃幽远,交往仁慈关爱,言语真实坦诚,为政清净廉明,做事德才兼备,行为择时而动。正因为他于世无争,所以没有灾祸。第九章原文:持而盈之,不如其已。
岳麓书院张松辉教授:《道德经》中的人生智慧
张松辉教授的解读采取古人注释、译文加解析的章句法,先一一解释原文文句,比如“上善”的意思、“不见可欲”中“见”的读音,再举例分析,最终畅自己的观点。张松辉教授认为《道德经》常常以自然现象为导引,从而生发出对哲理的辨析。张松辉教授以这一逻辑展开分析,引征《论语》《庄子》《列子》《韩非子》《史记》《说...
续《了凡四训》立命篇之一《立命之要 修善行德》原文+译文
老子说:“人遵循地的法则,地遵循天的法则,天遵循道的法则,道遵循自然的法则。”张衡发明了地动仪,观测地震,揭示了天地的秘密;李时珍踏遍山川,亲自尝试各种草药,编写了《本草纲目》,为世人带来了福祉。因此,想要立命的人,必须敬畏天地,尊重自然,顺应自然规律,这样才能和谐共生,实现可持续发展。6.谦逊有礼,团结协作。
还原版《道德经》2.0(龙潭今语),生僻字有拼音
终日哭而不忧,和之至也。和曰桐,知和曰明。賹(ài)生曰祥,心使气曰强。物臧(cáng)则耆(qí),是谓不道,不道早已。周道易注:赤子,刚生的婴儿。虺(huǐ),古书上说的一种毒蛇。虿(chài),古书上说的蝎子一类的毒虫。牝牡(pìnmǔ),男性和女性。耆(qí),年老,六十岁以上的人:~老。~年。第三...
道德经第一章原文及译文
道德经第一章原文:道可道,非常道。名可名,非常名。无名,天地之始,有名,万物之母。故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。道德经第一章道德经第一章译文:道可道,非常道。在《道德经》一书中,道在不同的语境中,具有不同的含义。道的含义...
《道德经》·第七十一章 知不知矣
译文:知道自己还有所不知,这是很高明的(www.e993.com)2024年11月28日。不知道却自以为知道,这就是很糟糕的。有道的圣人没有缺点,因为他把缺点当作缺点。正因为他把缺点当作缺点,所以,他没有缺点。评析:老子在这一章谈到了人性的弱点之一:不懂装懂,认为这是一种病态。其表现是刚愎自用。在前边的章节里,老子曾提出过“自知者明”的观点...
《道德经》英语翻译的文化对比研究——以S.Mitchell译本、林语堂...
S.Mitchell译《道德经》1994年版杨鹏指出,哲学上的道本是虚无的,“道”字本身没有绝对的含义;固化道字翻译的做法是不可取的。中文中“道”没有爆破音,英文“Tao”是爆破音,相较而言译为“Dao”发音上与中文契合度高,且最大限度地保留了中文的原汁原味。(小编补充:关于“道”的译法,杨鹏先生原文为:关于“道...
东西问·人物|伽博尔,翻译《道德经》的匈牙利汉学家
他先从古汉语词典里查出每个中文字的所有词义和准确读音,然后对照不同译本,逐句分析译文的异同,根据自学的古汉语知识,理解并翻译成匈语;用他的话讲,“努力让我的译文尽可能接近原文的样子”。在这个过程中,他还体验到原文的诗性,于是他给自己的译文也赋予了诗的形式。伽博尔翻译《道德经》书封交谈中,...
《道德经》全文及译文,弘扬经典,启迪智慧
译文天下人都知道什么是美,丑的观念也就产生了;都知道什么是善,不善的观念也就产生了。所以有和无相互生发,难和易相互形成,长和短相互彰显,高和下相互充实,音与声相互配合,前和后相互依随。因此圣人用无为的方式处理事情,用不言的方式施行教化。任由万物生长而不妄加干涉,生养了万物却不占有,培育了万物却...
传承国学经典 《道德经解读》新书发布会暨赠书仪式西安举办
《道德经》就是指导人类向前发展的宝典,也是开启智慧之门的钥匙。编撰出版《道德经解读》既是时代的需要,也是社会的责任,该书特意也为原文和译文添加了拼音,既适合青少年儿童的阅读,也可让国外友人简单地认识汉字,从而达到广泛的传播的目的,将老子《道德经》深邃的理论加以浅显的解释,让人们能够更容易地体会天地人合一...